Npc_Hylia_007

Esa máscara es bastante popular, ¿verdad?
Aunque a mí, si no tiene barba...

¡Ah! Perdona, ¿te puedo ayudar en algo?

Buenas. Me gusta empezar el día
charlando un rato con la rectora.

Mis conversaciones matutinas con la rectora
ya son toda una rutina. Bueno, hasta luego.

Hablar con la rectora hace que me invadan
recuerdos de mi madre...

¡La rectora siempre tiene un piropo
listo para mi barba!

Sé que mi melena facial tiene admiradores,
así que me gusta tenerla bien arreglada.

Parece ser que el hombre del molino también
tiene una buena barba. Me gustaría poder
admirarla de cerca.

Aunque el tipo tiene cara de pocos amigos...
Casi mejor observarlo a escondidas
desde la puerta.

El tipo que siempre está en el tejado...
Parece que tiene una buena barba.

La verdad es que nunca he hablado con él.
Me pregunto si habrá bajado de ahí alguna vez.

Esta aldea ha visto muchas desgracias...
Menos mal que por fin tengo algo de tiempo
libre para apreciar mi barba como se merece.

Tiempo para relajarme y charlar con mis amigos
barbudos. Eso es todo lo que le pido a la vida.

Al parecer, el anciano les tenía bastante
miedo a los sheikah.

Aunque, desde que supo la verdad,
cambió de opinión.

Le comenté al anciano que quizá
podríamos volver a la ciudadela
para ver qué ha sido de ella.

Pero mi barba detecta peligro, así que puede
que no sea el momento adecuado.

Buenas. Déjame que adivine...
Tú tampoco puedes dormir.

Por fin reina la paz en la aldea.
¡Hacía tiempo que mi barba no estaba tan feliz!

Tengo algo de tiempo libre, así que voy
a aprovechar para buscar otros colegas
barbudos por la aldea.

Irse de la ciudadela no parece haber afectado
mucho al dueño de la tienda de pociones...
Sigue siendo tan creído como siempre.

Si sales de la tienda de pociones por la puerta
trasera, podrás acceder a otra tienda de pociones,
¡la de la abuela!

¿Has oído hablar del misterioso local
que está detrás de la tienda de pociones?

Dicen que la encargada es una anciana
que vende remedios extraños.

Puede que su poción milagrosa tenga algún
tipo de efecto sobre mi barba...

¡La Montaña de la Muerte volvió
a la normalidad! Los goron deben
estar dando saltos de alegría.

Me gustaría que algún día el herrero goron
que trabaja en la cima de la Montaña
de la Muerte me hiciera una navaja de afeitar.

¿Has oído hablar del herrero goron que trabaja
en la cima de la Montaña de la Muerte?

Quería ir hasta allí para encargarle una navaja
de afeitar, pero el calor de ese lugar me deja
la barba encrespadísima.

Dicen que el fantasma del viejo sepulturero
vaga por el cementerio de la aldea.

Iría a investigar, pero no quiero
que mi barba se asuste.

Parece ser que el antiguo sepulturero
solía organizar excursiones por el cementerio
o algo así...

A lo mejor ahora su fantasma está intentando
hacer algo similar.

¡Brrr! ¡Me dan escalofríos hasta en la barba!
A lo mejor sí hay algo en el cementerio...

¿Oíste? ¡Dicen que apareció un fantasma
en el cementerio de la aldea!

Se rumora que es el fantasma del sepulturero
que trabajaba ahí hace tiempo.

No ha atacado a nadie todavía, pero yo creo
que mantendré mi distancia por si acaso.

¡Ejem! Si el pozo no hubiera estado vacío,
podríamos haber usado el agua para apagar
el incendio.

Quién sabe qué estará pasando ahí abajo...

Sí. El de la plaza de la aldea.

El molino de viento nos servía para extraer
agua subterránea y almacenarla en el pozo.

Por eso, cuando se averió hace siete años,
nos quedamos sin suministro de agua.

Demoler el pozo sería demasiado trabajo.
La única opción que nos queda es vigilarlo.

Hace tiempo, en la aldea se usaba el molino
de viento para bombear agua hacia el pozo.

Pero, hace siete años, una tormenta tremenda
averió el molino.

Si tienes curiosidad, habla
con el hombre del molino.

Así es, este es el pozo de la aldea.

El hombre del molino probablemente
pueda contarte más.

Yo hablaría con él.

Sí, este pozo que tenemos al lado.

Sí, ese de ahí.

Así es. El que siempre estoy vigilando.

Estás bromeando, ¿verdad? Este pozo.

Sí. El que está en el centro de la aldea.

¿En serio? Ese pozo de ahí.

¡Ejem! Hasta pronto.

Ejem, ejem...

El otro día salió un monstruo del pozo.
La situación es preocupante...

Como el pozo estaba vacío, tuvimos que buscar
agua de otros lados para apagar las llamas...

¿Alguien sabía lo del monstruo
del fondo del pozo?

Grrr... Te refieres a Ganondorf, claro.

Primero se apoderó de la ciudadela y ahora
está empeñado en destruir la aldea Kakariko.

¡Juro por mi barba que nunca se lo perdonaré!

Hoy me toca vigilar el pozo.

Voy de camino a vigilar el pozo.
¿Me quieres acompañar?

Te agradezco que estés patrullando.
No te preocupes por el pozo, yo le echo un ojo.

¿Tú también estás patrullando la zona?
Con el monstruo que anda por ahí rondando,
la verdad es que se agradece.

Voy a echarle un vistazo al pozo de la aldea
para asegurarme de que nadie se lastime.

Dicen que antes la rectora también se ocupaba
de cuidar a los carpinteros.

En esos tiempos no había tantos edificios
en la aldea y el pozo funcionaba perfectamente.

La rectora tiene un corazón de oro.

Ella me cuida y yo le devuelvo el favor
vigilando el pozo.

Bueno, creo que ya basta de vigilar el pozo
por hoy. Demasiada fatiga es mala
para la barba, ¿sabes?

Llevo el día entero vigilando el pozo...
Tengo los hombros, la espalda
y la barba agarrotadísimos.

¿Oíste? Parece ser que, al final,
no había ningún fantasma en el cementerio.

La verdad, yo nunca me lo creí... Es más,
a mí siempre me ha parecido que el pozo
es mucho más inquietante.

Mi barba detecta una presencia maligna
en el fondo del pozo.

Debo estar alerta.

Después de lo del incendio del otro día,
será mejor que estemos bien preparados.
Voy a ir a echar un vistazo al pozo.

Voy a ir a vigilar el pozo. ¿Te apuntas?

Lo más importante es que todo el mundo
está bien.

Aunque mi barba se chamuscó un poquito...

Sin el agua del pozo, apagar el incendio
tardó más tiempo de lo que esperaba.

¡Ejem! El incendio fue espantoso...
Me alegro de que esta casa no se quemara.

Ejem... Hoy ha sido un día sin novedades en
el pozo. La verdad es que lo de estar vigilándolo
a todas horas empieza a cansarme un poco...

Todo parece estar en orden en el pozo.
¡Es hora de arreglarme un poco la barba!

Casi se me chamusca la barba en el incendio...

Y para empeorar las cosas, ¡un monstruo
salió del pozo!

Estoy buscando barbas.

¿Pociones para barbas?

Bonitas vistas, ¿verdad?

Disculpa las molestias.

Gracias por preocuparte.

Ardió todo...

¿Qué tal el pozo?

Espantoso, ¿verdad?

Estoy acostumbrado.

Por fin algo de calma...

¿Estás bien?

Mi barba... El fuego...

Bonita mañana, ¿eh?

Solo es un rumor.

Los fantasmas existen...

Oye, esos lentes están geniales.
Casi tanto como mi barba.

Bonita máscara. Aunque si me la pusiera,
me cubriría la barba, así que no me interesa.

Qué máscara más rara. Aunque con ella no se
me despeinaría la barba... ¡Eso me gusta!

Qué máscara tan bien pulida. Pero me cubriría
la barba, así que no me interesa.

No están mal las orejitas. Pero no veo
ninguna barba, así que no me interesa.

Una máscara con vello facial.
Así me gusta.

¿Mmm? Esa máscara no tiene barba,
pero la verdad es que no está nada mal.

¡Ah! ¡¿Una gerudo?!

Oh, espera... Es solo una máscara. ¡Fiu!
¡Casi se me cae la barba del susto!

Qué máscara más elegante. Aunque no tiene
barba, así que no me interesa.

Mmm... Una máscara de un joven muchacho...
Aunque no tiene barba, así que no me interesa.

Mmm... No veo ni un atisbo de barba tras esa máscara...
Pues debería dejársela crecer...

¿Será cierto eso que dicen de que las barbas
acumulan tanta suciedad como un retrete?

Si los fantasmas tuvieran barba, no tendría ningún problema
para relacionarme con ellos...

Si se me quemara la barba, sería un don nadie...

Mmm... Hay algo vivo dentro de ese pozo...
¡Sea lo que sea, espero que tenga una barba bella y lustrosa!

Si Ganondorf posee la fuerza suficiente
para evadir a mi detector de barbas...

¡puede que sea mucho más poderoso
de lo que imaginamos!

Esa máscara es de lo más común, ¿no?
Además, no tiene barba, así que no me interesa.

¿Te pasa algo, muchacho? Es de mala
educación quedarse mirando a la gente.

¡¿Viste eso?! ¡¿Viste al caballo negro
que atravesó la ciudadela a toda velocidad?!

¡Creo que a lomos del caballo iba el mismísimo
Ganondorf, el rey de las ladronas gerudo!

Yo pensé que era fiel a la corona,
¡pero iba persiguiendo a la princesa Zelda!

Tengo que hacer algo... ¡Rastrearé su ubicación
con mi detector de barbas!

Buscando... barbas y bigotes...
Buscando... barbas y bigotes...

¡¿Qué?! ¡¿Cómo que fuera de rango?!

Lo siento. Mi detector de barbas no es capaz
de localizar a Ganondorf.

Pero lo más importante ahora...
¿Qué fue eso?

¿Dónde se habrá metido Ganondorf? Ni siquiera
mi detector de barbas es capaz de encontrarlo.

Lo siento... Mi detector de barbas no consigue
encontrar el rastro de Ganondorf.

Si quisieras, creo que podría indicarte la ubicación
del mismísimo Ganondorf.

¡Pues allá vamos!
¡Activando el detector de barbas!

¿Mmm?

¡Qué mala suerte! Parece que mi detector
de barbas no es capaz de localizar a Ganondorf.

Bueno, pues otra vez será...

¡Me conocen como el barbón de la ciudadela!
Ah... Me enamora el brillo de mi barba
bajo la suave luz de la mañana.

Por si te sirve de algo, mi barba es capaz
de detectar a cualquier persona que tenga
vello facial en cualquier rincón del reino.

¡Soy el barbón más famoso de la ciudadela!
Mi cabellera facial se merece un aplauso,
¿verdad que sí?

Soy el barbón más famoso de la ciudadela.
Mira nada más qué barba tan frondosa.
Y sedosa, también.

Según mi detector de barbas, Talon,
del rancho Lon Lon, está haciendo
una entrega en el castillo.

Tengo entendido que su hija suele esperarlo
en la entrada.

Es una chiquilla tenaz... Lleva trabajando
sin parar desde primera hora de la mañana.

Me parece encantador que padre e hija
hagan las entregas juntos.

Esa chiquilla siempre está trabajando duro,
sea la hora que sea, y no para hasta dejar
la tarea completada.

Según mi detector de barbas, Talon,
del rancho Lon Lon, regresó a su granja.

Su hija debería de estar con él. Ella no tiene
barba, pero... tengo una corazonada.

Según mi detector de barbas, Talon,
del rancho Lon Lon, regresó a su granja.

Me imagino que su hija regresó con él...
¡Espero que hayan llegado a casa a salvo!

¿Conoces a Talon, el dueño del rancho Lon Lon?
Si quieres ver mi detector de barbas en acción,
¡puedo tratar de localizar su bigote!

Mmm. Parece ser que Talon,
del rancho Lon Lon, regresó a su granja.

Parece ser que el dueño del rancho Lon Lon
y su hija siguen en el castillo de Hyrule.

Su hija lleva un buen rato esperándolo
en la entrada... ¿Qué estará haciendo?

Como barbón que soy, debo decir que esto...
no me gusta ni un pelo.

Según mi detector de barbas,
el padre y la hija del rancho Lon Lon
siguen en el castillo de Hyrule.

Según mi detector de barbas,
Talon, del rancho Lon Lon,
sigue en el castillo de Hyrule.

Talon, del rancho Lon Lon,
sigue en el castillo de Hyrule.

Y seguro que su hija está con él.

La niña del rancho Lon Lon suele ir
al castillo de Hyrule con su padre, Talon.

Normalmente lo espera en la entrada del castillo
mientras él hace la entrega.

Tiene más o menos la misma edad que tú.
¿Por qué no intentas hablar con ella?

Me pregunto qué estarán haciendo...

Ya llevan un buen rato ahí.

¡Lo encontré! Talon está nada más y nada menos
que en el castillo de Hyrule.

El dueño del rancho...

¡Arrrm!

¡Ejem!

¿Mmm?

Buen espectáculo.

Mi barba la disfrutó.

Tienes talento.

Buen espectáculo.

Mi barba la disfrutó.

Tienes talento.

Qué bonita canción.

Genial, como mi barba.

Cautivadora.

Buen espectáculo.

Mi barba la disfrutó.

Tienes talento.

Qué bonita canción.

Genial, como mi barba.

Cautivadora.

Qué extraña canción.

Una canción interesante.

No la conocía.

Qué bonita canción.

Genial, como mi barba.

Cautivadora.

Buen espectáculo.

Mi barba la disfrutó.

Tienes talento.

Buen espectáculo.

Mi barba la disfrutó.

Tienes talento.

Qué bonita canción.

Genial, como mi barba.

Cautivadora.

Qué bonita canción.

Genial, como mi barba.

Sublime.

Me gustan tus lentes, muchacho.
Son casi tan adorables como mi barba.

Bonita máscara. Pero no tiene barba,
así que no me interesa.

Bonita máscara de calavera. Estaría aún mejor
con una barba frondosa.

Me gusta esa máscara escalofriante.
Pero me temo que me taparía la barba,
así que no me interesa.

¡Eh! Qué accesorio tan bonito. Pero no tiene
barba, así que no me interesa.

Esa máscara se ve muy calientita.
Aunque le falta algo de barba.

Una máscara genial. Pero no tiene barba,
así que no me interesa.

Tu máscara es de la cara de una mujer
muy bella... pero lo sería aún más con
una barba.

Qué máscara tan elegante. Pero no tiene barba,
así que no me interesa.

Ah, una máscara de un joven ingenuo.
No tiene barba, así que no me interesa.

Mmm... Este muchacho es demasiado joven...
No creo ni que le crezca barba todavía.

Me pregunto si será cierto eso de que las barbas
acumulan tanta suciedad como un retrete...

¡¿Qué está pasando?!

¡Aaah!

Casi me lleva el viento.

Surgió de la nada.

Buf... Qué susto...

Estuvo cerca...

Uf... Me salvaste.

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Una canción misteriosa...

¡Bravo!

¡Se te da genial!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

¡Oye! ¡Ten cuidado!

¡Deja eso!

¡Suelta eso ahora mismo!

¡Socorro!

¡Aaah!

¡Auxilio!

¡Quema!

¡Quema! ¡Quema!

¡Aaah!

¡Ay!

¡Aaah!

¡No veo!

¡Aaah!

¡Mucho cuidado!

¡Ayyy!

¡Uaaah!

¡Brrr!

¡Qué frío!

¡Eh!

¡¿Eh?!

¡Ten cuidado con eso!

Uf... Estuviste así de cerca de estirar la pata...
¡Qué miedo!

¡Mira! ¡Hasta mi barba está temblando!

Pensaba que quizá podría localizar a la criatura
con mi detector de barbas... ¡Pero es imposible!
¡No detecto nada!

Parece que es lampiño...