Luebery

Déjala: debe ser ella quien haga esto. Es la única que puede cerrar las brechas.

Ahora mismo todos debemos hacer nuestra parte para salvar a Hyrule.

Zelda, ve con Tri a esas brechas que resquebrajan Hyrule.

¡Eres la única que puede cerrarlas y así salvar a todos los que están atrapados en ellas!

Sinstra, ayúdame a investigar las brechas desde aquí y así dar nueva información a Zelda.

Ah, y una última cosa...

Creo que podría conseguir que la espada que portas sea aún más poderosa.

Estoy deseando poner en práctica los resultados de mi investigación, así que avísame si te interesa el tema.

Ah, deduzco que quieres hablar sobre tu espada.

Como ya te conté, la Espada de Poder es obra mía.

Me especialicé en la investigación de un metal que procede de las brechas.

Por eso descubrí que es muy efectivo contra los monstruos que salen de ellas.

Yo lo llamo "poderilio", y es el metal que usé para forjar la Espada de Poder.

Se la entregué a Link, el muchacho de la aldea Sudelia al que conocí mientras investigaba las brechas.

¿Eh? ¡Vaya! ¡Veo que tienes algo de ese metal azulado!

Él se dedicó a darle buen uso a la espada. Yo, por mi parte, me dediqué a usar poderilio para la forja.

Esta máquina que ves al lado está diseñada para mejorar la espada.

Si me traes piezas de poderilio, verás lo que es capaz de hacer.

¿Eh? Ahora que la veo más de cerca, parece que la espada perdió algo de su poder inicial...

Si la mejoramos, recuperará dicho poder en un abrir y cerrar de ojos.

Mmm... Ahora ya lo entiendo todo. Zelda, tienes toda mi gratitud.

Llevo dándole vueltas a un asunto desde que llegaron... ¿Qué es esa cosa que flota a tu lado?

¿Conque otros no pueden verte, pero nosotros sí? Mmm...

Si ambos podemos verla, debemos tratar de pensar en qué tenemos en común tú y yo. Se me ocurre que...

La brecha nos engulló y vivimos para contarlo.

Quizá ese oscuro mundo tenga algún extraño poder que opera cambios en quien lo pisa...

¡Oh! ¡Qué despistado soy, ni siquiera me presenté como se debe! Me llamo Luebery. Soy el hermano mayor de Impa.

El nombre del espadachín que te salvó es Link, Zelda. Yo le fabriqué su Espada de Poder.

Mi objetivo al hacerlo era vencer a ese monstruo azul gigante que te secuestró, Zelda.

He dedicado mi vida a estudiar la historia de Hyrule y las brechas que aparecen en sus tierras.

Desde hace ya mucho tiempo se abren por todo el reino y hacen desaparecer a las personas.

A quienes engullen es como si jamás hubieran formado parte de este mundo.

Las gentes conocen este fenómeno como "desvanecimiento".

Link ha estado viajando a los lugares donde se abrían brechas para enfrentarse a los monstruos.

Quería evitar que la gente se desvaneciera. Y, por supuesto, yo deseaba ayudarlo.

Por eso creé una espada que permitiera aniquilar a los monstruos que emergen de las brechas y se la entregué.

La que lleva la princesa Zelda ha de ser sin duda la Espada de Poder que entregué a Link.

Es posible que estemos pasando algo por alto.

La brecha del bosque se cerró, pero aun así Link no ha vuelto. Necesitamos más datos.

E-entonces, ¡¿es posible que Link haya corrido la misma suerte...?!

Muchos monstruos salen de las brechas, pero ese azul es particularmente poderoso.

Y yo creo que, si logramos deshacernos de él de una vez por todas, podremos resolver el misterio de los desvanecimientos.

Zelda, según tu testimonio, Link fue capaz en una ocasión de vencer al monstruo azul.

Pero, a pesar de eso, las brechas siguen apareciendo...

¿Qué? Estoy muy ocupado y no tengo tiempo. ¡Váyanse a vender cosas a otro lado!

¡Que tengo que irme ya! ¡Vuelvan luego!

¿Cuántas veces tengo que decirlo? ¡Necesito marcharme para ayudar a Link!

¿Eh?

¿Mmm?

¡P-pero si esa es la capucha que llevaba Link!

¡¿D-de dónde la sacaste?! ¡¿V-viste a Link en algún lugar?!

¡No puedo creerlo!

¡D-dime todo lo que sepas sobre las brechas y ese espadachín vestido de verde!

¿Querías algo?

¿Y Link? ¿Qué hago? Nada, gracias

Así que quieres saber más sobre Link, ¿eh? En tal caso...

Ya te conté que una infinidad de personas se ha desvanecido todos estos años, ¿verdad?

Pues hay una interesante anécdota relacionada con esto.

En cierta ocasión, un pequeño grupo de niños desvanecidos logró regresar. ¡Fue una gran alegría para todos!

Link formaba parte de dicho grupo.

Por desgracia, perdieron sus recuerdos, su vitalidad y su capacidad de hablar...

Pero Link, aunque no podía hablar, recordaba todo lo sucedido durante su desvanecimiento.

Y no solo eso: ahora tenía la capacidad de sentir dónde iba a aparecer una nueva brecha.

Así es como empezó a combatir a los monstruos y a ayudar a los desvanecidos.

Quizá incluso piense que luchar contra los monstruos le devolverá la facultad de hablar.

El caso es que Link ha evitado que innumerables personas terminen desvanecidas.

No creo que lo haga en beneficio propio, sino más bien porque piensa que es lo correcto.

Eso es todo lo que sé sobre ese valiente joven.

Tienes un arduo camino ante ti, pero no desfallezcas nunca.

¿Querías algo más?

¿Y Link? ¿Qué hago? Nada, gracias

¡De acuerdo! Si necesitas mejorar algo en otro momento, ya sabes dónde está la máquina.

Ya no te queda nada por mejorar...

Pero, si me traes, digamos... piezas de poderilio puedo ofrecerte algo interesante.

¿Eh? ¡Bien! ¡Parece que sí dispones de esas piezas de poderilio!

Quizá podría usarlas para hacer algo que te interese. ¿Qué me dices?

¡Sorpréndeme! En otra ocasión...

Bueno, pues me las quedo para crearte ese algo muy especial.

Entendido. De todas formas, avísame si cambias de opinión.

Buf, ya está listo.

Lo dejé afuera de la casa, así que échale un vistazo cuando puedas.

El poderilio le concedió todo su poder.

Cualquier momento es bueno, ¡así que pruébalo cuando quieras!

¡Eso ya está mejorado al máximo!

Me temo que por el momento no hay más margen de mejora. Dame más tiempo para seguir investigando.

No tienes suficiente poderilio...

Bueno, pues ya no te puedo crear nada más.

¡Sal ahí afuera y haz buen uso del fruto de mis investigaciones!

¿Qué quieres mejorar?

Perfecto. ¡A mejorar se ha dicho!

Entonces necesitaré piezas de poderilio.

Adelante Cambié de parecer

Pero el muchacho fue capturado... ¿Cómo ha podido suceder algo así?

Espero que esté bien...

Es como si el objetivo de las brechas fueran las Diosas...

¡¿Acaso alguien las creó intencionalmente?!

¡¿Quééé?!

Um... Pensándolo bien, Zelda nos dijo que Link es capaz de moverse en el mundo del vacío.

Y está enfrentándose al enemigo él solo...

Pero Link está ahora en manos enemigas...

Ah, estás de vuelta, Zelda. Por tu expresión, intuyo que quieres contarme algo.

Ya veo. Así que, aunque cerraste las brechas de las regiones afectadas, no lograste dar ni con Link ni con el rey...

Esa es la que se los tragó a ustedes dos y al rey...

Pero si aún no habíamos acabado la conversación... ¡Qué prisas tienen esos dos!

En fin... Zelda, ahora lo que debes hacer es localizar a Link, ¿entiendes?

Solo espero que aún esté bien...

Imagino que tú también piensas ir al castillo.

El impostor del rey y sus secuaces quieren deshacerse de ti, ¡así que ten mucho cuidado si vas ahí!

Princesa Zelda, viaja con Tri a los diferentes puntos de Hyrule donde se abrieron brechas.

¡Eres la única que puede cerrarlas y ayudar a los que se encuentran atrapados en su interior!

Mmm... Los impostores del castillo pretenden eliminarte. ¡Ten mucho cuidado si decides dirigirte hacia allá!

Zelda, ¿estás usando sabiamente la Espada de Poder?

Me alegra decirte que avancé mucho en mi investigación, ¡y ahora puedo hacer mejoras incluso más potentes!

Si te interesa hacer alguna mejora, date una vuelta por mi casa.

Y pensar que Link es el héroe de la leyenda... Siempre supe que ese joven tenía algo especial, ¡pero aun así es toda una sorpresa!

Ah, Zelda. ¡Qué alegría verte!

Como de costumbre, aún estoy investigando las propiedades del poderilio. Es posible que mis investigaciones te sirvan de ayuda...

¡Ah, Zelda! ¡Me alegro de volver a verte!

¡¿Cómo?! ¡¿Dices que rescataste a Link?!

¡¿Y-y dónde está?! ¿Cómo se encuentra? ¡¿Sufrió alguna herida?!

Y-ya veo... Así que se quedó en el mundo del vacío...

¡Qué enorme valor reside en algunas personas! Bueno, pues yo no voy a quedarme de brazos cruzados.

¡Te ayudaré desde aquí!

Así que el poder supremo reside tanto en ti como en Link...

Entonces, ustedes dos son la clave de la salvación de nuestro mundo.

Ah, princesa Zelda. ¿Qué tal van tus viajes?

Sí, en efecto, su majestad me informó que el enemigo creó una réplica a tu imagen y semejanza.

En vez de lamentarnos por haber caído en la trampa de nuestro oponente, mejor será que encontremos la vía que lleva al poder supremo.

Tal parece que nuestro enemigo es más listo de lo que imaginábamos. Ten mucho cuidado, Zelda...

¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte?

Conversa conmigo Cuéntame sobre Link Debo irme...

¡Muy bien!

¡Ayuda a Link, princesa Zelda!

¡Une fuerzas con Link y salva nuestro mundo, Zelda!