La brecha del pantano

¿En serio te dan miedo los monstruos?

¡Pues claro! Es imposible razonar con ellos y, además, tienen un aspecto tan desagradable que da un poquito de asco mirarlos.

En eso tienes razón. Al final lo mejor es evitar establecer contacto visual con ellos.

Ñam, ñam, ñam... Mmm... El algodón de azúcar es lo mejor.

¡Ah, es quien nos arrebató el cetro!

¡Y lo está usando para comer algodón de azúcar! ¡¡Pero si no es para eso!!

¿Qué podemos hacer, Zelda? ¡No me gusta nada que esté tratando así el cetro!

Ñam, ñam... No puedo parar...

¡Deja de hacer eso!

Ñam, ña... ¡¿Gué?!

¿Volviste por esto?

Ese cetro es especial... ¡No sirve para comer!

¡Zelda, dile a esta maleza que te lo devuelva!

Ñam...

Ya casi termino, espera un momentito...

Ñam, ñam, ñam...

Buf... ¡Lamento haber tardado tanto!

¡Recuperaste tus pertenencias! Pero el cetro de Tri está un poco pegajoso...

Pensándolo bien, ese palo era un poco grande para comer algodón de azúcar.

Bueno, ¡nos vemos!

Me alegro de que nos devolviera todo, pero aún no me recupero de la experiencia.

Zelda, límpialo cuando puedas, por favor...

¡Si me hubieran dicho que alguien sería capaz de eliminar la mancha picuda, no les habría creído!

Quédate en esa celda y reflexiona sobre el daño que hiciste, ¡como manda la tradición deku!

¡Espero que la próxima vez pienses las cosas antes de actuar!

¡Ah!

¡Y una cosa más!

¡Me quedé con tus cosas, que tenías algunas muy bonitas!

Pero me da pena dejarte con las manos vacías.

No te pongas triste. ¡Mira, te regalo esto!

Te entregaron un palo.

Está pegajoso...

Ese cetro tuyo... es del tamaño perfecto para sujetar algodón de azúcar.

¿Cómo que para sujetar algodón?

Ya fue mucho hablar y poco comer, y yo tengo mucha hambre.

¡Ja, ja, ja! ¡El algodón de azúcar me espera!

Ah...

Espera, Zelda...

Si sales por ahí, te van a encerrar otra vez.

Ay, qué aburrimiento. ¡Qué ganas de salir a divertirme!

¿Y adónde vamos? ¿A casa de Fronde otra vez? Ya no será igual ahora que la mancha oscura y picuda desapareció.

Pues si nos vamos de paseo por Ciudad Deku, seguro que alguien nos llama la atención por andar perdiendo el tiempo.

Ayyy...

Pues si alguien nos sorprende aquí descansando, seguro que no le va a gustar nada tampoco.

¡Pero si aquí no viene nunca nadie! Jamás en la vida podrían descubrirnos.

¡Tienes toda la razón!

¿Eh...?

¡¿Q-quién eres tú?!

¡Ah, tú eres la que se deshizo de la mancha oscura y picuda de la casa de Fronde!

Ay, ay, ay... Si nos delata, vamos a tener un problemón de los grandes.

Nuestra única salida es... ¡sobornarla!

¡Bueno, pues, ya que estás aquí, toma esto!

¡Estupendo! Al aceptar eso, es como si firmaras un contrato.

¡Eso significa que no puedes contarle a nadie que hemos estado descansando!

¡Es un secreto!

Nos volvieron a encerrar...

Aunque parece que no te quitaron la llave de la celda.

¡Aaaah!

¡Uaaaah!

Qué miedo...

¡Socorro!

¡Ay, nooo!

¡Mmm, qué delicia! El algodón de azúcar de aquí también está buenísimo...

Oye, Fronde, no es justo que solo tú vivas tan cerca de la mancha picuda...

¡Puedes comer algodón de azúcar todas las veces que quieras! ¡Qué suerte la tuya!

Yo también pensaba lo mismo al principio...

¡Pero, ahora que se me desapareció media casa, tengo un problemón!

Pero la tela de araña nunca te falta, ¿cierto?

Bueno, eso sí...

¡Entonces no te quejes!

Además, tienes una tarjeta de cliente de Dulce Rincón. ¡Qué envidia!

Sí, pero de verdad que estoy en apuros... Ojalá alguien pudiera ayudarme.

Parece que la brecha se abrió en el interior de este edificio.

Voy a ver si es posible crear un portal de acceso.

Parece que sí hay un sitio donde lo conseguiré.

Pero, con la puerta cerrada, tú no puedes pasar, Zelda...

¡Eh, tú!

¡¿Qué haces ahí plantada?!

Puedes pasarte el día así, pero no te dejaremos entrar en Dulce Rincón...

¿Dulce Rincón?

Je, je... Esa reacción de asombro me dice que no eres de por aquí, ¿verdad?

¡Deja que te explique!

Dulce Rincón es el sitio de moda para comer todo el dulce que quieras. Si es que formas parte de su selecta clientela, claro...

¡Si quieres entrar, necesitas una tarjeta de cliente!

Pero para tu mala suerte ya entregamos todas las que teníamos.

Sin tarjeta de cliente no se puede pasar, ¡así que esfúmate!

Pero la brecha está ahí dentro...

¿Dónde podríamos encontrar una tarjeta de esas?

¡Por todas mis hojas!

¡Por más que espero no aparece!

¡¿Será que ya no le agrado?! ¡Ayyy!

Parece que algo le preocupa...

¿Crees que sabrá algo sobre la tarjeta de cliente que necesitamos?

¡Buaaa! ¡Qué tristeza!

Cuánto alboroto...

Este lugar parece estar lleno de brechas...

¿Vamos primero a investigar la brecha más grande?

¡Aquí es donde encerramos a la gente que hace cosas malas!

Espera... ¿Tú no estabas detenida? ¡¿Entonces qué haces aquí?!

Bueno, oímos que ayudaste a nuestra gente, ¡así que te vamos a dejar entrar si es lo que quieres!

Aunque no sé si al resto le parecerá tan bien...

Ten cuidado; si te ven, volverán a arrestarte.

No entiendo a la tribu deku... Bueno, por lo menos parecen felices.

Cerramos la brecha del pantano de Farone.

¿Y qué será el legado que nos dio la Diosa?

Cerramos la brecha del pantano de Farone y recibimos el legado de la Diosa Farore.

Ahora nos quedan las brechas del volcán de Eldin y del Sacro Monte Lanayru.

¡Sigamos nuestro camino, Zelda!

Ahora solo nos queda la brecha del volcán de Eldin.

Ya cerramos casi todas. ¡Sigamos, Zelda!

Ahora solo nos queda la brecha del Sacro Monte Lanayru.

Estamos cerca de cerrarlas todas. ¡Ya queda menos, Zelda!

¡No puede ser!

¡La mancha picuda desapareció!

Oooh... Ahora ya no vamos a tener tela de araña para comer...

¿Esto fue obra tuya?

Mi casa volvió a la normalidad... ¡Qué alivio!

A ver si lo entendí bien...

¡¿Fuiste tú quien hizo desaparecer la mancha picuda?!

¿P-p-pero cómo...?

¡¿Cómo te atreves?!

¡Por tu culpa, ya no podremos comer tela de araña!

¡Con lo rica que estaba!

¡Sí! ¡A quién se le ocurre!

Solo se puede hacer una cosa con alguien capaz de cometer tal atrocidad...

¡Tenemos que apresarla!

¡Grrr!

¡Qué rico! ¡Qué delicioso!

Al principio me dio asco pensar que era la tela que soltaba un monstruo, ¡pero al final resulta que este algodón está riquísimo!

Me preocupé muchísimo cuando esa mancha oscura y picuda apareció en Dulce Rincón...

¡Pero quién iba a pensar que la gran araña iba a salir de ella para hacer esta delicia!

¡En serio! ¡Su tela está deliciosa!

Se comen la tela que produce un monstruo...

Tienen toda la boca pegajosa...

A ti no se te ocurrirá comerte eso, ¿verdad, Zelda?

No quiero que vengas por aquí hasta que no termine de holgaza... eeeh... ¡de tomarme un merecido descanso!

Ahora me gustaría un poco de tranquilidad, ¿sabes?

Aquí es donde metemos a la gente que hace cosas que no debe.

Oye, ¡tú eres a la que arrestaron antes!

¡De vuelta a tu celda!

Aquí es donde metemos a la gente que comete fechorías.

¡No podemos dejar entrar a nadie que no conozcamos!

¿Y esto? ¿Ya estás aquí otra vez?

Ya te dijimos que sin tarjeta de cliente no puedes entrar en Dulce Rin...

¡¿Quééé?!

¡¿Tienes una tarjeta de cliente?! ¡¿Por qué no nos lo dijiste antes?!

¡Te abrimos la puerta ahora mismo!

¡Que disfrutes del dulce hasta hartarte!

Logramos salir de ahí.

¡Ah!

¿Estás bien?

Es quien estaba junto a la brecha...

Vine a darte las gracias por haberme librado de la mancha picuda que se tragó mi casa.

Al principio, tenerla tan cerca me parecía una maravilla ¡pero, al final, me harté de ella!

Me dieron una tarjeta de cliente para Dulce Rincón, ¡pero ya no la quiero!

¿En serio no la quiere?

¿Entonces nos la podemos quedar nosotros?

¿Eh? ¿Quieres mi tarjeta de cliente?

Si no pides ninguna otra cosa, ¡con gusto te la doy en señal de agradecimiento!

Irónicamente, estuve a punto de tirarla...

En fin, ahora ya puedo irme. ¡Adiós!

Ya tenemos una tarjeta de cliente.

¡Eh, hola!

Espera un momento...

¡Si tú eres a la que arrestaron antes!

¡Vuelve a la celda!

Oye... ¡¿tú quién eres?!

¡¿Cómo puede salir de ahí alguien a quien no hemos arrestado?!

¡No sé qué está pasando aquí, pero te vas ahora mismo al encierro!

Ay... ¿Dónde estoy?

¡Al fin nos reunimos!

Esa mancha oscura y picuda empezó a crecer y... ya no recuerdo nada más.

Oh...

¿Qué pasa?

Por más que estuve esperando no venías, así que pensé que a lo mejor me odiabas...

¡Pero qué bobadas dices!

¿Cómo voy a odiarte yo a ti?

¡¿M-me lo dices en serio?!

Pues claro. No hay nada más importante para mí... que tú.

¡Yupiii! ¡Ay, vas a hacer que me ruborice!

Parece que ya se reconciliaron...

Oigan, ¿Tienen ustedes una tarjeta de cliente de Dulce Rincón?

Y, si es así, ¿nos la darían?

Pues da la casualidad de que yo sí tengo una.

¡Pero quiero ir a Dulce Rincón, así que no pienso regalársela a nadie!

Ah, ¡ya sé! Fronde, de nuestra tribu, vive en el extremo sur del pantano de Farone.

Le va muy bien últimamente. Para empezar, una mancha oscura y picuda apareció junto su casa.

Por si eso fuera poco, también tiene una tarjeta de cliente. Si se lo piden educadamente, a lo mejor les regala la tarjeta.

El extremo sur del pantano de Farone... Allí quizá podamos conseguir una tarjeta de cliente.

¡Vamos, Zelda!

Como era de esperar, ahora ya no puede moverse. Solo tú y Link son capaces de eso aquí...

Sí que debió sentir mucha preocupación para adentrarse en la brecha...

¡¿Eh?! ¡¿Se puede saber qué haces?!

¡¿Y ese agujero?!

A ver... ¿será posible que esté ahí adentro?

Quizá...

¡No sé para qué pregunto! ¡Las hojitas de mi cabeza me dicen que es así!

¡Fuera de mi camino, que me está esperando!

¡Allá voy!

Oh, no...

Vamos, Zelda.

Hay muchísima tela de araña. ¡Es genial!

¡Aquí podemos comer todo el dulce que queramos!

¡¿Uy?! ¡¿Quién eres tú?!

¿Eres clienta de Dulce Rincón?

¡Ah! La brecha...

¿Eh?

¡Nooo! ¡Algo le pasa a la mancha picuda!

¡Cuidado todo el mundo! ¡Atrás!

¡¿Pero se puede saber qué hacen?!

Algodón de azúcar...

¡¿Es que no ven el peligro en el que están?!

Ay, no hay quien te aguante...

¿Eh?

Ay, ay, ay... ¡Nooo!

¡Esto es terrible!

¡Socorro!

¡Que alguien nos ayudeee!

Fue horrible...

¡Esto de las arañas y de la mancha oscura y picuda me tiene hasta las hojas!

¡Gracias por ayudarnos! ¡Qué bien que todo el mundo está de vuelta!

¿Eh? ¿Qué pasa?

Huele a algo...

Snif, snif... Yo también lo huelo. Es dulce...

¿Qué será este aroma?

¡Esto es increíble!

La moda del algodón de azúcar nos ocultaba otros exquisitos sabores...

¡Pero cualquiera que entienda de dulces reconocería al momento este inconfundible olor!

¿Te refieres a...?

¡Efectivamente! ¡Los jugos!

Que podamos percibir su aroma desde este lugar solo puede significar una cosa...

¡Una nueva moda acaba de empezar!

¡Vamos, porque, si nos descuidamos, nos perdemos la última moda!

¡A la degustacióóón!

¿Es que no han aprendido nada después de todo lo que les pasó?

¡Oh, no! ¡La mancha picuda se los tragó!

No querrás correr la misma suerte, ¿verdad?

¡Pues no!

Salen monstruos de ella, se traga a la gente... ¡No pensaba que fuera tan peligrosa!

¿Habrán... desaparecido para siempre?

Si cerramos la brecha, deberían regresar...

¿Eh? ¡¿De verdad?!

¡U-un momento!

Si la mancha picuda desaparece, ¡ya no podremos comer algodón de tela de araña!

¿Qué prefieres? ¿Algodón de azúcar o que regresen tus seres queridos?

Pueees...

¡¿Por qué lo dudas?!

Deberíamos ponernos en marcha.

No sé qué está pasando exactamente, ¡pero ayúdanos, por favor!

Pues creo que me quedo con el algodón...

¡No, es broma! ¡Es broma!

¿Puedes usarla para salir de aquí?

Siento cada vez más intensamente la presencia de mis compañeros.

Pero este lugar es enorme... ¿Por dónde podríamos empezar?

Siento a mis compañeros más adelante, en las profundidades.

Esa flor era enorme...

Me pregunto adónde habrá ido.

Está cerrada...

¡Ja! ¡Te atrapé!

¡No vuelvas a intentar escaparte!