Website and research by 101Leafy.
Home › Game script › Shopkeepers

Shopkeepers

For The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom on Nintendo Switch (2024).

Characters
191 lines

You got a red potion! Drink it to recover some hearts.

You got a purple potion! Drink it to recover hearts and energy.

You got a blue potion! Drink it to recover some energy.

That'll be rupees, then. Is that OK?

Sold! I changed my mind.

Oh, radiant butter comes highly recommended. How much can I get for you?

Those electro apples are one of our top sellers. How many would you like?

The finest red potion! Would you like some?

Yes, please. I'm just browsing.

Isn't that stone anklet lovely? We're down to our very last one too. What do you think?

I'll buy it! I'm just browsing.

Ah, yes, purple potion! Would you like some?

Yes, please. I'm just browsing.

What would you like to sell?

How many would you like to sell?

Oh dear. I don't think you can carry any more!

Oh no, I'm afraid you don't have enough rupees.

Ah, understood...

HylianM018

I'm sorry, Princess, but I don't think you have anything you can sell at the moment.

HylianM018

Please let me know if you need assistance with anything else!

HylianM018

Ah, what a treat! Welcome, Princess Zelda. How can I assist you today?

I'd like to sell. I'd like to chat. I'm fine—thanks.

HylianM018

Please grace our establishment again, Princess!

I can give you rupees, then. Is that OK?

Deal! I changed my mind.

Thank you so much for your purchase, Princess!

HylianM018

I'm afraid we're sold out of that item.

Thank you very much!

That'll be rupees, then. Is that OK?

Sold! I changed my mind.

Looking at the radiant butter? It's one of our best sellers! How much would you like?

Those electro apples are some of our top sellers. How many would you like?

That's red potion. Would you like some?

Yes, please. I'm just browsing.

That's a stone anklet. It's the very last one we have in stock too!

I'll buy it! I'm just browsing.

That's purple potion. Care for some?

Yes, please. I'm just browsing.

What would you like to sell?

How many are you selling?

Oh my—I don't think you can carry more right now.

Oh my, it seems you don't have enough rupees.

Certainly, certainly...

HylianM018

Hm? Oh, it doesn't seem like you have anything you can sell at the moment.

HylianM018

Let me know if you need anything else.

HylianM018

Welcome! What can I do for you today?

I'd like to sell. I'd like to chat. Nothing right now.

HylianM018

Come back anytime!

I can give you rupees, then. Is that OK?

Deal! I changed my mind.

Thank you for your purchase!

HylianM018

I'm afraid we're sold out of that.

Thank you!

HylianM018

Welcome home, Princess Zelda. You know, the town has come back to life since you returned.

HylianM018

You're welcome to browse, of course, but have you met with the king yet?

Never mind.

I'll sell all I have.

That'll be rupees!

Sold! I changed my mind.

That's a warm pepper. We've got plenty, so buy as many as you like!

That's chilly cactus. You can buy a bunch if you'd like. How about it?

That's red potion. Would you like some?

Yes, please. I'm just browsing.

That's blue potion. Would you like some?

Yes, please. I'm just browsing.

Those are Gerudo sandals. They're second to none for long walks in the desert.

I'll buy them! I'm just browsing.

What would you like to sell me?

How many?

Hm, I don't think you can carry any more.

You don't seem to have enough rupees. Come on back once you do!

Ah, understood.

Gerudo003

Doesn't look like you've got anything to sell.

Gerudo003

Let me know if you need anything.

Gerudo003

Welcome! How can I help you?

I'd like to sell. I'd like to chat. I'm fine—thanks.

Gerudo003

Happy to do business anytime!

How does rupees sound?

Deal! I changed my mind.

Thanks!

Gerudo003

Ah, apologies. We're out of that.

Thanks!

That's red potion. How about it?

Yes, please. I'm just browsing.

That's blue potion. Want some?

Yes, please. I'm just browsing.

What do you wanna sell?

Oh, welcome!

Despite the, um, current situation, we ARE still open for business!

Please feel free to browse.

It's kinda thrilling doin' business on the edge of a rift, isn't it?

How many?

Doesn't seem like ya can carry any more. Hm...

You don't have enough rupees, I'm afraid.

No problem. Take your time lookin' around.

Goron000

Huh? But you don't have anything you can sell me. Which means... I can't buy anything from ya.

Goron000

Lemme know if you need something else.

Goron000

Welcome! How can I help you today?

I'd like to sell. I'd like to chat. I'm fine—thanks.

Goron000

Come again!

Hmm... How about rupees, then?

Deal! I changed my mind.

Thanks a bunch!

Thanks!

That'll be rupees, then!

Sold! I changed my mind.

That there's a rocktato! How many would ya like?

That's rock salt! How much do you need?

What do you wanna sell?

How many?

Huh? Sorry, but it doesn't look like you can carry any more.

Hmm? Oh. I don't think you have enough rupees.

We've got some other goods as well, so take your time looking around.

Goron012

Huh? Doesn't look like you have anything you can sell.

Goron012

Lemme know if you need anything else!

Goron012

Welcome! Tell me how I can help you today!

I'd like to sell. I'd like to chat. I'm fine—thanks.

Goron012

Please come again sometime!

How about rupees, then?

Deal! I changed my mind.

Thanks for your purchase!

Thank you!

That'll be rupees, then.

Sold! I changed my mind.

Those are refreshing grapes. They're in season, so you can buy multiple bunches if you'd like.

That's blue potion. Care for some?

Yes, please. I'm just browsing.

That's red potion. Would you like any?

Yes, please. I'm just browsing.

That's purple potion. What do you think?

Yes, please. I'm just browsing.

That's a climbing band. We've only got the one.

I'll buy it! I'm just browsing.

Whatcha selling?

How many?

Oh dear. It doesn't seem like you can carry any more...

Hmm, it doesn't seem like you've got the rupees right now.

Nothing this time?

HylianF008

Oh. It doesn't seem you've got anything you can sell right now.

HylianF008

Let me know if you need anything else!

HylianF008

Welcome, welcome! Need any assistance?

I'd like to sell. I'd like to chat. No, thank you.

HylianF008

Come back anytime!

I can give you rupees, then.

Deal! I changed my mind.

Thanks!

HylianF008

Sorry, it looks like we're sold out of that.

Thanks!

HylianF004

Come back anytime!

HylianF004

A customer! Can I interest you in some milk from our happy, hard-working cows?

I'll buy some! Let's chat. Maybe later.

That'll be rupees.

Sold! I changed my mind.

You won't find fresher fresh milk than this!

Hm? It seems you don't have enough room to carry this.

I'm afraid you don't have enough rupees.

Oh, all right, then.

You won't be disappointed!

That's blue potion! Interested?

Yes, please. I'm just browsing.

That's red potion! Would you like some?

Yes, please. I'm just browsing.

That's purple potion! Care for any?

Yes, please. I'm just browsing.

What do you wanna sell?

How many?

Huh? Seems like you can't carry any more, friend.

Huh? You don't have enough rupees though...

Ah, what a shame!

HylianF018

But...you don't have anything to sell...

HylianF018

Take your time, hon.

HylianF018

Welcome! Is there anything I can help you with?

I'd like to sell. I'd like to chat. Nothing right now.

HylianF018

Come back anytime!

I can give you rupees!

Deal! I changed my mind.

Thanks a bunch!

Thanks!

That'll be rupees, then!

Sold! I changed my mind.

Oh-ho! You have a great eye! That there is floral nectar! You can buy it in bulk if you like.

That there's blue potion! Fancy some?

Yes, please. I'm just browsing.

Trusty red potion! Interested?

Yes, please. I'm just browsing.

That's purple potion! Would ya like some?

Yes, please. I'm just browsing.

That's a piece of heart! Quite valuable, yes. We've only got the one in stock.

I'll buy it! I'm just browsing.

What would you like to sell?

How many?

Oh my! I don't think you can carry any more!

Looks like you're short on rupees.

Oh, OK...

HylianM007

I'd love to buy from you, but it appears you don't have anything you can sell to me at the moment.

HylianM007

Please let me know if you need me!

HylianM007

How can I help you?

I'd like to sell. I'd like to chat. I'm fine—thanks.

HylianM007

Please stop by again!

I can give you rupees, then!

Deal! I changed my mind.

Thank you for your patronage!

HylianM007

Sorry about this, but we're out of stock right now.

Thank you very much!

I'll need rupees from you, then!

Sold! I changed my mind.

You interested in my riverhorses? You can buy a bunch at once!

That's blue potion. Want some of that?

Yes, please. I'm just browsing.

That's red potion. Going to buy some?

Yes, please. I'm just browsing.

That's purple potion. Up for some of that?

Yes, please. I'm just browsing.

Those are a Zora's flippers. We have only that one set. They're valuable!

I'll buy them. I'm just browsing.

What are you selling?

How many?

Uh-oh... I don't think you can carry any more.

Hey! You don't have enough rupees!

Hmm. OK.

ZoraRiver005

Hmm? You don't seem to have anything that you can sell.

ZoraRiver005

Always here if you need something.

ZoraRiver005

Welcome! How can I help you?

I'd like to sell. I'd like to chat. I'm fine—thanks.

ZoraRiver005

Hope to see you again.

Your total will then be rupees! That OK?

Deal! I changed my mind.

We've got lots here. So look around!

ZoraRiver005

Sorry to say, we're sold out! Check out the rest of our stock instead!

Thanks!

That will cost you rupees. Is that OK?

Sold! I changed my mind.

That's our shop's pride and joy—bubble kelp! How many would you like?

That's red potion. Care for some?

Yes, please. I'm just browsing.

That's blue potion. Interested?

Yes, please. I'm just browsing.

What will you sell me?

How many are you selling?

Ah! It seems like you can't carry anything more.

Hey! You don't have enough rupees!

I see...

ZoraSea001

Hey! You don't have anything that you can sell!

ZoraSea001

Let me know if you need anything else.

ZoraSea001

Welcome! Anything I can help you with?

I'd like to sell. I'd like to chat. Nothing right now.

ZoraSea001

Stop by anytime!

How does rupees sound, then?

Deal! I changed my mind.

Thanks much! Come back anytime!

Thanks!

More of the script