Maple en Oracle of Seasons GBC

¡Ayy! ¡Mira por donde vas! Acabas de chocar con Maple, la aprendiz de la Gran Bruja Sirope. Por tu culpa se me ha caido todo. ¡La Gran Bruja se pondrá furiosa! No encuentro Huevos Lon Lon, y encima esto... Me quedaré también lo que se te cayó a ti. ¡Se siente...!

¿Otra vez tú? Por tu culpa se ha caído todo lo de la bolsa. Debes de ser valiente para chocarte así con Maple. ¡Pues ahora me llevaré también lo tuyo!

¡¡¡A-A-A-Y!!! ¿TÚ OTRA VEZ? ¿Me tienes manía o qué? Por tu culpa se ha caido todo lo que llevaba en la bolsa. ¡Ahora cogeré lo tuyo también!

¡AH! ¡Se me ha caído todo! Cogeré lo tuyo también. Esto te enseñará lo que ocurre si te metes con Maple.

Ay... ¿Otra vez? Se ha caido todo de la bolsa. ¡Cogeré tus cosas también!

¡Volvemos a vernos! Bueno, ya sabes, ¡el más rápido gana! ¿Preparado? ¡Ya!

¡Ja, ja, ja! Te duele, ¿eh? ¡Tengo más cosas que antes! ¡Hasta luego!

¡Aghh! ¡Tú...! ¡Ésta no se me olvidará!

¡Hmm! Está bien. Pero eso será todo lo que obtengas hoy.

¡Ayy! ¡Mira por donde vas! Acabas de chocar con Maple, la aprendiz de la Gran Bruja Sirope. ¡Dios mío!

¡Es uno de esos Huevos Lon Lon que están tan de moda entre las chicas! ¡Es lo que estaba buscando! ¡Tú eres chico! No lo necesitas. Te doy mi muñeca por el huevo.

Esto me compensa por tu empujón.

¡Ah! . . . . . . ¡Adiós!