Arbre Bojo dans Oracle of Ages GBC
Pour The Legend of Zelda: Oracle of Ages sur Game Boy Color.

| Se trouve à | Cité Lynna Village Lynna |
|---|---|
| Messages | 216 |
| Nom japonais | マカの木 |
Ce qu'il dit
J'entends une essence qui résonne dans la Forêt de l'Ouest. Peux-tu y aller?
Mais sois sûr de revenir.
Mais sois sûr de revenir.
Il y a peut-être quelque chose dans la Maison de Nayru qui pourra t'aider!
Il y a peut-être quelque chose dans la Maison de Nayru qui pourra t'aider!
Tu peux voyager dans le temps avec la Harpe des Ages.
Tu peux voyager dans le temps avec la Harpe des Ages.
Je sens une Essence du Temps sur l'Ile Croissant dans la mer du sud!!! Mais prends garde en traversant la mer, OK?
Je sens une Essence du Temps sur l'Ile Croissant dans la mer du sud!!! Mais prends garde en traversant la mer, OK?
La Tour Noire du passé est presque terminée. Il va se passer des choses terribles si tu ne te dépêches pas! Une essence résonne près du pic au nord- ouest de la Cité Lynna. Peux-tu y aller?
Une essence résonne près du pic au nord- ouest de la Cité Lynna. Peux-tu y aller?
Il y a une montagne au nord de la Maison de Nayru qui est en relation avec les essences. Désolée! Je n'en sais pas plus!
Il y a une montagne au nord de la Maison de Nayru qui est en relation avec les essences. Désolée! Je n'en sais pas plus!
Suis la légende des Goron. Peut-être contient-elle un indice.
C'est pour cela que Nayru a été capturée?
C'est pour cela que Nayru a été capturée?
Pourquoi est-ce que je ressens une essence près de Rouleroche?
Pourquoi est-ce que je ressens une essence près de Rouleroche?
Je suis jalouse que tu en fasses autant pour une autre fille, ! Laisse l'Oracle des Ages!
Vite, va au Palais d'Ambi!
... Une essence dans un poisson?
... Une essence dans un poisson?
La dernière essence doit être cachée en Labrynna... Bonne chance!
La dernière essence doit être cachée en Labrynna... Bonne chance!
Bonne chance, ! Veran est au sommet de la Tour Noire!
Bonne chance, ! Veran est au sommet de la Tour Noire!
L'Oeil de la Déception ne t'affectera pas, . J'en suis sûre!
L'Oeil de la Déception ne t'affectera pas, . J'en suis sûre!
Ahh... La paix, c'est cool. Je peux penser autant que je veux à .
Ahh... La paix, c'est cool. Je peux penser autant que je veux à .
Ahh... La paix, c'est cool. Je peux penser autant que je veux à .
Ahh... La paix, c'est cool. Je peux penser autant que je veux à .
J'entends une essence qui résonne dans la Forêt de l'Ouest. Peux-tu y aller?
Mais sois sûr de revenir.
Mais sois sûr de revenir.
Il y a peut-être quelque chose dans la Maison de Nayru qui pourra t'aider!
Il y a peut-être quelque chose dans la Maison de Nayru qui pourra t'aider!
Tu peux voyager dans le temps avec la Harpe des Ages.
Tu peux voyager dans le temps avec la Harpe des Ages.
Je sens une Essence du Temps sur l'Ile Croissant dans la mer du sud!!! Mais prends garde en traversant la mer, OK?
Je sens une Essence du Temps sur l'Ile Croissant dans la mer du sud!!! Mais prends garde en traversant la mer, OK?
La Tour Noire du passé est presque terminée. Il va se passer des choses terribles si tu ne te dépêches pas! Une essence résonne près du pic au nord- ouest de la Cité Lynna. Peux-tu y aller?
Une essence résonne près du pic au nord- ouest de la Cité Lynna. Peux-tu y aller?
Il y a une montagne au nord de la Maison de Nayru qui est en relation avec les essences. Désolée! Je n'en sais pas plus!
Il y a une montagne au nord de la Maison de Nayru qui est en relation avec les essences. Désolée! Je n'en sais pas plus!
Suis la légende des Goron. Peut-être contient-elle un indice.
C'est pour cela que Nayru a été capturée?
C'est pour cela que Nayru a été capturée?
Pourquoi est-ce que je ressens une essence près de Rouleroche?
Pourquoi est-ce que je ressens une essence près de Rouleroche?
Je suis jalouse que tu en fasses autant pour une autre fille, ! Laisse l'Oracle des Ages!
Vite, va au Palais d'Ambi!
... Une essence dans un poisson?
... Une essence dans un poisson?
La dernière essence doit être cachée en Labrynna... Bonne chance!
La dernière essence doit être cachée en Labrynna... Bonne chance!
Bonne chance, ! Veran est au sommet de la Tour Noire!
Bonne chance, ! Veran est au sommet de la Tour Noire!
L'Oeil de la Déception ne t'affectera pas, . J'en suis sûre!
L'Oeil de la Déception ne t'affectera pas, . J'en suis sûre!
Ahh... La paix, c'est cool. Je peux penser autant que je veux à .
Ahh... La paix, c'est cool. Je peux penser autant que je veux à .
Ahh... La paix, c'est cool. Je peux penser autant que je veux à .
Ahh... La paix, c'est cool. Je peux penser autant que je veux à .
Ahh...
J'me sens bizarre. Je suis en train de disparaître! Il doit se passer quelque chose dans le passé! A l'aide!
Uhhn... C'est bizarre... Tout est sombre. J'oublie... J'oublie tout...
...Oh!?! Tu... Tu es... ! !
Pourquoi es-tu là? Je t'attends depuis si longtemps. Tu ne te souviens pas, il y a si longtemps? , tu avais promis!
"Quand tu seras grande, je me marierai avec toi!" C'est ce que tu as dit, . J'ai attendu pendant 400 ans. Mais...
Je savais que tu n'oublierais pas. Nos coeurs sont liés à travers le temps...
Quoi? Tu n'es pas là pour ça? Pourquoi ne m'écoutes-tu pas? Tu veux parler de Veran?
Je pense que Veran utilise la Reine Ambi pour construire une tour. "Si un coeur impure gagne les pouvoirs des ombres...
Le monde sera envahit par les Ténèbres." C'est ainsi...
Il faut connaître le passé pour comprendre le présent. Veran peut faire ce qu'elle veut, si elle obtient les pouvoirs sombres. Tout sera perdu! ! Tu dois arrêter Veran et sauver Nayru! Dois-je le répéter? Oui Non
Je ne me souviens pas, mais je crois que tu as besoin des huit Essences du Temps cachées en Labrynna pour battre Veran! Les essences possèdent le pouvoir de la vérité. Elles détiennent ma mémoire! Tu ne battras pas Veran si tu ne peux voir la vérité!
Avec le cours du temps dérangé, ma mémoire s'estompe...
Qu'allons-nous faire? Je suis perdue...
Mais si tu trouves les essences, je me souviendrai! Et tu pourras arrêter Veran!!! Tu dois le faire, !
D'abord tu dois aller au Cimetière Yoll à l'est. J'entends la première essence ici.
Je ne peux rien faire, mais prends-ça.
Bienvenue, ! Tu as enfin vaincu Veran! , je savais que tu y arriverais et que tu reviendrais...
Bienvenue, ! La paix est revenue sur le monde! Je savais que tu y arriverais, . Et je savais que tu reviendrais...
Mais , Veran est toujours dans le passé? Si oui, elle peut encore créer une époque de ténèbres qui va s'étendre sur le présent?
Que se passe-t-il? Qu'est-ce que ça veut dire s'ils sont derrière les actes de Veran?
, la prochaine essence...
C'est étrange! Une essence résonne dans le ventre d'un poisson.
Twinrova est derrière Veran?!? Qui est ce Roi Maléfique? Que se passe-t-il? , j'ai un très mauvais pressentiment! Tu dois l'arrêter!
Mais d'abord la prochaine essence, !
! Tu as ramassé les huit Essences du Temps! Grâce à toi, le flux du temps est redevenu normal en moi! Je me souviens de tout! Je suis la gardienne de Nayru, l'Oracle des Ages, et ma Graine Bojo ne peut être utilisée que par un héros possédant le pouvoir des huit Essences du Temps. Le héros qui connait les Essences du Temps peut voir la vérité dans le temps et l'espace. Si tu peux faire ça, , tu pourras arrêter Veran! Prends-ceci!
! Tu as ramassé les huit Essences du Temps! Grâce à toi, le flux du temps est redevenu normal en moi! Je me souviens de tout! Je suis la gardienne de Nayru, l'Oracle des Ages, et ma Graine Bojo ne peut être utilisée que par un héros possédant le pouvoir des huit Essences du Temps. Le héros qui connait les Essences du Temps peut voir la vérité dans le temps et l'espace. Si tu peux faire ça, , tu pourras arrêter Veran! Prends-ceci!
, c'est Twinrova! Twinrova... Qui aurait pu penser que la terrible Sorcière Gerudo serait derrière tout cela... Quels sont ses plans...
Je suis désespérée, comme le voulait Twinrova! Le monde est perdu!
! Tu as ramassé les huit Essences du Temps! Grâce à toi, le flux du temps est redevenu normal en moi! Je me souviens de tout! Je suis la gardienne de Nayru, l'Oracle des Ages, et ma Graine Bojo ne peut être utilisée que par un héros possédant le pouvoir des huit Essences du Temps. Le héros qui connait les Essences du Temps peut voir la vérité dans le temps et l'espace. Si tu peux faire ça, , tu pourras arrêter Veran! Prends-ceci!
! Tu as ramassé les huit Essences du Temps! Grâce à toi, le flux du temps est redevenu normal en moi! Je me souviens de tout! Je suis la gardienne de Nayru, l'Oracle des Ages, et ma Graine Bojo ne peut être utilisée que par un héros possédant le pouvoir des huit Essences du Temps. Le héros qui connait les Essences du Temps peut voir la vérité dans le temps et l'espace. Si tu peux faire ça, , tu pourras arrêter Veran! Prends-ceci!
, je ne devrais pas dire ça, mais... Un monde de désespoir est un monde perdu!
Tu dois arrêter la Reine Ambi dans la Tour Noire et vaincre Veran!
Les Graines Braise dans cette Poche à Graines peuvent brûler les petits buissons.
, tu as réussi! Je savais que tu réussirais! Laisse-moi ça!
, tu as réussi! Je savais que tu réussirais! Laisse-moi ça!
Ravie de te rencontrer, jeune héros. Je suis l'Arbre Bojo, gardienne de Labrynna. Veran, la Sorcière des Ombres, a capturé Nayru, l'Oracle des Ages. Elle a détruit le flux du temps. Elle veut remplir le monde de désespoir. Nous ne pouvons pas abandonner. Tu dois arrêter Veran, et vite! Mais il te faut certaines choses...
Ravie de te rencontrer, jeune héros. Je suis l'Arbre Bojo, gardienne de Labrynna. Veran, la Sorcière des Ombres, a capturé Nayru, l'Oracle des Ages. Elle a détruit le flux du temps. Elle veut remplir le monde de désespoir. Nous ne pouvons pas abandonner. Tu dois arrêter Veran, et vite! Mais il te faut certaines choses...
Ravie de te rencontrer, jeune héros. Je suis l'Arbre Bojo, gardienne de Labrynna. Veran, la Sorcière des Ombres, a capturé Nayru, l'Oracle des Ages. Elle a détruit le flux du temps. Elle veut remplir le monde de désespoir. Nous ne pouvons pas abandonner. Tu dois arrêter Veran, et vite! Mais il te faut certaines choses...
Ravie de te rencontrer, jeune héros. Je suis l'Arbre Bojo, gardienne de Labrynna. Veran, la Sorcière des Ombres, a capturé Nayru, l'Oracle des Ages. Elle a détruit le flux du temps. Elle veut remplir le monde de désespoir. Nous ne pouvons pas abandonner. Tu dois arrêter Veran, et vite! Mais il te faut certaines choses...
Ravie de te rencontrer, jeune héros. Je suis l'Arbre Bojo, gardienne de Labrynna. Veran, la Sorcière des Ombres, a capturé Nayru, l'Oracle des Ages. Elle a détruit le flux du temps. Elle veut remplir le monde de désespoir. Nous ne pouvons pas abandonner. Tu dois arrêter Veran, et vite! Mais il te faut certaines choses...
Ravie de te rencontrer, jeune héros. Je suis l'Arbre Bojo, gardienne de Labrynna. Veran, la Sorcière des Ombres, a capturé Nayru, l'Oracle des Ages. Elle a détruit le flux du temps. Elle veut remplir le monde de désespoir. Nous ne pouvons pas abandonner. Tu dois arrêter Veran, et vite! Mais il te faut certaines choses...
Ravie de te rencontrer, jeune héros. Je suis l'Arbre Bojo, gardienne de Labrynna. Veran, la Sorcière des Ombres, a capturé Nayru, l'Oracle des Ages. Elle a détruit le flux du temps. Elle veut remplir le monde de désespoir. Nous ne pouvons pas abandonner. Tu dois arrêter Veran, et vite! Mais il te faut certaines choses...
Ravie de te rencontrer, jeune héros. Je suis l'Arbre Bojo, gardienne de Labrynna. Veran, la Sorcière des Ombres, a capturé Nayru, l'Oracle des Ages. Elle a détruit le flux du temps. Elle veut remplir le monde de désespoir. Nous ne pouvons pas abandonner. Tu dois arrêter Veran, et vite! Mais il te faut certaines choses...
Ravie de te rencontrer, jeune héros. Je suis l'Arbre Bojo, gardienne de Labrynna. Veran, la Sorcière des Ombres, a capturé Nayru, l'Oracle des Ages. Elle a détruit le flux du temps. Elle veut remplir le monde de désespoir. Nous ne pouvons pas abandonner. Tu dois arrêter Veran, et vite! Mais il te faut certaines choses...
Ravie de te rencontrer, jeune héros. Je suis l'Arbre Bojo, gardienne de Labrynna. Veran, la Sorcière des Ombres, a capturé Nayru, l'Oracle des Ages. Elle a détruit le flux du temps. Elle veut remplir le monde de désespoir. Nous ne pouvons pas abandonner. Tu dois arrêter Veran, et vite! Mais il te faut certaines choses...
Ravie de te rencontrer, jeune héros. Je suis l'Arbre Bojo, gardienne de Labrynna. Veran, la Sorcière des Ombres, a capturé Nayru, l'Oracle des Ages. Elle a détruit le flux du temps. Elle veut remplir le monde de désespoir. Nous ne pouvons pas abandonner. Tu dois arrêter Veran, et vite! Mais il te faut certaines choses...
Ravie de te rencontrer, jeune héros. Je suis l'Arbre Bojo, gardienne de Labrynna. Veran, la Sorcière des Ombres, a capturé Nayru, l'Oracle des Ages. Elle a détruit le flux du temps. Elle veut remplir le monde de désespoir. Nous ne pouvons pas abandonner. Tu dois arrêter Veran, et vite! Mais il te faut certaines choses...
J'entends le son des essences dans la Forêt à l'Ouest! Vas-y!
J'entends le son des essences dans la Forêt à l'Ouest! Vas-y!
J'entends le son d'une essence dans la Forêt à l'Ouest! Tu devrais y aller!
J'entends le son d'une essence dans la Forêt à l'Ouest! Tu devrais y aller!
J'entends le son d'une essence dans la Forêt à l'Ouest! Tu dois y aller!
J'entends le son d'une essence dans la Forêt à l'Ouest! Tu dois y aller!
L'Ile Croissant est derrière cette mer! Quelqu'un près du littoral doit savoir!
L'Ile Croissant est derrière cette mer! Quelqu'un près du littoral doit savoir!
La Tour Noire grandit! J'ai un mauvais pressentiment...
La Tour Noire grandit! J'ai un mauvais pressentiment...
L'ancêtre des Goron a été enterré vivant! ! C'est quoi un ancêtre?
L'ancêtre des Goron a été enterré vivant! ! C'est quoi un ancêtre?
Quoi? , tu es le héros des Goron?!? Je ne savais pas. C'est trop cool!
Quoi? , tu es le héros des Goron?!? Je ne savais pas. C'est trop cool!
On dirait que les Goron s'amusent bien! Je veux aller avec eux!
On dirait que les Goron s'amusent bien! Je veux aller avec eux!
... Je suis très contente de te voir! Tu dois te dépêcher de sauver Nayru.
... Je suis très contente de te voir! Tu dois te dépêcher de sauver Nayru.
Le sud est pollué! Ce n'est pas bon! Tu dois aller le purifier!
Le sud est pollué! Ce n'est pas bon! Tu dois aller le purifier!
Tu es enfin arrivé à la dernière essence! Je suis derrière toi!
Tu es enfin arrivé à la dernière essence! Je suis derrière toi!
Viens me rendre visite quand tu seras grand! Je t'attendrai!
Viens me rendre visite quand tu seras grand! Je t'attendrai!
Oh! Mon chéri! Je me demandais si on se retrouverait? Veran est au sommet de la Tour Noire!
Veran est au sommet de la Tour Noire!
Veran est au sommet de la Tour Noire!
Veran est au sommet de la Tour Noire!
Chéri! Je vais devenir un grand arbre! Pourras-tu m'attendre?
Chéri! Je vais devenir un grand arbre! Pourras-tu m'attendre?
Chéri! Je vais devenir un grand arbre! Pourras-tu m'attendre?
Chéri! Je vais devenir un grand arbre! Pourras-tu m'attendre?
J'entends le son des essences dans la Forêt à l'Ouest! Vas-y!
J'entends le son des essences dans la Forêt à l'Ouest! Vas-y!
J'entends le son d'une essence dans la Forêt à l'Ouest! Tu devrais y aller!
J'entends le son d'une essence dans la Forêt à l'Ouest! Tu devrais y aller!
J'entends le son d'une essence dans la Forêt à l'Ouest! Tu dois y aller!
J'entends le son d'une essence dans la Forêt à l'Ouest! Tu dois y aller!
L'Ile Croissant est derrière cette mer! Quelqu'un près du littoral doit savoir!
L'Ile Croissant est derrière cette mer! Quelqu'un près du littoral doit savoir!
La Tour Noire grandit! J'ai un mauvais pressentiment...
La Tour Noire grandit! J'ai un mauvais pressentiment...
L'ancêtre des Goron a été enterré vivant! ! C'est quoi un ancêtre?
L'ancêtre des Goron a été enterré vivant! ! C'est quoi un ancêtre?
Quoi? , tu es le héros des Goron?!? Je ne savais pas. C'est trop cool!
Quoi? , tu es le héros des Goron?!? Je ne savais pas. C'est trop cool!
On dirait que les Goron s'amusent bien! Je veux aller avec eux!
On dirait que les Goron s'amusent bien! Je veux aller avec eux!
... Je suis très contente de te voir! Tu dois te dépêcher de sauver Nayru.
... Je suis très contente de te voir! Tu dois te dépêcher de sauver Nayru.
Le sud est pollué! Ce n'est pas bon! Tu dois aller le purifier!
Le sud est pollué! Ce n'est pas bon! Tu dois aller le purifier!
Tu es enfin arrivé à la dernière essence! Je suis derrière toi!
Tu es enfin arrivé à la dernière essence! Je suis derrière toi!
Viens me rendre visite quand tu seras grand! Je t'attendrai!
Viens me rendre visite quand tu seras grand! Je t'attendrai!
Oh! Mon chéri! Je me demandais si je t'avais aidé? Veran est au sommet de la Tour Noire!
Veran est au sommet de la Tour Noire!
J'ai entendu parler d'un piège terrible appelé l'Oeil du Désespoir...
J'ai entendu parler d'un piège terrible appelé l'Oeil du Désespoir...
J'ai entendu parler d'un piège terrible appelé l'Oeil du Désespoir...
J'ai entendu parler d'un piège terrible appelé l'Oeil du Désespoir...
J'ai entendu parler d'un piège terrible appelé l'Oeil du Désespoir...
J'ai entendu parler d'un piège terrible appelé l'Oeil du Désespoir...
C'est moi, l'Arbre Bojo! J'entends une essence résonner dans la Forêt de l'Ouest. Tu peux y aller?
, tu vas bien? Tu ne peux aller à l'intérieur! Le rocher que tu as explosé servait de soutènement à la grotte. Nayru ne peut nous donner ses conseils... Il doit y avoir une chose dans la Maison de Nayru qui t'aidera! Tu devrais y aller?
, c'est la Harpe des Ages! Tu dois pouvoir l'utiliser pour ouvrir les Portails du Temps! La grotte s'est écroulée dans cette époque, mais dans le passé, tu dois pouvoir y entrer!
! Je sens une Essence du Temps dans l'Ile du Croissant des mers du sud! Tu dois y aller par une entrée située sur la côte de la ville!
! Tu as le Cri de l'Echo! Mais les choses ne vont pas bien. La Tour Noire est presque finie dans le passé. Il va se passer d'horribles choses si tu ne te dépêches pas. J'entends une essence dans les pics au nord ouest de Cité Lynnna. Tu dois y aller!
Je me souviens de plus en plus. La corniche au nord de la Maison de Nayru doit avoir un rapport avec les essences.
, ton nom est apparu dans les légendes Goron! La légende parle d'un héros qui a sauvé le peuple des Goron. Qu'est-ce que ça veut dire?
! J'entends encore une essence près de Rouleroche. Je crois que quelqu'un vient!
! J'ai de bonnes nouvelles!!! La Reine Ambi a quitté le palais! C'est ta chance! C'est ta seule chance de sauver Nayru!
Sauver Nayru ne sera pas assez... Les actions de Veran ont changé le monde... ! Je n'entends pas la dernière essence... Mais elle doit être quelque part en Labrynna. Je compte sur toi, .
Merci, ! Tu as toutes les Essences du Temps! Je peux créer une chose qui pourra t'aider, ! Viens me voir quand tu seras grand! Je t'attendrai!
a réussi.
a réussi.
a réussi.
a réussi.
a réussi.
C'est moi, l'Arbre Bojo! J'entends une essence résonner dans la Forêt de l'Ouest. Tu peux y aller?
, tu vas bien? Tu ne peux aller à l'intérieur! Le rocher que tu as explosé servait de soutènement à la grotte. Nayru ne peut nous donner ses conseils... Il doit y avoir une chose dans la Maison de Nayru qui t'aidera! Tu devrais y aller?
, c'est la Harpe des Ages! Tu dois pouvoir l'utiliser pour ouvrir les Portails du Temps! La grotte s'est écroulée dans cette époque, mais dans le passé, tu dois pouvoir y entrer!
! Je sens une Essence du Temps dans l'Ile du Croissant des mers du sud! Tu dois y aller par une entrée située sur la côte de la ville!
! Tu as le Cri de l'Echo! Mais les choses ne vont pas bien. La Tour Noire est presque finie dans le passé. Il va se passer d'horribles choses si tu ne te dépêches pas. J'entends une essence dans les pics au nord ouest de Cité Lynnna. Tu dois y aller!
Je me souviens de plus en plus. La corniche au nord de la Maison de Nayru doit avoir un rapport avec les essences.
, ton nom est apparu dans les légendes Goron! La légende parle d'un héros qui a sauvé le peuple des Goron. Qu'est-ce que ça veut dire?
! J'entends encore une essence près de Rouleroche. Je crois que quelqu'un vient!
! J'ai de bonnes nouvelles!!! La Reine Ambi a quitté le palais! C'est ta chance! C'est ta seule chance de sauver Nayru!
Sauver Nayru ne sera pas assez... Les actions de Veran ont changé le monde... ! Je n'entends pas la dernière essence... Mais elle doit être quelque part en Labrynna. Je compte sur toi, .
Merci, ! Tu as toutes les Essences du Temps! Je peux créer une chose qui pourra t'aider, ! Viens me voir quand tu seras grand! Je t'attendrai!
a réussi.
a réussi.
a réussi.
a réussi.
a réussi.
Non! Nooon! LAISSE-MOI!
Aaahh! Oh chéri! Prends-les!
Wow! Tu as été fantastique!
Merci! Qui es-tu? ! Quel joli nom. Je suis l'Arbre Bojo. Tu as été brave! Il paraît que l'Oracle des Ages a convaincu la Reine Ambi de construire la Tour Noire... C'est peut-être elle qui a ordonné de m'attaquer. Merci de m'avoir sauvée! Je n'oublierai jamais! Je t'ai promis que je te payerais quand je serais grande! C'est tout ce que je peux faire... Ah-hah!
Chéri! ... Umm... ... Ahh... Quand je grandirai, je serai ton épouse! Ahh! Je l'ai dit!
Ohh, ...
Souviens-toi... Je te remercierai quand je serai grande! Reviens me voir.
Chéri! Tu as réussi! C'est merveilleux! La paix va revenir sur Labrynna!
Noms
| English | Maku Tree |
|---|---|
| Français | Arbre Bojo |
| Deutsch | Maku-Baum |
| Italiano | Albero Maku |
| Español | Árbol Maku |
| 日本語 | マカの木 |