Otros textos, parte 6
Sobre Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland para Nintendo DS.
248 mensajes de Rosy Rupeeland. Las frases seguidas de un mismo personaje comparten un solo título.
¡Popom! ¡Popom!
Seguiré si me das unas rupias más...
... ¡Popom! ¡Popom! Mis ojos... ¡No veo!
… rupias... ¡Qué tacaño!
Bueno, está bien. Iré contigo esta vez.
… rupias... ¡Vale!
Iré contigo. Popom... ¡Popom!
¡Magnífico! ¡De repente tengo ganas de tocar! ¡Al ataque!
¿¡Qué!? ¿¡…!? ¡Piérdete!
¡No puedo más!
¡Dame rupias!
¿Me abandonas?
¡Te morderé las canillas!
¿¡Solo esto!?
Está bien. Pero no lo olvidaré.
Bien dicho.
¡Vamos!
¡Increíble!
¡Muchas rupias para mí!
¡Adelante!
Si tuvieras corazón te lo mordería.
Dime... ¿cuántas rupias piensas ofrecerme?
...
Está bien. … rupias no es mucho, pero... hoy estoy de buen humor.
Entendido. Por … rupias seguiré adelante.
¡Jun!
El descanso ha acabado.
¡Sigamos adelante!
¿¡… dices!? Espero haberte oído mal...
¡Demuéstrame la fuerza de tu energía vital!
¡Hey!
¿Te has quedado sin pilas?
Carga baja.
Está bien. Utilizaré mi energía de emergencia.
Carga normal.
¡Vamos! ¡Te devolveré esta energía amplificada!
¡Carga total! ¡Adelante!
¡Ahora sentirás la verdadera potencia de mi energía!
Es inútil... Esa carga no es suficiente...
Mira. He vuelto a nacer. ¡Rupias! ¿¡Qué voy a querer!?
¿Te burlas de mí?
¡Vete por ahí!
Vale.
¿Qué le voy a hacer? Aunque es poco. Lo sé.
Ajá, ajá, ajá.
Por los pelos, chaval. Sí. Tendré que aceptar.
¡Oh, yeah! ¡Oh sí! ¡Rupias para mí!
¡Ja! ¡Contigo hasta el fin!
Eso no me cunde.
Tu oferta... respeto no infunde.
¡Vamos! ¡Muéstrame el poder de tus rupias!
¡Bah! ¡Eres un cobarde!
¡Oh!
¡Uagh!
¡Ja! ¿Eso es todo?
Ya deberías conocer el precio de mi arte.
¿¡Qué pretendes!?
¿Es que quieres burlarte de mí?
De acuerdo.
Me conformaré con eso.
Está bien. Me doy por satisfecho.
¡Vámonos!
¡Perfecto! ¡Sabes cómo tratarme!
No juegues conmigo.
¡Bueno, bueno! Hablemos de rupias. ¿Cuánto me ofreces?
A ver, ¿cuánto me ofreces?
Venga, hombre. No me digas que no la quieres.
¡Adjudicada! ¡Vendida al hombre del traje verde!
¡Adjudicada! ¡Es toda tuya!
¿Cuánto?... No hay trato.
¿Cuánto?... Con eso no tienes ni para el mango.
Dime, ¿cuánto quieres?
Decídete rápido y no seas demasiado avaricioso.
… son muchas rupias.
… son muchas rupias.
¡Último intento!
… rupias... Bueno, está bien.
¡Será por rupias!
Ja, ja, ja. ¡…!
¡Eso está hecho!
Tengo rupias de sobra.
Es demasiado.
¿Estás loco? Supongo que te has equivocado, ¿no?
¿Cuán-to me das?
A-diós.
Es su-fi-cien-te.
Más que su-fi-cien-te.
Mu-chas gra-cias.
¿Cuán-tas ru-pi-as
quie-res por to-do?
¡…! Es de-ma-sia-do.
¡…! Es de-ma-sia-do. Úl-ti-mo in-ten-to.
¿¡…!? He-cho.
¿¡…!? He-cho.
Im-po-si-ble.
Im-po-si-ble. No.
¿Bzzz bzzz?
… bzzziazzz... ¿Bzzz bzzz bzzz?
Bzzz. Bzzz.
… bzzziazzz... Bzzzzzzzz.
¡Bzzz bzzz!
¡Bzz … bzzziazzz! ¡Bzzzz!
Bzzz bzzz bzzz.
¡Bzzz! ¡Bzzz bzzz!
Te vendo una gran olla para 10 ingredientes. ¿Cuánto me ofreces?
¡…! Ni en broma. Hazme otra oferta.
Vuelve por aquí. Adiós.
¡… rupias! Te llevas una ganga. ¡La gran olla es tuya!
… rupias... ¿Puedes pagar tanto? Eres un derrochador. ¡La gran olla es tuya!
Esa oferta no me sirve.
¡Qué te has creído!
¡Tengo una olla especial para 15 ingredientes! ¿Cuánto me ofreces?
¡…! Ni en broma. Hazme otra oferta.
Vuelve por aquí. Adiós.
¡… rupias! Te llevas una ganga. ¡Olla especial vendida!
¡… rupias! ¿Puedes pagar tanto? Eres un derrochador. ¡Olla especial vendida!
Esa oferta no me sirve.
¡Qué te has creído!
¿Cuánto quiere, señor?
Pero, se lo ruego, no me pida algo imposible.
¡… rupias! ¡Es imposible! ¡Pídame algo menos!
¡… rupias! ¡Es imposible! ¡Pídame algo menos!
¡Última oportunidad!
… rupias. ¡Entendido, señor!
Uuff. ¡…! Claro, señor.
Eso puedo permitírmelo.
¡Es demasiado!
¡Eso es imposible!
Dame unas rupias. Ji, ji, ji...
¡…! ¡Qué descarado! Quiero más rupias. Ji, ji, ji...
¿Vas a irte sin más?
… rupias...
Está bien. Ji, ji, ji...
¡… rupias!
¡Ojalá hubiera tenido todo esto cuando aún estaba viva!
¡Ji, ji! ¡Ji, ji! ¡Ji, ji!
¡No me hagas reír!
¡Qué tacaño! ¡No te burles de mí!
¿Bzzzzz bzzzz?
Bz … bzziaz. ¡Bzzz! ¡Bzzz!
¡Bzz … bzzziazzz! ¡Bzzz! ¡Bzzz!
¡Bzzz! ¡Bzzzzz!
Bz … bzzziazzz... Bzzzzzzz.
¡Bzzzz!
… bzzziazzz... ¡Bzzzz!
Bzzz bzzz bzzz.
¡Bzzz! ¡Bzzz! ¡Bzzz!
Rupias tengo. ¡Muchas!
¿Cúanto recompensa?
… rupias... ¡Mucho! ¡Mucho!
… rupias... ¡Mucho! ¡Mucho! Último.
… rupias. ¡Gracias!
¡…! ¡Ganga! ¡Ganga!
¿Rupias no gustan?
No posible.
¡No posible! ¡No! ¡No!
¡Adelante! ¡Muéstrame el poder de tus rupias!
Bah... Eres un cobarde.
¡Qué...!
¡Oh!
¡Uaahhhh!
¡Jun! ¿Eso es lo mejor que puedes hacer?
Yo abonaré el pago del señorito. Hágame saber el importe.
… son demasiadas rupias.
… son muchas rupias.
Tiene usted un último intento.
De acuerdo. … es el precio acordado.
Jo, jo... ¡…! Es muy honesto por su parte.
Me temo que no.
¡En mi vida había oído algo semejante!
¡Soy tu héroe! Pero hasta yo necesito rupias.
¿Cuánto ofreces por poder cruzar?
Por … no va a poder ser.
¿Cuánto ofreces?
Tú sabrás.
… rupias... ¡Cuenta conmigo!
¡Aahhaahhaahh! ¡… rupias!
¡Marchando un héroe! ¡Me caes bien, muchacho!
Muy poco.
¿¡Aahhaahhaahh!? ¡Qué pocoaahhaahhaa!
¡No juegues con el héroe del bosque!
Bueno, dime. ¿Cuánto por haber hecho de escolta?
¿Que … rupias? ¿Es que estás buscando pelea?
¡… rupias! ¿Es que estás buscando pelea? ¡Último intento!
… rupias me parece justo. Gracias.
¡Aaahh aahhaahh! ¡…! ¡Eso no es nada!
Veo que eres una buena persona.
Eso es mucho.
¡Aaahhaahh! ¡Es demasiaahhaahhdo!
¡No juegues con el héroe del bosque!
Quiero darle las gracias por recuperar las piezas de mi máquina.
¿Qué cantidad le parece razonable?
… me parece algo excesivo.
… me parece algo excesivo. Le daré una última oportunidad.
Entendido. … es un precio razonable.
Jo, jo... ¡…! Es usted muy modesto.
Eso sería complicado.
¡En mi vida había oído algo así!
Mi ética me llevó a pagarle por su hazaña.
… rupias... Sus pretensiones se escapaban a mis posibilidades.
… rupias... Sus pretensiones se escapaban a mis posibilidades.
¿Cuál sería su última petición?
Le pagué con gusto … rupias.
No salía de mi asombro. Se conformó con …. ¡Qué miseria! Tal precio me supuso un gran alivio.
Me pareció demasiado.
¡Por poco me da un infarto cuando me dijo la cifra!
Decidí darle una recompensa.
… rupias... Me era imposible darle la cantidad que me solicitó.
… rupias... Me era imposible darle la cantidad que me solicitó.¿Cuál sería su última oferta?
Le pagué con gusto … rupias.
No salía de mi asombro. Se conformó con …. ¡Qué miseria! Tal precio me supuso un gran alivio.
Me pareció demasiado.
¡Por poco me da un infarto cuando me dijo la cifra!
Decidí darle una recompensa.
… rupias... Me era imposible darle la cantidad que me solicitó.
… rupias... Me era imposible darle la cantidad que me solicitó.¿Cuál sería su última oferta?
Le pagué con gusto … rupias.
No salía de mi asombro. Se conformó con …. ¡Qué miseria! Tal precio me supuso un gran alivio.
Me pareció demasiado.
¡Por poco me da un infarto cuando me dijo la cifra!
Decidí darle una recompensa.
… rupias... Me era imposible darle la cantidad que me solicitó.
… rupias... Me era imposible darle la cantidad que me solicitó. ¿Cuál sería su última oferta?
Le pagué con gusto … rupias.
No salía de mi asombro. Se conformó con …. ¡Qué miseria! Tal precio me supuso un gran alivio.
Me pareció demasiado.
¡Por poco me da un infarto cuando me dijo la cifra!
Bueno, dime. ¿Cuánto por haber encontrado a su padre?
¿Que … rupias? ¿Es que estás buscando pelea?
¡… rupias! ¿Es que estás buscando pelea? ¡Último intento!
… rupias me parece justo. Gracias.
¡Aaahh aahhaahh! ¡…! ¡Eso no es nada!
Veo que eres una buena persona.
Eso es mucho.
¡Aaahhaahh! ¡Es demasiaahhaahhdo!
¡No juegues con el héroe del bosque!
Solo las rupias pueden aliviar tu fatiga.
¿Cuántas deseas?
¡…!
¡… dices!
¡Última oportunidad!
¿¡…!? Está bien.
¿Quieres … solo?
Eres muy humilde.
Pides demasiado.
¡Imposible! ¡Eres demasiado codicioso!
¿Cuántas rupias quieres como agradecimiento?
¡…!
¡… dices!
¡Última oportunidad!
¿¡…!? Está bien.
¿¡Solo quieres …!?
Eres muy humilde.
Pides demasiado.
¡Imposible! ¡Eres demasiado codicioso!
¡Dame esas rupias!
Te daré unas rupias.
Adelante, sin miedo. Dime, ¿cuánto quieres?
No tengo … rupias.
No tengo … rupias. ¡Me estoy cansando! ¡Último intento!
De acuerdo. … rupias.
…... ¿Con eso te conformas? Eso te honra... Ju, ju, ju.
Vaya. Eso es mucho.
¿¡Cómo!? ¡Ja! ¡Te has pasado!
Comparte, reparte.
Si no... ¡no voy a dejarte!
Adelante, adelante. Dame un buen montante.
Piénsatelo, tranquilo. No seas así, amigo.
¡… rupias! ¡Oh, yeah!
¿¡…!? ¡Me insultas, me ajas! Bah, ¡ni rimo ni nada!
¡Qué poco! Uff... ¡menudo sofoco!
No te cortes, te dije. Y ya ves... ¡nada que me regocije!
¡Me has salvado! ¡Dime una cantidad!
Pero no te pases, ¿eh?
Oh, pides demasiado. Sé un poco más realista...
Ya te he dicho que no te pases.
Te daré una última oportunidad.
… rupias...
¡De acuerdo! ¡Aquí tienes!
¿Con eso te conformas? De acuerdo. Toma tus … rupias.
Eso es imposible.
¡Uagh! ¡Ni hablar! Yo no he visto tantas rupias juntas nunca.
Lo siento mucho...
¿Cuánto quieres por perdonarme?
… rupias es una locura...
… rupias es una locura...
Bueno, último intento. Hablemos en serio. ¿Cuánto quieres?
… rupias... ¡Aquí tienes!
¿¡…!?
¡Con mucho gusto! ¡Aquí tienes!
¡Ahí va! ¡Te has pasado! Eso es demasiado.
¿Estás de broma?
Lo siento.
Dime una cantidad.
… rupias es una locura...
… rupias es una locura...
Bueno, último intento. Hablemos en serio. ¿Cuánto quieres?
¿¡… rupias!? Está bien. Nuestra deuda está saldada.
¿¡…!?
No has pedido mucho. ¡Aquí tienes!
¡Ahí va! ¡Te has pasado! Eso es demasiado.
¡Ahí va! ¿Te has vuelto loco?
Lo siento... Estoy muy arrepentido.
¿Cuánto quieres que te dé?
¡… rupias! ¿Estás de guasa?
… rupias es una locura...
Bueno, último intento. Deja de jugar conmigo y dime una cantidad.
… rupias, ¿dices? Está bien. Tómalas todas. ¡Todas!
¿¡…!?
Me parece poco, pero vale. ¡Aquí tienes!
¡Qué descarado! ¡Te has pasado de la raya, machote!
¿¡Eso es lo que pides o tu número de la seguridad social!?
Un héroe no vacila a la hora de tomar decisiones. ¡Adelante!
¿Cuánto quieres?
¿En serio? … rupias... ¡Hecho!
Je, je, je. ¡La espada de Rayfos por solo …!
No puedo darte … rupias.
Lo siento mucho.
¿¡Te has vuelto loco!? ¡… rupias es una burrada!
¡No hay trato!
Poción
Elixir