Loubery

Et pourtant, nous devons les laisser faire. Seule la princesse est en mesure de refermer ces failles.

Tout ce qui pourrait permettre de résoudre la crise qui menace Hyrule doit être tenté.

Princesse Zelda, partez avec Tri et dirigez-vous vers les autres failles.

Vous êtes les seuls qui puissiez les refermer et sauver le roi et tous les autres malheureux qui sont prisonniers à l'intérieur !

Sénèce, si vous le voulez bien, vous m'aiderez à essayer d'en apprendre plus sur les failles ici. Nous soutiendrons la princesse à distance.

Ah oui, j'ai oublié de vous préciser quelque chose.

L'épée que vous détenez... je pense qu'elle peut encore être renforcée.

Mes recherches devraient pouvoir vous y aider. Revenez me parler si ça vous intéresse.

Oui ? Vous voulez me parler de votre épée ?

Comme je vous l'ai dit, c'est moi qui ai forgé l'épée de puissance que vous possédez.

À chaque fois qu'une faille se referme en Hyrule, le sol excrète des fragments d'un minerai aux propriétés très particulières.

Après les avoir longtemps étudiés, j'ai découvert qu'ils avaient un effet répulsif sur les monstres qui sortent des failles.

J'ai appelé ces matériaux « fragments de puissance » et je m'en suis servi pour forger l'épée de puissance.

Puis je l'ai remise à Link, ce petit gars que j'avais rencontré au village d'Ussude au cours de mes recherches sur les failles.

... Hm ? Mais vous en avez sur vous ! C'est de ce minerai bleu dont je parle.

Link a appris à maîtriser l'épée, et de mon côté, j'ai continué à la renforcer à l'aide de nouveaux fragments de puissance.

J'ai créé la machine que vous voyez là spécialement pour ça.

Si vous possédez des fragments de puissance, on peut essayer de la renforcer, si vous voulez.

Hm ?! À bien y regarder, on dirait que l'épée s'est affaiblie...

Mais en la renforçant, je devrais pouvoir lui rendre sa puissance d'origine.

Je vois... Tout est très clair. Je vous remercie, Princesse Zelda.

Ça me turlupine depuis que vous êtes arrivées, mais c'est quoi, ce truc qui flotte à côté de vous, Princesse ?

Tu veux dire que tu es invisible pour tout le monde, sauf pour nous ? Ça alors...

Ma foi, si on cherche les points communs entre vous et moi, Ministre Sénèce...

On s'est tous les deux fait engloutir par une faille, et on en est tous les deux ressortis...

Peut-être que le monde du Néant possède une sorte de pouvoir qui change les gens...

... Mais je ne me suis toujours pas présenté. Je suis Loubery, le frère aîné d'Impa.

Et l'épéiste qui vous a sauvée, Princesse, se nomme Link. Il était armé de l'épée de puissance que j'ai confectionnée.

Pour qu'il puisse vaincre ce gigantesque monstre bleu qui vous a enlevée, Princesse.

... Ici, j'étudie l'histoire d'Hyrule, et je m'intéresse aussi bien sûr à ces failles, dont l'apparition vient régulièrement troubler le cours de ladite histoire...

Depuis fort longtemps il arrive que des failles s'ouvrent çà et là dans le royaume, et engloutissent des gens sans prévenir.

Les personnes ainsi happées par le Néant disparaissent, corps et âme, de ce monde.

Nos anciens ont appelé ce phénomène la « volatilisation », et le terme est resté.

Autant que je m'en souvienne, Link s'est toujours rendu près des failles qui s'ouvraient pour combattre les monstres qui en sortaient.

Il essayait autant que possible d'éviter que plus de gens ne se volatilisent.

Pour l'aider dans sa tâche, je lui ai forgé une épée. Elle est particulièrement efficace contre les monstres des failles.

L'épée que vous détenez, Princesse, n'est autre que l'épée de puissance que j'ai remise à Link.

Peut-être que nous étions sur une fausse piste, en fin de compte...

La faille de la forêt s'est refermée, mais Link n'est toujours pas revenu. Il faut que nous rassemblions davantage d'informations.

Mais... Mais alors, Link aussi ?!

... Parmi toutes les créatures hostiles charriées par les failles se trouvait un monstre bleu doté d'une puissance extraordinaire.

Link et moi pensions que si nous parvenions à le vaincre, cela mettrait fin une bonne fois pour toutes aux volatilisations.

Princesse, si j'en crois ce que vous m'avez dit, Link est parvenu à terrasser le monstre bleu, n'est-ce pas ?

Et pourtant, de nouvelles failles continuent à apparaître.

Hein ? Vous voyez bien que je suis occupé ! Fichez-moi le camp !

Je dois sortir, là ! Revenez une autre fois !

J'ai horreur de me répéter ! Je n'ai pas de temps à perdre, il faut que j'aille aider Link !

... Hm ?

Hmmmm ?

M-Mais c'est la capuche que portait Link !

O-Où est-ce que vous avez trouvé ça ?! Est-ce que vous avez croisé Link ?!

QUOIIIII ?!

D-Dites-moi tout ce que vous savez au sujet des failles et de cet épéiste à la tunique verte !

Je peux vous aider ?

Parlez-moi de Link. Que dois-je faire ? Non, rien.

Vous voulez en savoir plus au sujet de Link ? Eh bien...

Je vous ai dit que beaucoup de gens s'étaient volatilisés, non ?

Mais ce n'est pas tout...

Un jour... plusieurs enfants qui avaient disparu sont revenus d'un coup, comme ça.

Et l'un de ces enfants, comme vous l'avez peut-être deviné, était Link.

Toutefois, ces enfants n'étaient pas revenus indemnes. Ils avaient tous perdu la mémoire, leur vitalité, ainsi que la parole.

Tous sauf un : Link. S'il avait perdu la parole, lui aussi, sa mémoire était intacte, et il était plus vaillant que jamais.

De plus, il avait gagné la capacité de prédire l'apparition des failles.

Il s'est servi de ce pouvoir pour essayer d'éviter qu'elles ne fassent d'autres victimes, et pour aller combattre les monstres qui en sortaient.

Peut-être pensait-il qu'à force de combattre, il finirait par retrouver la parole.

Quoi qu'il en soit, Link a sauvé de nombreuses personnes de la volatilisation...

Et il n'a sans doute pas fait ça dans son seul intérêt. Je pense qu'il était aussi poussé par un désir de justice.

Voilà ce que je peux vous dire de ce jeune homme du nom de Link.

Un rude voyage vous attend, mais vous ne devez jamais baisser les bras.

Autre chose ?

Parlez-moi de Link. Que dois-je faire ? Non, rien.

Si vous voulez renforcer quelque chose, mettez-vous devant la machine que vous voyez là.

On dirait que vous n'avez plus rien à améliorer.

Mais avec fragments de puissance, je devrais pouvoir vous fabriquer un petit quelque chose sympa.

Hm ? Mais vous possédez fragments de puissance !

Avec ça, je devrais pouvoir vous fabriquer quelque chose d'intéressant, qu'en dites-vous ?

S'il vous plaît ! Une autre fois.

Très bien, je m'y mets tout de suite ! Je vais vous fabriquer une petite merveille dont vous me direz des nouvelles !

Je vois. Revenez me voir si jamais vous changez d'avis.

Fiou... C'est prêt !

J'ai laissé ça devant la maison, allez y jeter un œil.

C'est un véritable concentré de fragments de puissance !

Très bien, essayons sans plus attendre !

Le niveau maximum a déjà été atteint.

Je ne peux pas renforcer ça davantage pour le moment. Revenez me voir quand j'aurai progressé dans mes recherches.

... Vous n'avez pas assez de fragments de puissance.

Je n'ai plus rien à fabriquer.

Mettez à bon escient tous les fruits de mes recherches !

Que voulez-vous renforcer ?

Très bien ! Je m'en occupe !

J'ai besoin de fragments de puissance.

Entendu. En fait, non.

Au prix de sa capture ! Car Link s'est fait capturer, aussi inimaginable que cela puisse paraître...

Link... J'espère qu'il n'est pas blessé...

Comme si ces terres avaient été prises pour cibles...

Et si les failles ne s'étaient pas ouvertes au hasard, mais qu'elles avaient été créées par quelqu'un dans des lieux bien déterminés ?!

Link ?!

Maintenant que vous le dites... la princesse Zelda a rapporté qu'il était capable de se déplacer dans le monde du Néant.

Et qu'il affrontait seul l'ennemi...

Mais Link s'est fait capturer par l'ennemi...

Oh, Princesse Zelda, vous êtes revenue. Vous avez l'air de vouloir nous dire quelque chose.

Je vois... Vous avez refermé des failles dans plusieurs régions, mais vous n'avez encore retrouvé ni le roi ni Link...

C'est celle qui vous a engloutis, vous deux et le roi...

C'est malin, comment allons-nous finir notre conversation, maintenant...

Je dois dire que cela me turlupine que vous n'ayez toujours pas retrouvé Link.

J'espère qu'il est sain et sauf...

J'imagine que vous allez au château d'Hyrule, vous aussi ?

Les imposteurs du roi et des autres en ont après votre vie... Soyez très prudente !

Princesse Zelda, nous nous en remettons à vous pour refermer les failles avec le seigneur Tri.

Vous seule êtes à même de les faire disparaître et de sauver tous ces pauvres gens qui se sont fait engloutir !

Les imposteurs qui ont pris le pouvoir au château veulent vous éliminer. Si vous allez par là-bas, soyez prudente !

Princesse Zelda ! Est-ce que vous vous servez de l'épée de puissance ?

J'ai progressé dans mes recherches pendant que vous parcouriez le monde. Nous devrions pouvoir l'améliorer encore davantage !

Si vous voulez renforcer vos armes, passez donc chez moi.

Tout de même, quand je pense que Link est le Héros de la légende... J'ai toujours su qu'il était spécial, mais je n'avais pas imaginé ça !

Ah, Princesse. C'est un plaisir de vous voir.

Ma foi, en ce qui me concerne, je continue mes recherches sur les fragments de puissance. Avec l'espoir que cela puisse vous être utile...

Ah, Princesse ! Quel plaisir de vous voir !

Comment ?! Vous avez sauvé Link ?!

M-Mais alors, où est-il ?! Et comment va-t-il ?! Est-ce qu'il est blessé ?!

J-Je vois... Il est resté dans le monde du Néant...

La bravoure de ce petit gars est donc sans limite ! Bien. Je n'ai pas l'intention de rester les bras croisés pendant que vous sauvez le monde.

Je vais redoubler d'efforts pour vous aider d'ici !

Alors comme ça, Princesse, vous êtes porteuse d'un pouvoir suprême, et Link aussi...

Vous seuls êtes à même de sauver ce monde. Vous êtes la clé de toute cette histoire !

Ah, Princesse. Comment se passent vos aventures ?

Hm... Le roi m'a informé que l'ennemi avait créé un écho de vous. Une fausse princesse...

Il n'y a plus de temps à perdre. Vous devez vous rendre auprès des pouvoirs suprêmes, et vite !

Il semblerait que notre adversaire soit plus malin qu'il n'en a l'air. Soyez prudente, Princesse.

Je peux faire quelque chose pour vous ?

Je veux discuter. Parle-moi de Link. Je dois y aller !

Allez-y donc !

Princesse... Je vous en prie, sauvez Link !

Je m'en remets à vous, Princesse ! Seuls vous et Link êtes en mesure de sauver le monde !