Npc_Hylia_040

Chi sei? Quel viso non mi è noto.

Ah, ma è una maschera. Non è educato
prendersi gioco degli anziani.

Mh? Cosa ci fai qui?

Non serve che ti preoccupi per me.

Sono solo un vecchietto che si diletta
ad ammirare gli articoli! Oh oh oh!

Vuoi sapere cosa sto facendo? Beh, cerco solo di
capire se qui vendono la pozione che mi serve.
Sarebbe un bel colpo di fortuna.

Sì? Di cosa hai bisogno, figliolo?

Non faccio che rimuginare su una certa
fanciulla... O meglio, su una pozione speciale.

Da qualche parte, chissà dove, esiste una
pozione speciale che cura ogni malattia e
rinvigorisce il corpo.

Viene prodotta solo da una fanciulla che
gestisce un particolare negozio di pozioni...

Sarebbe una pozione speciale... che può
curare ogni malattia e rinvigorire anche un
vecchio avvizzito come me!

Ma c'è solo una fanciulla in grado di produrla.
Gestisce un negozio di pozioni...

Nessuno sa dove sia ora quella fanciulla né,
tantomeno, il negozio di pozioni che vende
il suo rimedio speciale...

Pare che ci sia una bella fanciulla in grado
di creare una pozione speciale.

Oh oh oh! Alla tua età, i bambini sono proprio
curiosi!

Pare che la fanciulla che sa creare la pozione
speciale sia bellissima.

Dicono che abbia degli splendidi occhi sottili
e un naso perfetto! E ha anche un gatto,
a quanto pare.

Purtroppo, non è qui al borgo...
Ma dove sarà, allora, la fanciulla
che sa creare la pozione speciale?

Mi piacerebbe incontrare quella fanciulla... e
soprattutto provare la sua pozione speciale.
Ma il tempo stringe e io sto invecchiando...

Al borgo girano tante voci... Se quanto
ho sentito è vero, mi toccherà farmi i muscoli,
altro che pozioni!

Come tagli corto... Non ti interessano
i discorsi di un povero vecchietto, eh?

Ah! Ma cosa...? Ehm! Cosa c'è, ragazzino?

Hai interrotto le mie riflessioni. Stavo pensando
alla pozione speciale che può essere preparata
solo da una certa fanciulla.

Sto andando al negozio di pozioni. Vuoi venire
con me?

Sto facendo un salto al negozio di pozioni.
Seguimi pure, se ti va.

Però, non è ancora aperto, sappilo.

Sto aspettando che apra il negozio.
Puoi farmi compagnia, se vuoi.

Sarebbe ora di andare al negozio di pozioni,
ma non è ancora aperto.

Non guasterebbe se il proprietario fosse
più calmo.

Il proprietario del negozio di pozioni è ancora
alle prese con non so che problema.

Credo che aspetterò che si calmi.

Mi domando se sia saggio da parte mia entrare
proprio ora nel negozio di pozioni... Tu cosa dici?

Senti anche tu questo baccano, figliolo?
È il proprietario del negozio di pozioni.

Mi pare di averlo sentito parlare di un insetto...
Sembra in difficoltà.

Anche oggi, il proprietario del negozio di pozioni
ha avuto una giornata movimentata.

Mi domando quando si calmerà.

Chissà se domani riuscirò a entrare nel negozio.

Neanche oggi ho trovato la pozione speciale...
Ma il tempo passa e io sto invecchiando.

Il negozio di pozioni ne vende parecchie,
ma non quella speciale.

Finalmente è aperto.

Mmmh...

Cos'è?

Sarà ancora chiuso?

Dove sarà mai?

Neanche oggi...

Che baraonda...

Sei un tipo mattiniero, eh?

È ancora chiuso...

Cosa succede?

Che occhiali sono? Chissà se mi starebbero
bene...

Mh... Chi sei? Oh, sei tu con una maschera.

Ohibò! È già giunta la mia ora?! Pussa via,
non sono ancora pronto!

Oh, che sollievo... È solo una maschera.
Ti sembra il caso di spaventare gli anziani?

Ohibò! Mia cara... sei tu? Com'è possibile?

Oh, che spavento! Mi hai tolto qualche anno
di vita!

Ma che orecchie graziose che hai. Starebbero
meglio a una fanciulla.

Oh. Chi sei? Non ricordavo di avere un amico
Goron.

Ah, ma è una maschera. Non è gentile fare
di questi scherzi a un anziano.

Oh. Chi sei? Non ricordavo di avere un amico
Zora.

Ah, ma è una maschera. Non è gentile fare
di questi scherzi a un anziano.

Mh? Una fanciulla! Sei stranamente bassa, però...

Un momento! È solo una maschera. Che peccato,
per un attimo mi ero quasi illuso...

Mh? Una tenera bambina? Oh oh oh. Sono
sicuro che ti attende un futuro meraviglioso.

Un momento! Ma quella è solo una maschera!
Sei proprio un birbante a fare di questi scherzi
agli anziani!

Mh? Chi sei? Sei troppo giovane, non ti conosco.

La maschera di questo bambino non è male... ma a me
interessa solo trovare una certa fanciulla...

La fanciulla delle pozioni verrà mai qui? Quando mi farà la
pozione dell'eterna giovinezza sarò inarrestabile! Oh oh oh!

Argh!

Oooh!

Cosa?!

Ma che accidenti...

Ma che è successo...

Una calamità naturale?

Cosa sarà stato?

Chissà cos'era...

Che bel motivetto...

Amo questa melodia...

È rilassante...

Che bella canzone...

Che carina...

Che melodia rilassante...

Che motivo adorabile...

Amo questa melodia...

Davvero magnifico!

L'adoro...

Oh, che meraviglia...

Mi rilassa...

Amo questa melodia...

Che carina...

È piacevole...

Questa sarebbe musica?

Che canzone strana.

Non è così male...

Che canzone intensa...

Che bel suono...

Mi rilassa...

Che motivo adorabile...

Mi piace...

È rilassante...

Che pace...

Che bel suono...

Ci voleva proprio...

Che ritmo travolgente!

È davvero adorabile...

Mi fa sentire bene...

Che motivo adorabile...

Amo questa melodia...

Non mi è nuova...

Cosa vorresti fare?!

Mettila via!

Smettila di dare fastidio!

Brucia!

Uoh!

Iiih!

Ma che fai?!

Quanta luce...

Uaaah!

Umpf!

Argh!

Iiih!

Che freddo...

Brrr!

Sto congelando!

Argh!

Fermo!

Maledetto!