Site et recherches par 101Leafy.
Accueil › Textes du jeu › Histoire : La faille de la tourbière de Firone

Histoire : La faille de la tourbière de Firone

Pour The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom sur Nintendo Switch (2024).

Histoire
226 répliques

La faille de la tourbière de Firone: Scène 1

PatrolDekuSoldier00

Ils te font si peur que ça, les monstres?

PatrolDekuSoldier00

Évidemment! Ils comprennent rien à ce qu'on dit... Même les regarder, je supporte pas!

PatrolDekuSoldier00

Ah ouais, je te comprends. Vaut mieux éviter leur regard.

Deku003

Miam, miam... Si sucré... et si collant!

Tri

Ah! C'est la Peste Mojo qui t'a pris le sceptre de Tri tout à l'heure!

Tri

Il s'en sert pour manger de la barbe à papa. Ce n'est pas un bâton à barbe à papa!

Tri

Je ne peux pas voir ça. Qu'est-ce qu'on va faire, Zelda?

Deku003

Je peux plus m'en passer! Miam, miam, miam.

Tri

Ah, nooon! Arrête.

Deku003

Miam, mia...?!

Deku003

Tu es venue récupérer ça, c'est ça?

Tri

Ce sceptre est précieux... Il ne sert pas à manger!

Tri

Zelda, demande à cette Peste Mojo de nous le rendre!

Deku003

D'accord, d'accord, juste une seconde.

Deku003

Miam, miam... Buuurp!

Deku003

Pfiou, et voilà! Merci d'avoir patienté.

Tu as récupéré tes affaires, mais le sceptre de Tri est tout collant à cause de la barbe à papa.

Deku003

Il était pas très pratique pour manger de la barbe à papa de toute façon. Sa forme est toute bizarre.

Deku003

Bon, voilà qui est réglé.

Tri

Je suis content qu'on l'ait récupéré, mais je me sens quand même un peu mal à l'aise.

Tri

Tu pourras le nettoyer quand tu auras un peu de temps, Zelda, s'il te plaît?

Deku003

T'es une criminelle! C'est tout. Et nous, les Pestes Mojos, on aime pas trop les criminelles!

Au cachot! T'auras le temps de réfléchir à tout le mal que tu as fait!

Deku003

Alors maintenant, réfléchis bien à tout le mal que t'as fait!

Deku003

J'allais oublier.

J'ai confisqué touuuuutes tes affaires.

Mais ce serait un peu trop méchant de te laisser sans rien du tout, alors...

Prends ça!

Il t'a donné un bâton...

Il est... tout collant.

Deku003

Je me suis rendu compte que ton petit bâton serait parfait pour faire de la barbe à papa.

Tri

De la barbe à papa?

Deku003

C'est pas tout, mais je meurs de faim et j'ai pas de temps à perdre à placoter avec une criminelle.

Deku003

Bibibi! Les barbes à papa m'appellent!

Tri

Hein...

Tri

Zelda, attends.

Tri

Ne va pas par là, tu vas encore te faire attraper.

Deku003

Je m'ennuiiiiie. Et si on sortait s'amuser?

Deku006

On pourrait aller chez Poupouss. Mais y'a plus de pointi-pointu, alors c'est un peu nul maintenant.

Deku008

En tout cas, on peut pas aller à Mojoville. On va se faire chicaner parce qu'on travaille pas!

Deku003

Hmmm...

Deku003

Tu sais, si quelqu'un nous entend, on va bien se faire chauffer les oreilles.

Deku006

Ah ben ça, ça risque pas d'arriver. Y'a jamais personne qui vient ici.

Deku008

Ouais, sois pas si peureux.

Deku003

Euh... T'es qui, toi?!

Deku003

C'est toi qui as enlevé le pointi-pointu de la maison de Poupouss!

Deku006

Aïe aïe aïe... Et si elle nous dénonçait?

Deku008

Y'a plus qu'une seule solution pour s'en sortir, va falloir la soudoyer.

Deku003

Tiens! En échange de ton silence!

Deku006

Voilà, tu l'as pris! Ça veut dire que t'acceptes notre marché!

Deku008

Maintenant, t'as plus le droit d'aller raconter ce que t'as entendu!

Deku003

Ça restera entre nous!

Tri

Bon, nous voilà de retour ici.

Tri

Mais au moins, ils ne t'ont pas repris la clé.

La faille de la tourbière de Firone: Scène 2

Hiii!

Wouaaah!

Brrrr...

Aidez-moi!

Oh non!

La faille de la tourbière de Firone: Scène 3

Deku008

Miam miam! Y'a rien de plus délicieux qu'une bonne barbe à papa tout juste enroulée!

Deku006

C'est pas juste que tu aies du pointi-pointu juste à côté de chez toi, Poupouss.

Deku003

Ouais! Tu peux manger autant de barbe à papa que tu veux! T'as vraiment de la chance!

Poupouss

C'est ce que je pensais aussi, au début.

Poupouss

Mais en fait, c'est un peu... embêtant que quasiment toute ma maison ait... DISPARU!

Deku003

Mais tu peux manger autant de toiles d'araignée que tu veux! Des barbes à papa À VOLONTÉ!

Poupouss

C'est vrai, mais...

Deku006

Eh ben alors, c'est quoi le problème?

En plus, t'as même une carte de membre pour le Délicéum. Tout le monde voudrait être à ta place.

Poupouss

Moui... Mais moi, je voudrais juste récupérer ma maison...

Tri

Il y a une faille à l'intérieur de ce bâtiment.

Tri

Attends-moi ici. Je vais aller voir si je peux créer une entrée vers le monde du Néant.

Tri

C'est bon, je vais pouvoir créer une entrée.

Tri

Mais tu ne pourras pas y entrer tant que la porte sera fermée...

Deku027

Hé, toi!

Deku027

Qu'est-ce que tu fais là à flâner?

On te laissera pas entrer dans le Délicéum!

Tri

Le Délicéum...

Deku028

Oh ho, vise-moi un peu ce regard ahuri! Typique de la paysanne qui vient d'arriver en ville!

Deku028

Bon, laisse-nous faire ton éducation.

C'est un lieu réputé pour son buffet de friandises à volonté! Et seuls les membres peuvent entrer!

Deku028

Eh oui. Et si tu veux devenir membre, il te faut une carte de membre.

Le truc, c'est qu'on les a toutes distribuées! Pas de chance pour toi!

Deku028

Bref, si t'as pas de carte, tu rentres pas. Alors ouste! T'as compris? Disparais!

Tri

Dire que la faille est juste là...

Tri

J'imagine qu'on va devoir trouver un moyen d'obtenir une de ces cartes de membre.

Deku017

OUIIIIIIIN!

Deku017

On a dit qu'on se retrouvait ici! J'attends, j'attends, et toujours personne à l'horizon!

Est-ce que tes sentiments ont changé? Est-ce que ton amour s'est éteint? Ouiiiiin!

Tri

On dirait que cette Peste Mojo a un problème.

Tri

Est-ce qu'on lui demande s'il sait quelque chose à propos des cartes de membre?

Deku017

Ouiiiiiiin! Pourquoooooi?

Tri

C'est la première fois que j'entends des bruits aussi étranges.

Tri

Il y a des failles un peu partout par ici.

Tri

L'une d'entre elles a l'air immense. Et si nous allions l'examiner?

Deku025

Ici, c'est la prison! Le cachot! C'est là qu'on enferme les vilains qui font des trucs pas bien.

Deku026

Attends! Mais c'est toi qu'on avait enfermée. T'es revenue?

Deku025

On a appris que t'avais sauvé nos copains, alors tu peux entrer.

Deku026

Le seul problème, c'est que les gardes à l'intérieur sont pas au courant. Alors sois rusée.

S'ils te trouvent, ils te remettront au cachot.

Tri

Je ne comprends pas trop les Pestes Mojos. Mais si elles sont heureuses, tant mieux.

Tri

Bon, je suis content que nous ayons enfin réussi à refermer la faille de la tourbière de Firone.

Mais je me demande ce que c'est que ce symbole que t'a donné la Déesse?

Tri

Bon, je suis content qu'on ait refermé la faille de la tourbière de Firone.

Et en plus, tu as reçu un autre symbole de la part de la Déesse Farore.

Tri

Il nous reste encore les failles du volcan d'Ordinn et de la montagne sacrée de Lanelle.

Continuons comme ça, Zelda. Je suis sûr qu'on va y arriver!

Tri

La dernière faille est au volcan d'Ordinn, n'est-ce pas?

Si on continue comme ça, Zelda, on aura bientôt refermé toutes les failles!

Tri

La dernière faille est à la montagne sacrée de Lanelle, n'est-ce pas?

Si on ne relâche pas nos efforts, Zelda, toutes les failles auront bientôt disparu!

Deku003

Biii?!

Deku006

Y'a plus de pointi-pointu!

Deku008

Ça veut dire... plus de toiles d'araignée!

Poupouss

C'est toi qui l'as fait disparaître?

Poupouss

Ma maison est redevenue comme avant! Quel soulagement!

Deku006

Hein? QUOI?

C'est TOI qui as fait disparaître le pointi-pointu?!

Deku003

C'est...

Deku003

HORRIBLE!

Deku008

Où on va trouver nos toiles d'araignée maintenant?

Deku006

J'en veux encore!

Deku003

Ouais, moi aussi! T'es MÉCHANTE!

Deku003

Tu mérites qu'une chose...

Deku008

Attrapez-la!

Deku008

Yaaaah!

Deku023

Mmmmh! Trop bon!

Cocogne

Cette barbe à papa est SUPER délicieuse. On croirait pas qu'elle est faite de toiles d'araignée!

Deku009

Ça, c'est bien vrai. J'étais pas rassuré quand le pointi-pointu est apparu dans le Délicéum...

Deku009

Mais après, la Grande Araignée est venue et elle a tissé ses toiles. Ses exquises petites toiles!

Cocogne

Tu l'as dit!

Tri

Ils mangent des toiles d'araignée.

Je suis surpris qu'ils puissent parler, leur bouche est toute collante.

Tri

Zelda... S'il te plaît, n'essaie pas d'en manger.

Deku029

Personne n'approche tant que j'ai pas fini de... euh... de travailler.

Bon, d'accord, tu m'as démasqué. Je travaille pas! Mais j'ai le droit de prendre une pause, non?!

Deku025

Ici, c'est la prison! Le cachot! C'est là qu'on enferme les vilains qui font des trucs pas bien.

Deku026

Une minute! Mais c'est toi qu'on a arrêtée tout à l'heure!

Deku025

Allez hop, tu retournes au cachot!

Deku025

Ici, c'est la prison! Le cachot! C'est là qu'on enferme les vilains qui font des trucs pas bien.

Deku026

On peut pas te laisser entrer. On te connaît pas!

Deku027

Oh ho, regardez qui est de retour!

Deku028

On t'a déjà expliqué, la paysanne. Tu rentreras pas dans le Délicéum sans une...

Deku027

Alors t'en as une! Pourquoi tu nous l'as pas dit plus tôt?

Deku028

On va t'ouvrir la porte.

Deku027

Voilà! Régale-toi!

Tri

On a réussi à sortir.

Poupouss

Oh, t'es libre!

Poupouss

J'espère que tu vas bien.

Tri

C'est la Peste Mojo qui était près de la faille...

Poupouss

Je suis venu te remercier d'avoir fait disparaître le pointi-pointu sur ma maison.

Au début, je trouvais que c'était super le pointi-pointu, mais maintenant, j'en ai assez!

Poupouss

Même cette carte de membre pour le Délicéum, j'en veux plus.

Tri

Zelda, tu as entendu? Il a dit qu'il ne voulait plus sa carte de membre.

Tu veux bien lui demander s'il voudrait bien nous la donner?

Poupouss

Hmm? Tu veux ma carte de membre?

Poupouss

Oh bah, bien sûr! C'est le moins que je puisse faire.

Poupouss

De toute façon, j'allais la jeter.

Poupouss

Bon, moi, je rentre dans ma belle maison, maintenant que je l'ai retrouvée. À la prochaine!

Tri

Ça y est! Nous avons enfin obtenu une carte de membre.

Deku026

Tu prends une marche? Belle journée, hein?

Deku026

Attends un peu! C'est toi, la criminelle!

Deku025

Retourne dans ton cachot!

Deku026

Mais... t'es qui, toi?

Comment t'es arrivée ici? Je me rappelle pas d'avoir arrêté une épéiste bleue toute brillante!

Deku025

Tu... Tu t'es introduite dans la prison! Au cachot, ça t'apprendra!

Deku022

Hmm... Où... où suis-je?

Deku017

Tu es enfin arrivé!

Deku022

Le pointi-pointu a commencé à grandir, et après... euh, je me souviens plus de rien.

Deku022

Qu'est-ce qui va pas?

Deku017

Je t'attendais et t'arrivais pas. Je croyais que tu m'aimais plus.

Deku022

Oh, mon sucre d'orge!

Ça arrivera jamais de la vie que je ne t'aime plus!

Deku017

C-c'est vrai?

Deku022

Oui. T'es ma Peste préférée de la tourbière tout entière.

Deku017

Bibiii! Tu vas me faire rougir!

Tri

Bon, on dirait que tout s'est arrangé entre ces deux-là.

Tri

Dites, vous n'auriez pas une carte de membre pour le Délicéum?

Si c'est le cas, vous voudriez bien nous la donner?

Deku017

Moi, j'ai une carte de membre, mais je peux pas la donner.

Je vais l'emmener au Délicéum pour un rendez-vous romantique!

Deku022

Poupouss, une Peste qui habite dans un coin au sud de la tourbière de Firone, en a une.

Il a aussi du pointi-pointu noir qui est apparu près de sa maison. Il a de la chance!

Si tu demandes gentiment, Poupouss te donnera peut-être sa carte de membre.

Tri

On a trouvé notre prochaine destination, on dirait : tout au sud de la tourbière de Firone.

Allons-y, Zelda.

La faille de la tourbière de Firone: Scène 4

Tri

Évidemment, la Peste Mojo est toute pétrifiée... Il n'y a qu'à toi et Link qui puissiez bouger ici.

Tri

Cette Peste Mojo devait vraiment se faire du souci pour foncer ici comme ça.

La faille de la tourbière de Firone: Scène 5

Deku017

Snif... Hé, qu'est-ce que tu fais?

Deku017

Qu'est-ce qu'il a, ce trou?!

Deku017

T-tu ne penses pas que... Est-ce que mon amour serait à l'intérieur?

Tri

Hmm...

Deku017

Tu sais quoi? Pas la peine de demander! Je le sens jusqu'au bout de mes feuilles!

Deku017

Ôte-toi de là. Je ne veux pas faire attendre mon bel amour une seconde de plus!

Deku017

J'arriiiive!

Tri

Oh ho...

Tri

On ferait mieux d'y aller.

La faille de la tourbière de Firone: Scène 6

Deku019

Ah, des toiles d'araignée!

Deku021

Ouais! Barbes à papa à volonté! Miam miam miam!

Deku002

Bibi?! T'es qui, toi?

Deku002

Tu es une nouvelle membre du Délicéum?

Tri

Oh oh... Regarde! La faille!

Deku002

Le pointi-pointu! Il grandit!

Deku002

Hé! Attention, les copains!

Deku019

Qu'est-ce que c'est?

Deku019

Tu vois pas qu'on fait des barbes à papa?

Deku002

Euh... vous devriez peut-être faire une petite pause!

Deku005

Qu'est-ce que t'es tannant! Pourquoi tu vas pas...

Deku005

Hein?

Deku002

Oh non. Oh non!

Deku002

C-c'est terrible!

Deku002

AAAH!

Deku002

À l'aide, sauvez-nous!

Deku005

Oh là là, c'était horrible.

Deku021

Ouais. J'en ai marre du pointi-pointu et des araignées. Bon débarras!

Deku002

Je suis content que tous nos copains soient rentrés. Merci de les avoir sauvés!

Deku021

Hm? Qu'est-ce qu'il y a?

Deku013

Je... Je sens quelque chose.

Deku005

Snif, snif... Ouais, je le sens aussi... C'est frais, c'est léger... c'est fruité.

C'est quoi qui sent comme ça?

Deku013

Je sais ce que c'est. Je sais exactement ce que c'est!

On était tellement obsédés par la barbe à papa qu'on a pas remarqué qu'on l'avait sous le nez.

Une douceur qui ravit les papilles et rafraîchit le gosier.

Deku021

T-tu veux dire...

Deku013

T'as tout compris! Des frappés!

Et si on peut les sentir d'ici... ça veut dire que...

Tout le monde est déjà en train d'en boire!

Deku021

Aaah! On va être les derniers à avoir des frappés! J'ai pas envie d'avoir l'air ringard!

Vite! Dépêchons-nous!

Tri

Toujours à l'affût des dernières modes... Ils n'ont vraiment rien appris avec la barbe à papa?

Deku002

Nos copains... Le pointi-pointu les a avalés tout crus!

Deku013

D'un autre côté, y'a probablement tout plein de barbes à papa à l'intérieur.

Deku002

Mais tu penses qu'à ça?!

Deku002

Cracher des monstres! Avaler les copains! Qui aurait cru que c'était si dangereux, le pointi-pointu?

Deku002

Et si nos copains avaient disparu pour toujours?

Tri

Ils reviendront si nous parvenons à refermer la faille.

Deku002

Quoi? Pour vrai?

Deku013

M... Mais! Attends un peu!

Deku013

« Refermer la faille », ça veut dire enlever le pointi-pointu? On aura plus de barbes à papa!

Deku002

Qu'est-ce qui est plus important pour toi? La barbe à papa ou nos copains?

Deku002

T'as besoin de réfléchir?!

Tri

Je crois qu'on va y aller.

Deku002

Je comprends pas ce que tu vas faire. Mais aide nos copains, je t'en supplie!

Deku013

La barbe à papa...

Deku013

Je blague! Je blague!

La faille de la tourbière de Firone: Scène 7

Tri

Tu crois que cette clé pourrait nous aider à sortir d'ici?

La faille de la tourbière de Firone: Scène 8

Tri

Mes amis sont clairement par ici. Je ressens leur présence dans les environs.

Tri

Mais cet endroit est immense. Par où commencer?

Tri

Je ressens la présence de mes amis un peu plus loin.

Tri

C'était une fleur énorme.

Où est-ce qu'elle est partie?

La faille de la tourbière de Firone: Scène 9

C'est verrouillé...

La faille de la tourbière de Firone: Scène 10

PatrolDekuSoldier00

Ah ha! Je t'ai attrapée!

La faille de la tourbière de Firone: Scène 11

Deku003

Et recommence pas!

Autres textes