Zelda

¿Dónde conseguiste esa máscara?
Tiene un aire misterioso...

Tocaste esa canción de cuna... a la perfección.

Sí que sabes tocar la ocarina, Link.
Me encantaría volver a escucharte.

Escucharte tocar la ocarina es muy relajante.
Tanto que casi me animo a tomar una siesta.

La melodía que te enseñó Impa... es la misma
que me cantaba a mí cuando era pequeña.

Tocas la ocarina de forma muy dulce, Link...
Oírte me relaja y me recuerda aquellos días.

¿Querías preguntarme algo más?

¿Quieres saber más sobre la leyenda que se ha
transmitido por generaciones en la familia real?
¿Hay algo que te interese en particular?

Entendido. Entonces...

Ah, en ese caso, te hablaré sobre la Trifuerza.

Oh, ¿la Trifuerza?

¿La Trifuerza? Claro.

Después de que las tres diosas crearan Hyrule,
dejaron atrás un símbolo sagrado
conocido como la Trifuerza.

Según la leyenda, a quien tocara la Trifuerza
se le concedería su anhelo más profundo.

Incluso aunque su anhelo albergara oscuridad...

Eso es todo lo que sé.

¿Y bien? ¿Quedó claro?

Y eso es todo.

Si tienes alguna duda, solo tienes
que preguntarme...

¿Quieres que te hable de algo más?

Ah, en ese caso, te hablaré
sobre el Templo del Tiempo.

Oh, ¿el Templo del Tiempo?

¿El Templo del Tiempo? Claro.

El Templo del Tiempo es el nexo de unión
entre nuestro mundo y el Reino Sagrado.

Es en el Reino Sagrado donde la Trifuerza
yace latente.

Ah, en ese caso, te hablaré
sobre el Portal del Tiempo.

Oh, ¿el Portal del Tiempo?

¿El Portal del Tiempo? Claro.

Dentro del Templo del Tiempo
se erige el llamado Portal del Tiempo.

Este permanece sellado para proteger
tanto el Reino Sagrado como la Trifuerza.

El Portal del Tiempo solo puede abrirlo
quien posea las piedras espirituales
y la Ocarina del Tiempo.

Debemos impedir que Ganondorf
tome posesión de las piedras.

Entendido. ¿Hay algo más que te gustaría saber?

Entendido. ¿Quieres que te hable sobre algo
en particular?

No seas tímido. Puedes preguntarme
lo que quieras.

Hay una serie de objetos que te permiten abrir
el Portal del Tiempo. ¿Piensas en alguno
en concreto?

Ah, en ese caso, te hablaré
sobre las tres piedras espirituales.

Oh, ¿las tres piedras espirituales?

¿Las tres piedras espirituales? Claro.

Ahora solo te falta conseguir
la piedra espiritual del agua.
Quizá los zora puedan ayudarte.

Es una tribu que vive en el agua,
cerca de donde nace el río Zora.

¡Cuento contigo, Link!

Seguro que ellos pueden darte más información.

Viven en la parte alta del río Zora,
cerca de su nacimiento.

Ya solo falta la piedra espiritual del agua...
Los encargados de custodiarla son los zora.

Ahora solo te falta conseguir
la piedra espiritual del fuego.
Quizá los goron puedan ayudarte.

Viven entre las rocas, cerca de la cima
de la Montaña de la Muerte.

¡Cuento contigo, Link!

Seguro que ellos pueden darte más información.

Viven en la Montaña de la Muerte,
cerca de la cima.

Ya solo falta la piedra espiritual del fuego...
Los encargados de custodiarla son los goron.

Existen tres piedras. La Esmeralda Kokiri
es la piedra espiritual del bosque.

Las otras dos son la piedra espiritual del fuego
y la piedra espiritual del agua.

Todas ellas llevan mucho tiempo
custodiadas por sus guardianes.

Con gusto te hablaré
sobre la Ocarina del Tiempo.

Oh, ¿la Ocarina del Tiempo?

¿La Ocarina del Tiempo? Claro.

El antiguo sabio dejó esta ocarina
en manos de la familia real de Hyrule.

Yo soy su protectora... ¡y nunca permitiré
que Ganondorf la obtenga!

¡Perfecto! ¡Confío en que encontrarás
las tres piedras espirituales, Link!

Por favor, encuentra las piedras espirituales.
¡Cuento contigo!

Si quieres que te explique algo,
no dudes en hablar conmigo.

¡Link! ¡Volviste!

¿Cómo va la búsqueda de las piedras
espirituales? Si necesitas consejo,
solo tienes que pedirlo.

¡Ah! ¡Encontraste la segunda piedra espiritual!

Oh, además...

¿Ya reuniste más piedras espirituales?

Las custodian los líderes de cada tribu, quienes
solo te concederán audiencia si les demuestras
que eres un emisario de la familia real.

En ese sentido, la melodía que te enseñó
Impa te resultará muy útil.

Espero no haberte abrumado
con tanta información.

Si tienes alguna duda,
no dudes en preguntarme.

Mi guardiana te acompañará fuera del castillo.

No hay razón para tenerle miedo.
Habla con ella cuando estés listo.

Si quieres saber más sobre la leyenda
de Hyrule, no dudes en preguntarme.

¿Qué pasa?

Ay, me distraje por un momento...

Dime... ¿Eso que llevas puesto
es una máscara Keaton?

Parece que no son nada fáciles de conseguir...

¿Dónde conseguiste esa máscara?
¿Está hecha de... huesos de monstruo?

¿De dónde sacaste esa máscara?
Da un poco de miedo. O quizá
tiene un aire... sombrío.

¡Je, je! ¡Qué orejitas tan adorables!
¡Ahora tienes cuatro orejas!

¡Esa máscara se parece a mí! Aunque tiene
los bordes un poco desgastados...

¡Esa máscara se parece a ti, Link! Aunque tiene
los bordes un poco desgastados...

¡Qué canción!

Un sonido tranquilizador.

Qué tonos tan dulces...

¡Qué canción!

Un sonido tranquilizador.

¡Tocas bien!

¡Tocas bien!

Una preciosa melodía.

Un sonido muy dulce...

¡Detente ahora mismo!

¡¿Link?!

¿Cómo...?

¡Eso quema!

¡Lo veo y no lo creo!

¡Basta!

¡Es deslumbrante!

¡Ah!

¡No!

¡Aaah!

¡Uy!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ay!

Pero ¡¿qué haces?!