Capitán en Oracle of Seasons GBC

Había tal tormenta que el Capitán perdió la campana que le había regalado alguien especial. Es un problema...

Esa campana que le habían regalado estaba muy oxidada. ¡Ja! Yo también me enfadaría.

Nuestro barco se hundió en una tormenta. Cuando despertamos, estábamos aquí. ¿Dónde estamos? Es muy extraño.

¿Es esto la ultratumba? En cualquier caso, es muy extraño. Minerales por todas partes...

Con el Capitán en este estado, no arreglaremos el barco nunca.

Puede que esa campana parezca oxidada, pero es un gran trabajo de artesanía.

El tipo que mandamos a buscar la campana no ha vuelto aún. Le dije que debería buscar el barco...

Hay que saber mucho para devolver una campana a su estado original una vez está oxidada.

¿Has visto nuestro barco? Está en el cementerio. No lo hemos arreglado, así que está en un estado horrible.

El Capitán tenía alguien especial a quien no puede olvidar. Es más, se decía que era la reina de algún país maravilloso.

¿Está bien? Ese tipo es tan despistado...

¿Estaremos bien? Somos tan olvidadizos...

¿Cómo funciona?

Ajá, eso es. ¡Nada! Olvídalo. ¡Ja, ja, ja!

No se oye ruido abajo... ¿Se ha ido todo el mundo? ¿Somos los únicos que quedamos?

Creo que me he acostumbrado a vivir aquí.

¿Cuánto tiempo quieren quedarse aquí?

¡No me digas que tú también vas a quedarte aquí!

Quiero volver con mis compañeros y ayudar a liberar el barco, pero el Capitán dijo: "¡No vuelvas hasta que encuentres mi campana!" ¿No puede nadie sustituirme?

¿Tú buscarás la campana? ¡Entonces puedo regresar! ¡Gracias!

¡Sí, señor!

¡El informe, Capitán! El barco ya está arreglado. ¡Podemos zarpar cuando quiera!

¡Estúpidos! ¿Es que nadie puede encontrar mi campana? ¿Qué? ¿Tú?

¡Ja, ja, ja! ¡No seas necio! ¡No eres un aventurero experimentado! Si todavía no has demostrado tus habilidades de aventurero explorando algunas ruinas, no tienes valor para mí.

¡No eres un aventurero experimentado! Si todavía no has demostrado tus habilidades de aventurero explorando algunas ruinas, no tienes valor para mí.

¡Rayos, lo veo en tus ojos! Eres un aventurero competente... ¡De acuerdo! Ve a buscarla. ¡Encuentra mi campana! Te estaré esperando.

¡Encuentra mi campana! Te estaré esperando.

¿Has encontrado mi campana? ¡Gracias! Veamos...

Seguro que... ¡Eh! Esto es una cosa fea y oxidada! ¿Qué intentas? ¡Esto no sirve! ¡Vete a pulirla!

¡Vete a pulirla!

¡Ah! ¡Imposible confundirla! Esta campana está llena de recuerdos, pero eso no quiere decir que sean todos buenos. ¡Sniff! Me he puesto sentimental. No suelo ser así.

¡Nos vamos, amigos! ¡Al mar!

¿¿Ambi?? No, debo estar soñando. ¡Nunca pensé que volveríamos a encontrarnos después de tanto tiempo!

Incluso ahora, cuando pienso en la separación se me parte el alma. Aunque han pasado muchos años desde entonces, sigues tan guapa como siempre...

Ambi... Me quedaría contigo si pudiera, pero...(¡sniff!)

¡Oh, Ambi!

¡Ar! ¡Soltad amarras!

¡Al barco!

¡Qué sonido tan delicioso, esa voz! ¿Es posible?

¡Capitán! ¿Estoy soñando? He estado en un viaje por el tiempo lleno de revelaciones, pero nunca pensé encontrarte otra vez, y menos aquí.

¡No has cambiado! Sigues siendo el mismo, si acaso algo más delgado.

No necesitas explicar nada, lo entiendo. Eres un marinero y no puedes tener una vida en tierra... Así que seré tu puerto de escala, esperando siempre tu regreso.

¡Oh, Capitán!

¡No deberías haberme visto así!

Si conociera el secreto de la felicidad, el barco no se habría hundido y no me habrían olvidado. ¿Conoces tú el secreto? Sí No

Si no lo conoces, tendrás también mala suerte.

¡Entonces eres un tipo con suerte! ¡Dímelo!

¡Gracias! Ahora tendré suerte. A cambio, me gustaría darte algo que traiga suerte... Pero parece que se te ha acabado la suerte... ¿Qué podemos hacer? ¡Ya sé! Consigue 777 Trozos de Mineral! Trae suerte, ¿no crees? Así compartiré mi suerte contigo.

Tus Trozos de Mineral no traen suerte. Si consigues 777 tendrás suerte.

Tus Trozos de Mineral no traen suerte. Si consigues 777 tendrás suerte.

¡Tienes 777 Trozos de Mineral! ¡Qué suerte! Toma este regalo que te dará suerte.

Te enseñaré el secreto para tener suerte cuano estés en Labrynna. ¿Lo has cogido? Sí No

Vuelve a preguntarme si olvidas el secreto.

¡! ¿Qué te trae por aquí? Le pedí a Nayru que me enviara a un viaje lleno de revelaciones por tierras y épocas distintas. Viajar sola es difícil, pero es uno de los muchos papeles de una reina. Sin embargo...

Este Holodrum es un lugar raro. Las estaciones son muy inestables. Debe ser muy difícil vivir aquí...

¿No te parece elegante la Ciudad Hundida? Quizás debería hacer mi palacio hundido también.

Estar aquí mirando al mar me hace recordarle. Sí, ese marinero. Pero un chiquillo como tú no entendería mis sentimientos.

¡Eh!... ¿La proa del barco está en el desierto? Eso significa...

Yo estaba en el desierto buscando la Campana, cuando llegó una tormenta de arena. ¡Me desperté así! No podré ir a la vida de ultratumba... ¡Apiádate de mí y ayúdame a encontrar esa campana! Mi calavera anda rodando por el desierto. Encuéntrala.

¡Te estaba esperando! Ahora vamos a buscar esa campana.

Cógeme. Te avisaré cuando crea que estamos cerca.

¡Con cuidado!

He tardado tanto en alcanzar la vida de ultratumba, que no sé si sabré cómo...

¡Puf! ¡Se me ha llenado la boca de arena!

¡Ésa es! ¡No hay duda!

¡Eh! Ésa es la campana del Capitán, pero no sé si valdrá. ¡Está muy oxidada! ................ Bueno, ¡por lo menos yo me podré ir ahora a la vida de ultratumba! ¡Lo demás corre de tu cuenta!

¡Me ha entrado agua hasta las narices! ¡Snif!

¡Eh! ¡Me has soltado!

¡Sí! ¡Al fin zarpamos, marineros! ¡Levad anclas!

¡¡Capitán, vamos derechos hacia el desierto!!

¡Mantén el rumbo! ¡El mar nos espera!

Pero es... imposible...

¡Estúpido! ¡Es ahora o nunca! ¡Lo lograremos, aunque sea lo último que haga!

¡Sí, mi Capitán! (¡Que Dios nos ampare!)

¡Lo logramos, Capitán! ¡El mar!

¡Por las barbas de Neptuno! ¡Sí! ¡Adelante! ¡Lo logramos!

¡SÍ, MI CAPITÁN!

¡Ahh! ¡El mar es mi hogar! Me siento vivo otra vez. ¡Diantre! ¡Haz que suene esa campana!

Oooh... Uuuh...

No me siento muy bien...

¡Uaggg!

He estado tanto tiempo en tierra... que... me he mareado.

Oooh... Uuuh...

¡No tiene sentido! ¡No hemos navegado desde que estamos muertos!

¿Y vosotros os llamáis piratas? ¡Idiotas! Marearse nada más zarpar... Oooh... Uuuh... ¡No tiene sentido! ¡Arrivad!

Uhhn... ¡Sí, mi capitán!

Oooh... Echad el ancla.

Sí, debemos mantener el equilibrio. Descansaremos un rato aquí.

Por lo menos mi barco aún está en el mar. ¡Al fin y al cabo, soy un marinero!

Estar sentado aquí todo el tiempo me pone enfermo.

¿Qué ocurre? Ya no estoy en el barco pero sigo tambaleándome.

Fue demasiado. ¡Oigo rechinar todo mi cuerpo!

¿Me lo parece a mí, o es que falta alguien?

Mmm... Si te digo la verdad, me gustaba más vivir en tierra.

¡Eh! ¿Te acuerdas de mí? ¡Me has traído la campana! ¡Gracias!

Guarda la campana hasta que zarpemos. Si se la doy al Capitán, puede que se ponga a llorar otra vez.