Scènes de l'histoire, partie 4
Pour Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland sur Nintendo DS.
162 messages de Rosy Rupeeland. Les répliques d'un même personnage à la suite partagent un seul titre.
Arbre Mojo
Trouve le liquide vital.
Je t'en prie.
Oh.
Cela faisait longtemps qu'un
humain n'était pas venu ici.
Hmm?
Tu es vraiment
un humain?
Bon. Ecoute.
Je suis l'arbre Mojo.
Comme tu vois, je suis un arbre.
Mon successeur,
ici présent,
est en piteux état.
C'est à cause des humains
qui polluent notre
air et notre eau.
Ecoute.
Donne-lui le liquide vital
qui se trouve dans ce
souterrain.
Nous aideras-tu?
Oh. Dommage.
Oh. Merci.
Bien. Je t'ouvre
l'entrée du souterrain
sans plus attendre.
Hmm?
Ça ne s'ouvre pas!
C'est à cause de vous!
Vous polluez tout!
La forêt crie!
Elle hurle!
Ah!
Donne des rubis.
Aaah.
Ça fait du bien.
Avec ça l'entrée va
sans doute s'ouvrir.
Bien.
Rapporte le liquide vital.
Je t'en supplie.
Oh. C'est vrai.
Traverser la forêt perdue
est vraiment très
fatigant.
Je te prépare un raccourci.
Oh.
Me voilà rassuré.
Je te remercie.
Bien.
Eh bien.
Merci...
Ah! Non! Ça ne va pas!
J'avais oublié.
Ne fais pas cette tête.
Je vais te récompenser.
Bien. Je vais flétrir
à nouveau.
Adieu.
C'est moi.
Oui, c'est vrai.
Cling!
Baoum!
Piouuu!
Crac... crac...
Boum!
Tingle! Vous avez ravivé la fontaine!
Je suis la grande fée. Je vais vous montrer la vraie voie.
Bien. Fermez les yeux... Je vais, tout d'abord, vous soulager de cette fatigue...
Tingle.
Le monde regorge de rubis au pouvoir maléfique.
Il n'y a pas que cette fontaine qui en subit les conséquences...
Les animaux sauvages se sont changés en monstres.
Le cœur des hommes a révélé sa laideur et sa soif de rubis.
Pourquoi l'équilibre des rubis s'est-il soudainement écroulé?
De qui est-ce la faute?
Pour l'instant, nous ne pouvons que prier et croire au pouvoir bénéfique des rubis.
Mais bientôt, viendra le temps pour vous d'accomplir une mission cruciale.
Les rubis que vous avez amassés se révèleront alors d'une grande utilité.
Alors Tingle, ayez confiance et amassez des rubis.
… Lui donner?
Hé? Mais! C'est le poudrier que je croyais avoir perdu dans le temple!
Même les fées sont des femmes. Elles doivent soigner leur apparence.
Il y a, au fin fond des ruines d'Horace, une porte qui s'ouvre avec la clé rubis
et derrière laquelle vous attend une mission cruciale.
Courage!
L'équilibre des rubis s'est soudainement écroulé dans ce monde.
Pourquoi? De qui est-ce la faute?
Nous ne pouvons que prier et croire au pouvoir des rubis.
Vous êtes enfin là, Tingle.
Je suis la grande fée. Je vais vous montrer la vraie voie.
Mais...
Le jardin des fées est devenu un désert lugubre.
Nous, les fées, ne pouvons plus apparaître à sa surface.
C'est pour cela que nous avons besoin de vous.
Trouvez les orbes, les feuilles et les cubes disséminés dans le jardin des fées,
et ravivez les 5 fontaines.
Ce faisant, la grande fontaine retrouvera son pouvoir,
et je pourrai apparaître à nouveau devant vous.
Vous êtes mon seul espoir.
Rubis Land est un endroit où les gens sont astreints à une vie misérable.
C'est vraiment un monde de cauchemar!
A Rubis Land , tous seront changés en Tingle.
A Rubis Land ne vous attend qu'une vie d'esclave collectant les rubis.
Liberté? Tranquillité? A Rubis Land , ces mots sont vides de sens.
PP rubis veut utiliser Rubis Land pour apaiser sa soif de rubis.
Hein? Vous voulez aller à Rubis Land ?
Votre cœur est profondément marqué par l'ensorcellement de Tingle...
Je vous explique à nouveau. Ecoutez bien.
Bien... Tingle.
Une chose importante. Ecoutez bien.
Je vous attendais, Tingle.
J'ai quelque chose de très important à vous dire. Ecoutez bien.
Le pouvoir des rubis apparu à la surface...
Et... ce rire tonitruant qui résonne.
Ce rire tonitruant qui résonne.
Vous savez déjà. Oui. Ce vieillard nommé Pépé rubis...
Sa véritable identité est PP rubis , l'incarnation du pouvoir maléfique des rubis!
PP rubis cherche à s'accaparer les rubis et à utiliser leur pouvoir
pour changer ce monde en un lieu effroyable, nommé...
Rubis Land !
C'est vraiment effrayant...
Ah! Tingle! Même changé en Tingle vous avez le cœur pur.
Nous ne pouvons laisser ce monde paisible devenir cet horrible Rubis Land !
Je crois en vous. Prenez ceci.
Il y a, au fin fond des ruines d'Horace, une porte qui s'ouvre avec cette clé rubis,
et derrière laquelle vous attend une mission cruciale.
Courage!
Quoi? Encore toi!
Tu as tellement envie de parler de flacon que ça? Hmff...
Eh bien...
Vois-tu, quand j'avais 20 ans, le flacon, ...
Dis donc, toi!
Ça ne va pas de rentrer dans mon laboratoire, comme ça?
Tu veux quelque chose?
Tu veux quelque chose de ma part? Moi, le docteur Flacon?
... Bien. Discutons calmement.
Je suis un génie. Mais ne t'inquiète pas. Je vais te parler simplement.
Oui, oui. C'est moi qui l'ai inventé! Le flacon!
J'ai placé des cartes dans des flacons. Des cartes étoilées...
Elles sont la preuve de l'amour que l'on porte aux flacons...
Si tu m'en apportes, je te récompenserai...
Quoi? Encore toi!
As-tu trouvé des cartes étoilées?
Que... Tu n'en as pas!
Tu n'as rien et tu viens quand même ici! Tu as un problème...
Quoi? Encore toi!
As-tu trouvé des cartes étoilées?
Hmm? Dis donc... Ça c'est...
C'est la carte 1 étoile ! Tu l'as trouvée!
Hmm... Tu te débrouilles bien.
C'est un hasard si tu as trouvé la carte 1 étoile . En récompense...
Je pensais te donner mon livre: Le structuralisme du flacon...
Mais un esprit comme le tien préfère sans doute cela...
Ecoute bien...
La suprématie du flacon tient dans son interface, que même un idiot peut utiliser!
Vois-tu, il suffit d'avoir un bras pour pouvoir s'en servir!
C'est vraiment un mode d'utilisation parfait! Hmff...
Hmm? Tu as encore quelque chose?
C'est la carte 2 étoiles ! Toi alors! Tu es quelqu'un!
Ah. Hmm... Tu te débrouilles bien.
Tu as été chanceux de trouver la carte 2 étoiles ! En récompense...
Je pensais te donner mon livre: La pensée ambivalente du flacon...
Mais pour un inculte comme toi, ceci sera plus adapté. Tiens.
Eh bien... Les flacons...
Vois-tu, les flacons, c'est philosophique!
L'intérieur et l'extérieur... Un monde impénétrable...
C'est un peu comme l'esprit humain! Hmff...
Mais... c'est la carte 3 étoiles ! Je ne pensais pas que tu la trouverais!
Tu es surprenant! Tu as gagné toute mon admiration!
Eh bien! Voilà ta récompense!
Je voulais te donner mon livre: La psychanalyse du flacon...
Je vais, en fait, te donner ce que tous les humains désirent. Tiens!
Hmm? Dis donc, tu as 23 flacons!
J'en ai fabriqués 23 en tout. Cela veut donc dire que...
Tu as trouvé tous les flacons!
Incroyable!
Eh bien! Si jamais tu veux encore parler flacon, reviens me voir!
Je ne bouge pas d'ici! A bientôt!
J'aimerais bien que tu t'en ailles maintenant.
Ici le second! Appel à tout l'équipage!
Au nord! Cap sur la montagne de la mort!
Plein gaz! Poussée verticale!
Bien! En avant, le vieux! Accroche-toi!
Roi tribu Yama
Dieu! Dieu! J'ai donné rubis!
Donne! Donne paradis à tribu Yama!
Papa!
Papa ensorcelé! Moi avoir compris. Comme dit légende.
Résurrection mauvais dieu, malédiction mauvais rubis.
Dans montagne dormir grande boîte, protégée par monstre.
Toi ouvrir grande boîte. Bon rubis avec éclat rouge.
Papa guérir, tribu Yama heureuse, Mamba heureuse.
Tribu Yama... Peur du monstre montagne...
Tribu Yama... Pas aller dans montagne...
Papa amasser beaucoup rubis pour rituel.
Tingle aller montagne. En récompense, beaucoup rubis pour Tingle.
Montagne dangereuse. Flammes dangereuses. Tingle faire attention.
Mamba inquiète. Tingle courage! Merci!
Bzzzzzzzzz!
Bzz... Bz... Bzzz...
Bzz! Bzzzzzzzzz!
Regardez!
La reine se porte à merveille!
Je voudrais bien monter sur son dos et m'envoler!
Des abeilles parties dans le marais fangeux, m'ont tout dit. Vous êtes dans l'embarras?
Montez sur mon dos. Je vous emmène.
... dit-elle.
Hein? La chance!!
Mais...
Pas gratuitement.
... dit-elle.
Eh bien! Soyez prudent!
Vous abandonnez? C'est une chance unique! Ne la laissez pas filer!
J'ai volé très haut tout à l'heure.
Mais je ne peux pas voler plus haut que ça, malheureusement.
... dit-elle.
Je suis tout retourné!
Regardez ça! Quelle reine énorme!
Je ne pensais pas qu'elle était si grosse!
La reine des abeilles a perdu beaucoup de force, apparemment.
Les fleurs ayant fané, je ne peux plus prendre de nectar. Je ne vais pas bien.
... dit-elle.
C'est très grave!
Si ça continue comme ça, la reine des abeilles va mourir! C'est affreux!
Il faut absolument l'aider!
Il faut pour cela, raviver le champ de fleurs!
S'il vous plaît! Aidez-moi à la sauver!
Je vous en prie!
Mais comment faire pour que les fleurs éclosent à nouveau...
Il faut raviver le champ de fleurs, d'une manière ou d'une autre...
Mais comment faire pour que les fleurs éclosent à nouveau...
Mais ces abeilles ont l'air d'être très satisfaites.
Satisfaites... Plutôt repues, en fait. Je me demande pourquoi...
La reine des abeilles avait perdu beaucoup de force.
En effet, les fleurs étaient fanées, et elle ne pouvait plus récolter de nectar.
Je me demandais ce que je pouvais faire.
C'est alors que les abeilles sont parties et ont ramené du nectar.
La reine, en goûtant ce nectar, s'est sentie tout de suite mieux.
Ne serait-ce pas grâce à vous que les fleurs ont éclos à nouveau?
Vous!
Vous avez dissipé le gaz et fait fleurir le champ!
Les abeilles sont allées chercher du nectar tout à l'heure.
Elles en ont fait manger à la reine. Elle s'est sentie tout de suite mieux!
Tout va bien!
Grâce à vous, je suis sauvée. Merci.
... dit-elle.
Je voudrais vous remercier.
... dit-elle.
Elle vous remercie! Bien joué!
Regardez bien son expression et vous saurez son humeur. Bonne chance!
Vous êtes trop radin.
... dit-elle.
Tout de même, quelle reine énorme!
Me voilà aussi rassuré.
Elle n'est pas complètement rétablie mais...
Avec le temps, elle retrouvera toutes ses forces.
Une fois guérie, elle pourra s'envoler à nouveau dans les airs!
J'aimerais bien, alors, monter sur son dos!
Retourne en haut et va chercher des rubis!
Revenez quand vous aurez plus de rubis.
Oh! Oh! Tu m'as enfin trouvé.
Bonjour! Enchanté.
Bienvenue à Joy Land 0, le magasin des tavernards perdus.
Bienvenue à Joy Land 1, le palais de la relaxation.
Prenez-vous le menu guerrier?
Explications inutiles?
Explications inutiles?
Tu as 90 secondes.
Une pieuvre jette une boule hors de ces trois trous.
Place-toi devant la boule et touche-toi.
C'est tout!
Prends ton temps. Essaye!
Vous avez 90 secondes.
Une pieuvre jette une boule hors de ces trois trous.
Mettez-vous en face de la boule et...
Touchez-vous au bon moment.
C'est tout.
Vous avez 90 secondes.
Une pieuvre jette une boule hors de ces trois trous.
Vous avez choisi le menu guerrier.
Vous ne pouvez vous déplacer qu'à gauche et à droite.
Approchez-vous d'une boule et...
Touchez-vous au bon moment.
Le menu guerrier est très difficile...
Mais il est très populaire chez les habitués.
Tu tentes ta chance? … rubis.
Tentez-vous votre chance? … rubis.
Hé! C'est pas assez!
Je suis désolé, mais c'est insuffisant.
Dommage.
La prochaine fois alors...
Vas-y!
Faites attention.
Ton score est de … points.
Votre score est de … points.
Oh!
Trop fort. C'est le top.
Tu es un dieu.
Tiens, prends.
J'ai perdu.
Tu as un style terrible.
Tiens, prends.
Trop fort! T'es trop fort! J'en tremble encore!
Je vous avais sous-estimé. Acceptez ceci.
Incroyable! Tenez, acceptez ceci.
Ce n'est pas mal du tout. Tenez, acceptez ceci.
Vous touchez des gains à partir de 100 points.
Fabuleux!
C'est le maximum.
Acceptez ceci.
Vous avez un don! Tenez, acceptez ceci.
C'est un domaine d'expert. Tenez, acceptez ceci.
Tu t'es bien démené!
Bien. A bientôt.
...
Eh bah? T'as pas l'air satisfait.
Ne me dis pas que tu veux une récompense?
Cette jolie farandole aux couleurs chatoyantes...
Et ces petits danseurs qui se sont démenés...
… rubis! C'est donné!
Crois-moi!
Salut.
C'est votre première fois, n'est-ce pas?
Voulez-vous que je vous présente les lieux?
Vous êtes ici dans la taverne des compagnons.
Si jamais cela vous intéresse...
Vous pouvez en engager un.
Bien sûr, leur prix varie selon leurs aptitudes .
Vous verrez bien par vous-même.
Mais...
Une fois le contrat passé, vous devrez passer un moment ensemble.
Vous serez entièrement satisfait de leurs services.
Bien... A votre guise.
Voulez-vous écouter mes explications?
Pour que les compagnons qui attendent au fond ne se plaignent pas...
Je les aligne en ordre dans la taverne.
Mais il n'y a pas que des compagnons plaisants.
Vous savez...
Si vous me donnez un bon pourboire...
Je les remettrai tous en rang...
Eh bien?
Désolé. Vous êtes à sec.
Il faut bien que je fasse marcher mon commerce.
Bon.
Revenez quand vous voulez.
Voulez-vous que je réaligne les compagnons?
Voyager sans l'aide d'un compagnon...
Ce n'est pas courageux, c'est stupide!
Si vous avez besoin d'aide...
N'hésitez pas à venir à la taverne.
Parfois, des compagnons sans licence...
Viennent ici et nous volent des clients.
Nous les appelons les compagnons vagabonds ...
Dites, cher client...
Juste une chose...
Les compagnons sont de solides gaillards, mais...
Ils ne peuvent vous suivre indéfiniment.
Lorsque leurs cœurs sont épuisés ,
c'est malheureux, mais le contrat touche alors à sa fin .
Il y a d'autres choses à savoir sur eux.
Adressez-vous à ceux qui boivent au fond,
ou aux autres tavernards à capuchon.
Désolé de vous avoir retenu, mais c'est très important.
Bien, bonne route.
Bien. Vous voulez passer aux négociations...
Si les compagnons refusent votre offre,
vous récupérez tous vos rubis.
Cependant...
Il faut payer une commission à chaque fois.
Bien...
Payez-vous la commission?
Eh bien, à la prochaine.
Cher client,
désolé, mais je crois que vous n'avez pas un rond...
Revenez quand vous aurez plus de rubis.
Dites-moi...
Vous avez oublié vos rubis?