Arbre Bojo dans Oracle of Seasons GBC

Tu es enfin arrivé. Quand le temple a été enseveli, je pensais pas que tu viendrais.

Ce Temple des Saisons est l'endroit où nous, les quatre esprits, résidons.

Cela fait longtemps que je t'attends. Aimes-tu le printemps? L'été? Ou l'automne?

Mais, non! Tu dois aimer l'hiver! Va chercher le Sceptre des Saisons et va dans les quatre tours!

Merci de ta venue, enfant à la main bénie. L'Esprit de l'hiver t'attendait. Din est notre amie... Je vais donner le pouvoir de l'Esprit de l'hiver à ton Sceptre! Brandis le Sceptre sur une souche et les saisons changeront. En hiver, l'eau est gelée et la neige tombe... Va voir les autres esprits.

Te voilà, adorable héros. Je suis l'Esprit de l'Eté. En été, les lianes poussent et les lacs sont asséchés. les légendes d'Hyrule disent qu'un héros avec une sur la main viendra sauver le monde. Peut-être es-tu ce héros. Je vais te donner le pouvoir de l'Esprit de l'Eté!

Je suis l'Esprit du printemps. Les fleurs poussent au printemps. C'est la saison de la découverte. Quand je pense que je vais donner des pouvoirs au héros avec un ! Je te confie le pouvoir de l'Esprit du printemps!

Je suis l'Esprit de l'automne. Mon heure est venue! L'automne n'est pas triste! Les trous sont remplis de feuilles et les champignons sont mûrs! Quand les ténèbres tomberont sur Hyrule, un héros viendra... Es-tu ce héros? Alors je vais te donner le pouvoir de l'automne!

Va sauver Din!

Le Sceptre des Saisons a le pouvoir des quatre saisons. C'est là, la seule aide que nous pouvons t'offrir. Oh, courageux enfant... Din et tout Holodrum comptent sur toi.

Amène le Sceptre des Saisons dans chaque tour!

Amène le Sceptre des Saisons béni dans le temple!

Bonne chance! Tu es le seul qui puisse sauver la Princesse Zelda!

Merci à toi! Tu as ramené les saisons sur le royaume.