Zelda en Oracle of Seasons GBC
Para The Legend of Zelda: Oracle of Seasons en Game Boy Color.
| Mensajes | 25 |
|---|---|
| Nombre japonés | ゼルダ |
Lo que dice
¡Es ho-horrible, ! Ze-Ze-Ze... Zelda se ha ido del castillo de Hyrule sin guardia y viene hacia aquí. Me lo ha dicho esta paloma. ¡Intenta hallar a Zelda, por favor! Yo buscaré en la ciudad. Tú busca por el norte.
Tú busca por el norte.
, ¿has hallado a Zelda? ¡Ocurrirán cosas horribles si no la encontramos pronto!
¡Zelda! ¡Zelda!
Qué ropajes tan bellos... ¡Debes ser una chica de clase noble! ¡Vamos, dame todo lo que lleves! Rupias, joyas...
¡Eres... Eres tú otra vez! ¡No me digas que me has estado siguiendo desde Labrynna hasta aquí! Quieres detenerme, ¿no? ¡No te dejaré! ¡Esta vez te machacaré! ¡Toma!
¡¡No!! ¡Jamás olvidaré esto!
Gracias por salvarme del peligro. Me llamo Zelda. Tú debes ser . Lo supe en cuanto te vi.
¡Princesa Zelda! ¡Gracias a Dios que estáis bien! ¡Qué desastre! ¿Por qué salisteis sola del castillo?
Tuve un sueño horrible. A le atacaba una gran sombra... Tenía que hacer algo... , seguro que puedes guardarme esto.
¡Dios mío! Este lugar es demasiado peligroso. Vayamos a mi refugio.
Bienvenido, .
Estás cansado. Cierra los ojos un momento...
Regresa si te sientes débil.
Regresa si te sientes débil.
La Princesa Zelda... ¿Estará a salvo sin esconderse? Es siempre tan despreocupada...
Ahhh... Ojalá pudiera casarme con la Princesa Zelda.
¡Shh! ¡Estoy intentando oír a la Princesa Zelda!
Mientras Zelda esté aquí, se respetarán las normas que rigen el mundo, y esta ciudad y yo viviremos tranquilos.
¡Contrólate, o seré yo quien detenga a Onox!
Puede que sea una locura, pero cuento contigo.
La Princesa Zelda te está observando.
... Ha llegado la prueba final. Ve al norte, a las ruinas del templo envuelto en la oscuridad. ¡El Castillo de Onox está allí! Por favor, trae a Din sana y salva. Ahora entiendes las Esencias de las Estaciones y de los Tiempos. ¡Que el poder del Triforce esté contigo!
Ahora entiendes las Esencias de las Estaciones y de los Tiempos. ¡Que el poder del Triforce esté contigo!
Debo confiar en ti, . Todos confiamos en ti.
Nombres
| English | Zelda |
|---|---|
| Français | Zelda |
| Deutsch | Zelda |
| Italiano | Zelda |
| Español | Zelda |
| 日本語 | ゼルダ |