Hermanos Gorman

¿Qué quieres?

¿Sabes qué es este lugar? ¡Es el centro de entrenamiento de caballos de los Hermanos Gorman!

No tienes nada que hacer aquí si no tienes un caballo. ¡Ahora lárgate! ¡Largo!

¡Te dije que es un centro de entrenamiento de caballos! ¡Quiere decir que no vale de nada si no tienes un caballo! ¿Lo entiendes?

Eh, señor. Je, je... ¿Qué le trae por aquí?

Somos los Hermanos Gorman y éste es nuestro centro de entrenamiento para caballos... Sin un caballo... usted...

Bueno, bueno... No se enfade. Está bien. Aunque no tenga un caballo, eche un vistazo por aquí.

Esto es entre usted y yo, pero si necesita un caballo, hay algunos en el Rancho Romani aquí al lado.

Lo dirige una chica joven. ¡Diría que no se va a dar cuenta si le robas uno!

¡Eh, tú! ¿¡Qué estás haciendo en un lugar como éste!?

¡Somos los Hermanos Gorman y éste es nuestro centro de entrenamiento de caballos!

¡No vengas a un lugar como éste si ni siquiera puedes montar en un caballo!

¿Quieres comprar algo de leche?

Esto es solo entre tú y yo...

Esa leche que producen en el Rancho Romani está aguada. No merece la pena beberla.

Nosotros no hacemos esa clase de cosas aquí. La nuestra es la buena de verdad. Siempre fresca y repleta de vitaminas.

¡Es verdad! Sólo te la venderé barata a ti. ¿Qué te parece?

¡50 Rupias por un trago!

La compraré
No, gracias

Oh, ¿de verdad? Una leche tan buena como ésta te costaría el doble en la ciudad. ¡Es verdad!

No tienes suficientes Rupias...

¡Sólo vendo la leche! ¿Dónde esperas que la ponga? ¡Necesitas una botella vacía si quieres comprarla!

Muchas gracias.

¿Comprarás leche?

Somos diferentes al Rancho Romani. Nuestra leche es fresca y está repleta de vitaminas. ¡Es la verdad!

¿Esa cosa tan patética es tu caballo?

Pensaba que esa cosa tan pequeña era una mula. ¿No te parece, hermano pequeño?

¿Piensas que un caballo tan patético galopará si pulsas el Stick hacia delante? ¿O qué correrá más rápido si pulsas A?

¡Este chico es muy divertido! ¿Nos darás 10 Rupias por la oportunidad de correr contra nosotros?

Si tú ganas, te daré algo bonito, chico.

¿Qué vas a hacer?

Correré
No correré

¡Entonces no vengas a un lugar como éste montado en tu caballo!

¡Debes tener al menos 10 Rupias! ¿Por qué llevas una bolsa tan bonita como ésa, si no tienes dinero?

Es una carrera sencilla. Sólo una vuelta alrededor del circuito. Si nos derrotas en la línea de meta, ganas.

Yiuuh, Yiuuh. ¿Preparado?

¡Yiuhh, yiuuh! ¡¡¡Hemos ganado!!!

Si quieres, podemos correr contra ti de nuevo.

¿Qué harás?
Correr
No correr

¡Este chico no es divertido! ¡Eso es porque no lo has conseguido!

¡No puedo creer que hayamos perdido!

Hermano mayor, ¿podemos darle esto a este chico?

Tenemos que darle algo. Bueno, es un chico, así que, ¿qué va a hacer con ello? Estará bien...

A cambio, no le puedes decir a nadie dónde obtuviste esto.

Tenemos que darte algo, así que, ¡toma un poco de leche!

Urgh... Creo que... ¡No tienes botellas vacías!

Oh, eso está muy mal. Y yo que te lo iba a dar. ¡De verdad! ...¡Muy mal! ¡¡Demasiado mal!!

¡Aquí está! ¡No la derroches!

¿Correrás contra nosotros por 10 Rupias?

Si ganas, te daremos algo bonito.

Ése no es su caballo, ¿verdad, señor?

Bueno, sólo es un potro...

¡Si te quedas por aquí, ese caballo caníbal te comerá!

¿Qué? ¿Has venido corriendo hasta aquí desde la ciudad?

Bueno, es la única clase de persona que viene por aquí tan tarde.

Lo siento, pero éste no es lugar para que te refugies.

¿Dices que la luna va a caer muy pronto? ¡Ja! ¡Qué tontería!

¡Esto es un centro de entrenamiento de caballos! ¡No vale de nada si no tienes un caballo! ¿Lo entiendes?

Ah, señor, ¿quiere algo del Rancho de los Hermanos Gorman en un día tan terrible como éste?

¡Eh, tú! ¿¡Qué estás haciendo aquí en un día como hoy!?

Somos los Hermanos Gorman y esto es nuestro centro de entrenamiento de caballos.

¡Si no te das prisa y sales de aquí, esa luna te comerá!

Parece que unos monstruosos Garo aparecieron ayer en el Rancho Romani.

Y he oído que la carreta que llevaba la leche fue atacada.

Le digo que ése es un lugar peligroso...

Parece que somos los únicos a los que les queda leche. Yiuh, Yiuuh.

Si quieres, te venderé algo de leche.

¡50 Rupias por un trago!

La compraré
No, gracias

¡Oh, de verdad! Leche tan buena como ésta te costaría el doble en la ciudad. ¡Es la verdad!

Je, je... Muchas gracias.

¡Desde ahora el negocio de la leche será nuestro!

¡Somos los únicos que te podemos ofrecer leche!

¿Te vendo una poca?

¿Es ése tu caballo?

Apostaría a que tu caballo corre un poco si pulsas el Stick hacia delante.

Y probablemente irá más rápido si pulsas A mientras montas.

Por 10 Rupias, tienes la oportunidad de correr contra nosotros...

Hoy estamos de buen humor. Si ganas, te daremos algo bueno, chico.

Je, je... ¡¡¡Hemos ganado!!! ¡Estamos en racha!

Si quieres, correremos contra ti de nuevo...

¿Qué harás?

Correré
No correré

Entonces estamos ocupados. ¡Lárgate!

¡No puedo creer que hayamos perdido!

Hermano mayor, ¿podemos darle esto a este chico?

Tenemos que darle algo. De todas formas, ya no lo necesitamos más, así que, ¿dónde está el problema?

A cambio, no le puedes decir a nadie dónde obtuviste esto.

Tenemos que darte algo. Y ese algo es... ¡leche!

Ugh... Creo que... ¡No tienes botellas vacías!

Oh, muy mal. Y yo que te iba a dar algo de leche si hubieras tenido una botella vacía donde ponerla ... ¡Es verdad!

¡Muuuuuuyyyyyy mal!

Y luego dicen que el mundo es un lugar muy duro. ¡Mírate! ¡Te dije que tenías mucha suerte!

Por 10 Rupias, puedes correr contra nosotros. ¿Qué te parece?

Somos muy generosos, así que si ganas, te daremos algo realmente bueno, chico. ¡Es verdad!

Eh, señor, ¿no va a buscar refugio en alguna parte?

Quiero decir, hay ese rumor y todo eso.

Si continúas por aquí, ¡te comerá un terrible Garo!

Ah, esa careta...

¡Ése es nuestro hermano mediano, hermano mayor!

Así que, se metió en el mundo del espectáculo...

Ese hermano mío me desespera...

Compara lo que él hace con lo que hacemos nosotros...

¡No! ¡No! ¡Y noooo! Y las cosas que hemos hecho nosotros, los Hermanos Gorman...

Grrrr... ¡Somos los fantásticos Hermanos Gorman! ¡No nos pueden afectar cosas como éstas!

Lo siento, pero quítate esa careta.

No puedo hacer nada mientras me mires con esa careta puesta.

..........

Quítate esa careta. No puedo hablar contigo si me miras con ella puesta.

...........

...No vale de nada. Cuando me miras con esa cosa puesta... No puedo ni hablar contigo...

He oído que ayer aparecieron fantasmas o algo así en el Rancho Romani y que se llevaron las vacas.

Ese rancho es realmente peligroso.