Habitants de Bourg-Clocher et Masques

Pas d'utilisation de masques dans la boutique! Nous avons eu des problèmes avec ça dans le passé...

Kafei! Nonononon, jamais vu ce gamin!!! Sérieusement! C'est vrai!!!

Si tu portes ça, tu ne pourras jamais dormir! Je ne plaisante pas!

Hé, c'est sympa...

Peut-être que je vais l'emporter dans ma boutique! Si, sérieux!

Ce n'est pas "réservé aux membres" ici, alors enlève ça. Je ne plaisante pas!

C'est bien pour un gamin de ton âge. Livrer est un métier difficile.

Oh! A qui? Félicitations!

Mon échoppe est petite, alors ne danse pas la gigue dedans!

En voilà un curieux couvre-chef... Enlève-le...

Bizarre! J'étais sûr que quelqu'un était entré.

Bon, je dois me préparer pour le service de nuit.

Ne va pas mener une parade dans un petit endroit comme celui-ci.

Attention! Ne va pas te faire exploser la tête ici. Sérieux!

Nan, j'connais pas ce gamin. Et le chef est pas là, alors je peux pas t'aider.

Euh, ça me gêne de porter ça... Je crois que je ne vais pas être membre...

Je suis venu gagner des places de concert. Vous n'avez rien pour moi?

Ahh, moi aussi j'voudrais trouver une copine et me marier bientôt...

Whoa! C'est un crâne? Ca, c'est vraiment cool!

...

On n'a pas beaucoup de clients, alors comment ça se fait que le patron soit aussi riche?

Ca ne serait pas hmm, dangereux?

Oh là là! Tu as trouvé de drôles de masques!

Oh, Kafei? Le fils du maire... Maintenant que tu en parles, je ne l'ai pas vu récemment.

Oh... Tu as découvert des masques pas mal du tout!

Oooh! C'est teeeellement mignon! J'ai envie de le manger!

Oh! Tu as trouvé de bien jolis masques!

Tu es membre du Lactel, p'tit gars? C'est génial!

Oh! Le Masque du Directeur de Cirque. Il vient souvent ici.

Il répète sans arrêt que ses frères sont au ranch...

Oh, tu as fait du beau boulot avec ces tournées. Alors, tu veux jouer?

Mais pas en service, hein?

Oh, c'est très bien. Qui se marie?

Oh, plutôt joli... Mais ne suis-je pas plus jolie? Je plaisante, bien sûr...

Et bien, voilà des masques bien effrayants!

Je ne supporte pas les grenouilles!

Quelle est la récompense du jour pour la chasse au trésor?

Je sais, je vais donner un bon prix à quelqu'un qui paye beaucoup...

Hé, où as-tu eu ce masque? Allez, dis-le moi!

Je le voyais parfois près du lavoir. Hé, c'est qui? Qu'est-ce qu'il a fait?

Je suis plein d'énergie, même sans porter ce masque!

J'ai aussi ça!

T'es un adulte!

Tu peux regarder dans les boîtes aux lettres! J'aimerais pouvoir en faire autant!

Nous sommes trop jeunes pour ce masque!

........?

Je n'ai pas besoin d'un masque cheulou comme celui-là!

Où as-tu eu ce masque?

Chais pas!

J'en ai pas!

J'en veux un aussi!

Je l'ai aussi!

Ca fait peur! Enlève ça!

Si je dois porter ça quand je serai adulte, alors j'préfère rester un gosse...

Quand j'serai grand, je s'rai facteur aussi.

Mes parents en ont un!

Ca flanque les jetons! Tu m'as fait peur...

Y'a... Y'a quelqu'un?

J'ai pas besoin de ce masque cheulou!

Dis... Où as-tu eu ce masque?

C'est le masque de Romani. Seuls les clients adultes peuvent l'obtenir.

Mais "adulte" n'est pas vraiment le bon terme... Ca n'a rien à voir avec l'âge, mais plutôt avec le comportement et la façon de

penser... Hé hé. Il y a quelqu'un quelque part qui te considère comme un adulte.

Umm... Ce... Est-ce que tu...?

Ah... toi. Est-ce qu'une femme d'âge moyen t'as mis au travail?

Kafei n'est pas là...

Ben ça alors... Le masque des Amoureux. Quelqu'un s'est marié...

J'ai un ami qui va se marier aussi... Très bientôt...

Ce masque? Oh, mais bien sûr. Le Carnaval devrait bientôt commencer...

Oh, Dotour...

S'ils s'en prennent à toi, va le dire à la maîtresse!

!!! Le fils du Maire? Pas bon de s'enfuir avant la cérémonie!

... J'aimerais bien être furieux, mais mes propres fils se sont enfuis avant le Carnaval...

Quelle honte! Je pourrais en pleurer!

Hé! Le règlement interdit les masques! Quoi??

Je ne pensais pas revoir quelqu'un avec un masque pareil...

Alors la femme de Dotour te le fait chercher avec ça, hein?

Ca ne lui ressemble pas du tout. Euh, en fait, si, alors hum... Euh... Il faut que tu partes de suite.

R'gad' par ici! T'approche pô de ma p'tite Anju!!! T'as peur qu'j'te mette des coups? Va pô voir ce Kafei!

J'l'ai vu quelque part... Quelque part par ici...

Désolé, j'suis occupé.

Ohh, combien de personnes vont me demander ça? Cette demoiselle est si obstinée.

Alooors, Kafei veut briser son engagement envers Anju? Pourquoi ne pas le laisser faire... Si c'est ce qu'il veut... Il y a des...

gens qui...

Tu es celui que ma femme a engagé, hein? Kafei n'est toujours pas... hmm.

C'est un secret, ne le dis pas à ma femme.

Va demander au bazar, la boutique qui n'ouvre que la nuit dans la partie ouest de la ville. Ce type est un vieux complice...

Je ne sais pas où il se trouve. Même si je le savais, ce serait un secret.

Kafei?

Je me rappelle qu'il faisait partie des Bombers.

Je ne le vois plus trop en ce moment... Où peut-il être?

Demande aux enfants. Les Bombers savent tout ce qui se passe en ville.

Je le voyais souvent au lavoir.

Quoi? Oh, un masque? J'ai vu un vrai Esprit-Renard près du toboggan!

Sois responsable! Ne te comporte pas en pleurnichard!

.........???

Tu peux pas viser les cibles avec un masque, fiston. Pourquoi pas avec des moufles... Enlève-le.

Ah, Kafei, hein? Il n'est pas passé.

Héééé! Tu peux pas viser les cibles en portant une horreur comme ça sur la tête, fiston. Enlève-moi ça.

.........

Allons bon! Joue le jeu sans porter un masque comme ça!

Connais pô l'gamin. Jamais vu d'toute ma vie. Nan... Jamais...

Hé, félicitations! Qui c'est qui s'marie? Y'aura une grosse cérémonie? Et un buffet 'vec des gâteaux et pis des chips?

Joli! Quelle beauté!

Allez! Joue sans mett' un masque comme ça! Ouaip'!

............ Y'a personne qu'est là... J'me sens seul...