Capt'n dans Oracle of Seasons GBC

A cause de la tempête, le Capt'n a perdu la cloche qui lui a été donné par un type spécial. C'est ennuyeux.

Cette cloche est toute rouillée. C'est pas bien drôle, ça.

Notre bateau a été pris dans une tempête et a coulé. Quand on s'est réveillés, on était là. Où sommes-nous? C'est bizarre comme coin.

On est morts? C'est ça le paradis? C'est vraiment bizarre comme coin...

Le Capt'n est mal en point! On pourra jamais quitter cet endroit!

Cette cloche est peut-être rouillée mais elle est très bien sculptée.

Le type qu'on a envoyé chercher la cloche n'est pas revenu. Je lui ai dit de chercher dans le bateau...

Seul un vrai artisan pourrait redonner à cette cloche tout son éclat! Elle est complètement rouillée.

As-tu vu notre bateau? Il est près du cimetière. Il n'est pas réparé, il est tout cassé.

Le Capt'n connaît une certaine personne. Il paraît que c'est la reine d'un grand royaume.

Il va bien? Ce type est très imprudent.

Est-ce qu'on va s'en sortir? C'est pas gagné...

Que va-t-il se passer?

Hola! Rien! Laisse tomber! Pfff!

C'est trop calme en bas... Tout le monde est parti? Y reste que nous???

Je commence à m'habituer à la vie ici.

Combien de temps pensent- ils rester ici!?!

Ne me dis pas que tu vas rester ici!

J'veux revoir mes potes et réparer le bateau, mais le Capt'n a dit: "Ne revenez que si vous avez la cloche"! Quelqu'un veut ma place..?

Tu t'occupes de la cloche?!? Moi je rentre! T'es trop cool!

Oui, m'sieur!

Au rapport mon Capt'n! Le bateau est réparé! Nous pouvons partir quand vous voulez!

Bande d'imbéciles! Y'a personne qui peut trouver ma cloche? Toi...?

Ar, har, har! Ne sois pas stupide! Tu n'es pas encore un vrai aventurier! Tu dois d'abord me prouver que t'es un vrai aventurier en explorant des ruines, sinon... Tu t'en vas!

Tu n'es pas encore un vrai aventurier! Tu dois d'abord me prouver que t'es un vrai aventurier en explorant des ruines, sinon... Tu t'en vas!

Je peux voir dans tes yeux. Tu es un véritable aventurier... OK! Va la chercher! Trouve ma cloche! J'attends!

Trouve ma cloche! J'attends!

Hein? Tu m'as trouvé ma cloche? Merci, mon gars!

Oh! Ben v'là aut'chose! C'est ben trop rouillé! Qu'est-ce tu fais? Ca va pas l'faire! Va la faire polir, faut qu'ça brille!

Va la faire polir, faut qu'ça brille!

Y'a pas de lézard! Cette cloche est chargée de souvenirs. Mais c'est pas que des bons! Me v'là tout mélancolique! Pas toi?

Larguez les amarres! On appareille!

Ambi??? Non, c'est un rêve!!! J'pensais pas qu'on allait se revoir un jour!

Quand je pense à notre séparation, ça me fait mal. Malgré toutes ces années, tu es toujours aussi jolie...

Ambi... Je resterais bien avec toi si j'le pouvais, mais...(sniff!)

Oh, Ambi!

Arf! Hissez les voiles, matelots!

Tous au bateau!

Quelle voix! Elle ressemble à... Mais ce n'est pas...?

Capt'n! Je rêve éveillé? J'ai fait un long voyage à travers le temps, et je n'aurais jamais pensé te revoir un jour et surtout ici!

Tu n'as pas changé d'un poil! Tout pareil, si ce n'est un peu d'embonpoint!

Ne te justifie pas... Je comprends. Tu es un voyageur des mers. Tu as du mal à vivre sur la terre ferme. Mais tant pis, je t'attendrai toujours...

Oh, Capt'n!!!

Je ne voulais pas que tu me voies comme ça!

Si j'avais su le secret pour être chanceux, le bateau n'aurait jamais coulé, et je n'aurais jamais été abandonné. Le connais-tu? Oui Non

Si tu ne le sais pas, alors toi aussi tu n'auras pas de chance.

Alors t'es un p'tit gars chanceux! Dis-le moi!

Merci! Je vais enfin être chanceux! Prends-ceci en échange... Ta chance semble s'être envolée... Qu'allons nous faire? Je sais, tu vas prendre 777 Minerais! Le 7, c'est le chiffre de la chance, non?

Ton Minerai ne porte pas chance. Si tu en as 777, tu s'ras chanceux!

Ton Minerai ne porte pas chance. Si tu en as 777, tu s'ras chanceux!

T'as 777 Minerais! T'es un chanceux, toi! Tiens, prends ce truc!

Voilà le secret pour garder la chance avec toi en allant à Labrynna. Pigé? Oui Non

Reviens me voir si tu as oublié le secret.

Tiens, ! Tu es ici? J'ai demandé à Nayru de m'envoyer en mission de reconnaissance à travers les âges! Voyager seule, c'est ennuyeux! Mais c'est un des devoirs de mon rang. Cependant...

Holodrum est un endroit étrange. Les saisons sont en désordre. Le peuple doit se sentir malheureux...

Mais la Cité Engloutie est si belle! Je devrais peut- être noyer mon chateau!

Quand je regarde la mer, je me souviens de lui. Cet homme de voyages. Mais un garçon comme toi ne peut pas comprendre.

Argh... La proue du bateau est dans le désert? Ca veut dire...

Quand je cherchais dans le désert la cloche, j'ai été pris dans une tempête de sable et je me suis réveillé comme ça! Je ne veux pas aller au paradis maintenant... Aide-moi à trouver cette cloche! Mon crâne se balade dans le désert. Il faut d'abord le trouver.

Je t'attendais, mon gars! Allons trouver cette clochel.

Prends-moi avec toi. Je te dirai si nous sommes près de quelque chose.

Argh! Sois sympa!

C'est long, pour aller au paradis. Je ne suis pas sûr de savoir comment faire...

Pthh! J'ai du sable dans la bouche!

C'est bien ça! Y'a pas de doutes!

C'est la cloche du Capt'n, mais j'espère qu'elle n'est pas trop rouillée. ................ Je vais pouvoir aller au paradis maintenant! C'est à toi de faire la suite!

Snif! J'ai de l'eau le nez!

Argh! Tu m'as fait tomber!

Yoho! On y va matelots! Levez l'ancre!

Capt'n!!! Désert droit devant!!!

Gardez le cap! Prenez le large!

Mais c'est... impossible.

Idiot! Ca passe ou ça casse! Faut donner tout c'qu'on a!

Bien, monsieur! (Au secours!)

On a réussi, Capt'n! La mer!

Par St George! Yoho, matelots! Nous y voilà!!!

Oui, m'sieur!!!

Ahah! La mer, c'est chez moi! Mon cœur bat à nouveau! Sonnez la cloche!

Oooh... Euhhhhn...

J'me sens pas bien...

Bwarfff!

On est restés trop longtemps à terre. Je... J'ai l'mal de mer!

Oooh... Heuhhhhn...

C'est inutile! Penses-y! Nous n'avons pas navigué depuis notre mort.

Vous vous prétendez pirates? Z'êtes rien que des mauviettes! Avoir le mal de mer dès qu'on hisse la voile? C'est... Ooh... Beuh... On accoste!

Heuhhn... Bien, m'sieur...

Oooh... Jetez l'ancre...

Faut qu'on retrouve l'pied marin. On va s'reposer un peu.

Au moins, mon bateau flotte. J'suis un marin après tout!

Rester assis à l'intérieur m'a rendu malade!

Mais...? J'suis sur le sol et j'ai encore le roulis.

C'en est trop. Je sens mon corps qui souffre!

C'est moi, ou y manque un gars?

Uhhhn... Je trouve que la vie à terre est mieux.

Yoho! Tu te souviens de moi? T'as trouvé la cloche pour moi! Merci à toi!

Tu gardes la cloche jusqu'à ce qu'on parte. Si je la donne au Capt'n, il va encore pleurer.