Rafton dans Oracle of Ages GBC
Pour The Legend of Zelda: Oracle of Ages sur Game Boy Color.
| Messages | 23 |
|---|---|
| Nom japonais | ラフトン |
Ce qu'il dit
Je suis Rafton. Mon rêve est de construire un radeau pour aller sur la mer!
Si j'avais une corde qui résiste à l'eau, je pourrais le faire. Il y a un type nommé Cheval à l'est de la ville qui fait ce genre de cordes.
Hé! C'est ça!
Avec la Corde de Cheval, je vais finir mon radeau! Donne moi cette Corde, s'teup'! OK Nan
Je crois qu'on n'y peux rien.
Merci! Tu seras le premier à monter sur mon radeau quand il sera fini. Mais il te faudra une carte si tu veux aller en mer. Si tu n'as pas de carte, ce sera un désastre. Le radeau sera prêt quand tu auras une carte.
Le radeau sera prêt quand tu auras une carte.
Hé! T'en as mis du temps? Mon radeau est prêt! Viens ici!
Pousse-toi de là. Le radeau est prêt! Grimpe dessus et appuie sur pour bouger!
Grimpe dessus et appuie sur pour bouger!
J'aurai un radeau prêt à chaque fois que tu viendras me voir!
Je suis Cheval. Je recherche des objets qui resistent à l'eau.
Avant que je ne meure, je dois finir ces palmes de Zora. Je veux aider les gens en inventant des trucs comme ça!
Te voir me donne de l'espoir pour finir mes recherches.
Te voir me donne de l'espoir pour finir mes recherches.
Te voir me donne de l'espoir pour finir mes recherches.
Hé! Comment va le radeau? Je vais peut-être organiser une course de radeaux, mais je n'ai pas de rame.
Donner la Rame Magique? Oui Non
Whoa! Cette rame! On dirait un jouet... Mais j'l'aime bien! Tiens, en échange je vais te donner ça! Jouer du ukulélé sous la lune, c'est trop cool.
Je vais devoir ramer avec mes mains.
Hé! Tu bosses dur?
Bienvenue dans la Bibliothèque de l'Ile du Monocle. Il y a longtemps, de la Poudre de Fée y était conservée. Mais quelqu'un l'a pris, et il n'en reste plus.
Bienvenue dans la Bibliothèque de l'Ile du Monocle.Tu veux regarder notre collection, mais ne fais pas trop de bruit.
Noms
| English | Rafton |
|---|---|
| Français | Rafton |
| Deutsch | Maro |
| Italiano | Zatton |
| Español | Rafton |
| 日本語 | ラフトン |