Árbol Maku en Oracle of Seasons GBC

Al fin has venido. Cuando el templo se hundió, pensé que quizá no vendrías a verme.

Este Templo de las Estaciones es donde vivimos los cuatro espíritus.

Te he esperado mucho tiempo. ¿Te gusta la primavera? ¿O el verano? ¿El otoño quizá?

No. ¡Seguro que te gusta el invierno! Coge el Cetro de las Estaciones y visita a aquéllos que aguardan en las torres de las cuatro esquinas.

Gracias por venir, niño de la marca en la mano. El Espíritu del Invierno ha estado esperándote. Din es una gran amiga nuestra... ¡Ahora, déjame otorgar al cetro el poder del Espíritu del Invierno! Agita el cetro desde lo alto de un tronco y verás cambiar las estaciones. En invierno, el agua se congela y se apila la nieve. Ve a ver también a los otros espíritus.

Has venido, héroe adorable. Soy el Espíritu del Verano. En verano crece la hiedra y se secan los riachuelos. Recuérdalo. Las leyendas de Hyrule dicen que el héroe que vencerá al mal tiene un en su mano izquierda. Puede que tú seas ese héroe. Ahora... ¡Te otorgo el poder del Espíritu del Verano!

Soy el Espíritu de la Primavera. Los capullos florecen en primavera, la estación de los descubrimientos. Yo puedo aumentar el poder del héroe del ... ¡Te otorgo el poder del Espíritu de la Primavera!

Soy el Espíritu del Otoño. ¡Es mi turno! Dicen que el otoño es sombrío, pero no es verdad. Las hojas secas llenan las fosas y las setas pueden ser recogidas. Cuando las sombras caigan sobre Hyrule, vendrá un héroe. ¿Eres tú ese héroe? Si es así, ¡te otorgo mi poder!

Por favor, acude en ayuda de Din.

Ahora, el Cetro de las Estaciones tiene el poder de las cuatro estaciones. Ésta es toda la ayuda que te podemos ofrecer. Oh, joven valeroso... Din y todo Holodrum cuentan contigo.

¡Ahora, lleva el Cetro a los cuatro Espíritus que habitan en las cuatro torres!

Trae el Cetro de las Estaciones que es adorado en el templo.

¡Buena suerte! Sólo tú puedes salvar a Zelda.

¡Gracias! Tu esfuerzo ha devuelto las estaciones a la tierra.