Website and research by 101Leafy.
Home › Game script › Sea Zoras

Sea Zoras

For The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom on Nintendo Switch (2024).

Characters
147 lines
ZoraSea000

Rogma said I should come. But I never expected to see the River Zora chief here too.

I'm sure this will end...badly.

ZoraSea000

I...can't believe this is happening.

I really hope that the chiefs can figure out some way to work together.

ZoraSea000

Lord Jabu-Jabu just came down the river and surged through the plaza.

He headed straight for the sea. Oh dear... I hope everyone will be safe there.

ZoraSea000

This fellow consoled me the whole time I was worrying over the state of our sea clan.

ZoraSea000

Thank you. You brought me calm when I needed it the most.

ZoraRiver000

You helped me too! I was so worried! So right back at you.

ZoraSea000

It sounds like Lord Jabu-Jabu has returned to his den, north of Crossflows Plaza.

We'll wait here until we receive orders from Chief Kushara and Chief Dradd.

ZoraSea000

I've been here with this River Zora fellow since the moment when things got really bad.

ZoraRiver000

Never talked to a Sea Zora this much before!

ZoraSea000

Same here! What a memory you and I will always share of this strange time!

ZoraRiver000

Y-yeah, always! N-never mind me. *sniff* Just a bit of s-sand in my eye—that's all.

ZoraSea000

Jabul Waters was quiet until that rift came and the Lord Jabu-Jabu impostor rampaged.

But if that hadn't happened, this fellow and I would've never become friends.

ZoraRiver000

Not all bad, if you think about it.

ZoraSea000

Quite right! Now we're lifelong friends!

ZoraSea001

Our leader, Chief Kushara, has our full love and respect.

ZoraSea001

I'm confident that she'll resolve these troubles with Lord Jabu-Jabu quickly.

ZoraSea001

The one who stands at the entrance to our village, guiding visitors, went off somewhere.

ZoraSea001

Did something happen outside?

ZoraSea001

I heard that Chief Kushara and Chief Dradd made up. That's great news.

ZoraSea001

I wonder how many makeups that makes it by now?

ZoraSea001

Our bubble kelp is a seaweed that we harvest fresh in Zora Cove.

ZoraSea001

I heard there are people out in the world who don't like seaweed. But it's so delicious!

ZoraSea001

The faces of our little Zora fishies are brighter, now that Jabul Waters has calmed down.

They'll be future customers, you know. We've got to raise them to be strong and healthy!

ZoraSea001

Say, what was in that unfortunate smoothie you gave me?

ZoraSea001

...Ah, forget I asked! It's probably best not to know the depths of that mystery.

Rogma

It's one problem after another—that large rift and now Lord Jabu-Jabu's behavior too.

Rogma

Perhaps my first step is to send an attendant to Lord Jabu-Jabu's den to look into the rift.

Rogma

I feel so very grateful, Zelda. You came to the aid of the Zora and saved us all.

Rogma

Still, it's hard to fathom how the chiefs actually put their differences behind them.

I'm truly relieved.

Rogma

Squabbling chiefs...that large rift...and a Lord Jabu-Jabu on a rampage...

Zelda, I can't imagine what would have happened if you hadn't shown up.

What dread, just thinking about it.

Rogma

Please, let me thank you again, Zelda!

Rogma

My, my! If it isn't Lady Zelda! Welcome!

Rogma

The Sea Zora appreciate what you've done to save Jabul Waters, Lady Zelda.

So much destruction. So much to be fixed. But all of the Zora are working together now.

ZoraSea003

A Hylian? I'm impressed you were able to swim all the way out here.

ZoraSea003

Do you have business in our village? If so...

ZoraSea003

you'll find the entrance down there.

ZoraSea003

Oh, this is bad. Lord Jabu-Jabu appeared in Zora Cove.

Chief Kushara went there too. Seems like they're all heading toward the small island in the east.

ZoraSea003

It seems Lord Jabu-Jabu has left the area.

But I'm sure it's no more than a pause before what's next to come.

ZoraSea003

Just what kind of creature was that impostor Lord Jabu-Jabu?

Was it trying to bring chaos to Jabul Waters? But, why do that?

ZoraSea003

Ah! Are you the Hylian who saved our waters?

ZoraSea003

Chief Kushara spoke highly of you. I'm sure she'd be delighted if you visited her.

ZoraSea004

I adore Chief Kushara. I have so much respect for her.

ZoraSea004

She's perfect in every way—and always looks out for our clan. The sight of her inspires me!

ZoraSea004

It's always such a pleasure to be in Chief Kushara's presence when she's here...

Where'd she go? What's this squabble? Farewell.

ZoraSea004

Our chief is going to Crossflows Plaza.

The Zora people gather there to take strength in the presence of Lord Jabu-Jabu.

You'll find the plaza if you head north of here. It's where sea and river meet.

ZoraSea004

Oh! You must be referring to the quarrel between Kushara and the chief of the River Zora.

Each has a different way of playing music. That's led them to argue about the smallest things.

They usually settle their differences quickly, but their quarrel is going on forever this time.

I hope our chiefs can make up soon so they can bring calm to Lord Jabu-Jabu.

ZoraSea004

I don't know when the chief will return. Until then, I'll simply reflect on her inspiring ways!

ZoraSea004

Oh, do you have business with Chief Kushara? She hasn't returned yet...

ZoraSea004

I have a bad feeling about it too. Please, don't tell me something awful's happened to Kushara!

ZoraSea004

Is it really true that Chief Kushara and Chief Dradd finally made up?

ZoraSea004

I have to admit that I think it's adorable when she quivers in anger. But getting along is good!

ZoraSea004

Behold! Chief Kushara is a shining example of bravery and excellence!

ZoraSea004

I...I can barely look at her—she's so bright!

ZoraSea004

You come up in conversation with Chief Kushara quite often, Zelda.

Your name puts her in the brightest of spirits.

ZoraSea004

I wish I could put her in such a glowing mood. Still, when she smiles, it brightens MY day.

ZoraSea005

Welcome to Sea Zora Village, our underwater paradise! New to the Jabul Waters area?

We're the Sea Zora—the Zora that make our home out here in the waves!

ZoraSea005

Welcome to Sea Zora Village, our underwater paradise!

Have you come back to see Chief Kushara? She hasn't returned yet.

ZoraSea005

After I heard that Lord Jabu-Jabu came down to Zora Cove, I rushed here to help Chief Kushara.

ZoraSea005

Who knew that any of this could happen? Ohhh, how terrible.

ZoraSea005

Word is that Lord Jabu-Jabu returned to his den.

Chief Kushara and the others are going there too. I hope...they're all OK.

ZoraSea005

Welcome back to Sea Zora Village, our paradise under the waves.

My friends are safe and sound, all because of you. Thank you so much!

ZoraSea005

Welcome back to Sea Zora Village, our paradise under the waves.

It's always nice to see you, Zelda! Our home is your home.

ZoraSea006

Oh, that son of mine! He's always going into this cave to pretend he's an adventurer...

ZoraSea006

But it's not safe out there with Lord Jabu-Jabu running wild! What's a mother to do?

ZoraSea006

Thank you for rescuing my son!

ZoraSea006

I owe Chief Kushara and Chief Dradd my thanks as well!

ZoraSea006

Thank you for rescuing my son, Zelda!

ZoraSea006

I thanked Chief Dradd, but he said he just did what anyone would do.

Still, I must find a way to repay both of you.

ZoraSea006

My son was inspired to play adventurer by a Hylian who once came here. He wants to be one.

ZoraSea006

I want to support his dreams, even if they put him in danger. But a parent must be watchful too.

ZoraSea007

Lord Jabu-Jabu has always graced the sea with his blessings.

We take excellent care of the sea. So why would he go wild now?

ZoraSea007

Rogma hasn't returned. I wonder if he's simply staying at Chief Kushara's side.

He's quite a talented performer. I'd love to learn some music techniques from him.

ZoraSea007

Why are we of the sea...and those of the river... both called Zora? We look so different!

And we live so differently! I love thinking about perplexing things like this.

ZoraSea007

Oh! A good while back, a Hylian in a green tunic visited our village.

He defeated some monsters that were troubling us. Chief Kushara was very grateful.

ZoraSea007

Have you ever spoken with Lord Jabu-Jabu?

Well, as much as he can speak. I don't know if he understands our words, to be honest.

Still, when I gaze into his perfectly round eyes, I feel such warmth and grace.

ZoraSea008

All Zora everywhere love music, and so does the great spirit, Lord Jabu-Jabu!

That's why we and the river clan get together to offer our music to Lord Jabu-Jabu!

ZoraSea008

But right now, he's behaving so wildly that it'd be difficult to stage a performance for him.

ZoraSea008

Music is amazing by nature and even has the ability to save lives.

ZoraSea008

I would love to take part in a performance that has that kind of impact someday.

ZoraSea008

Chief Kushara and Chief Dradd are actually two peas in a pod, aren't they?

ZoraSea008

Both hold their friends dear. Both are well-loved by their friends.

ZoraSea008

Hmm, I will strive for musical mastery by playing and composing every day.

ZoraSea008

It's hard work to keep at it for such a long time. But also fun, with the right frame of mind!

ZoraSea008

Playing music lets me express my feelings, and so does composing music.

It'd be bliss to spend the rest of my days creating new music with many instruments.

ZoraSea009

Hello there. Are you out exploring?

ZoraSea009

If you happen to be looking for our village, simply head south of here.

Look for the island that's topped with a statue of a fish tail.

ZoraSea009

What were those loud sounds coming from Crossflows Plaza?

Oh, hello. Are you exploring our waters?

ZoraSea009

Lord Jabu-Jabu... He n-nearly hit me...

He was g-going east...

ZoraSea009

Lord Jabu-Jabu passed by here on his way toward the river.

I hope he settles down soon and just goes back to his den.

ZoraSea009

I visited Seesyde Village to shop when this little Hylian asked me to be her swimming coach.

HylianFC004

Coach! Now what? I wanna swim faster!

ZoraSea009

Y-yes, of course! It will take time, and you'll need to build up your strength.

But do remember to eat well, play well, and sleep well!

ZoraSea009

This little Hylian asked me to be her swimming coach. She's got quite the aptitude for it.

Perhaps enough to outswim a Zora.

HylianFC004

Coach! I've gotta get even better!

ZoraSea009

Her desire to improve is an inspiration. I might run out of things to teach her soon.

ZoraSea010

Our Sea Zora Village is really close!

Swim south of here a little more, and you're sure to see it.

ZoraSea010

Oh no... Lord Jabu-Jabu...

Which way? Farewell.

ZoraSea010

He went toward the island to the east!

ZoraSea010

Ohhh, it's all so upsetting...

ZoraSea010

I'm relieved Lord Jabu-Jabu left the sea.

He's a calm spirit by nature. What could have gotten into him lately?

ZoraSea010

My ancestor made that large sculpture that's shaped like a fish tail.

I'd like to be able to sculpt something as great someday.

ZoraSea010

My ancestor made that large sculpture that's shaped like a fish tail. What skill and finesse!

I don't think I could carve those kinds of curves if I tried!

ZoraSeaC000

I'm on a treasure hunt!

ZoraSeaC000

But don't tell my mom I'm here!

ZoraSeaC000

I'll never get out...

ZoraSeaC000

Thanks for saving me.

ZoraSeaC000

It's fun going on play adventures. But I didn't know it could be so dangerous!

ZoraSeaC000

I know I got trapped in that cave, but I really wanna be an adventurer someday!

Big blunders make you a better explorer. Guess who told me that... An adventurer!

ZoraSeaC000

I've got to train if I wanna be an adventurer!

I don't like being on land. So I'm training to be a great sea adventurer!

ZoraSeaC001

Chief Kushara and the River Zora chief are having a big tiff. It's going on forever!

ZoraSeaC001

The longer they squabble, the harder it'll be for them to make up.

ZoraSeaC001

When I hear Chief Kushara play, I kind of drift off...

ZoraSeaC001

Her harp music is really beautiful. I'm getting sleepy just thinking about it.

ZoraSeaC001

Chief Kushara and Chief Dradd made up?

ZoraSeaC001

I've heard Chief Kushara say that Dradd's so brash, it'd stress out a shark.

But everything's OK between them now?

ZoraSeaC001

I used to think that having an argument was all bad.

ZoraSeaC001

But maybe squabbling with someone like that helps you figure out stuff. Hmm, weird!

ZoraSeaC001

I guess Rogma and Chief Kushara have been friends since they were kids!

My mom said they used to spend all their time back then practicing music!

ZoraSeaC002

Um, guess what? My friend went off on a play adventure!

ZoraSeaC002

Why'd I stay here? I want to play too...

ZoraSeaC002

Hey, um. My friend went off on a play adventure and...hasn't come back.

ZoraSeaC002

He said he was gonna go to a small island east of our village. I hope he's OK.

ZoraSeaC002

Hey, guess what? My friend came back from his play adventure!

ZoraSeaC002

Did you help him too? Thank you!

ZoraSeaC002

Hey, you know what?! I heard that Dradd is greaaat at playing music!

ZoraSeaC002

But who's better? Him or Chief Kushara? I wanna know! I gotta know!

ZoraSeaC002

Hey, um, know what? Everyone worked together to clean up Jabul Waters.

I helped a bunch too! So I've gotta be a pretty good kid, right?

Kushara

It's beyond belief. Lord Jabu-Jabu went wild at the same time that huge rift appeared.

Rogma

So much at once, Chief... That rampage alone is hard to fathom. He's never done that.

Kushara

Indeed—that's why we should proceed carefully or we could make things worse.

Kushara

We must first put a stop to Lord Jabu-Jabu's erratic behavior.

But in time, we'll need to investigate that rift in Lord Jabu-Jabu's den.

Kushara

How go the preparations for our musical performance, Rogma?

Rogma

Not quite ready yet, Chief.

Performing here is a superb idea. But are you sure we shouldn't invite the river clan?

We've always played here with them—both clans in unison.

Kushara

Forget that nonsense. I can finally show Dradd which one of us is truly marvelous!

Kushara

Now, let's discuss what music to perform...

Tri

They're not going to pay any attention to us, are they?

Maybe we should go to the other chief and ask for help.

Kushara

In protecting this child, Dradd got swallowed up by this rift.

Oh, Dradd...

Kushara

There's a hole in the rift now?!

Kushara

Is that an entrance of some sort?

Kushara

Ohhh... I don't believe there is strength enough in my fins to move any of this rubble.

But, no! I mustn't give up hope!

Kushara

If this were actually Lord Jabu-Jabu, I would never think of striking him!

But we'll do what we must to this impostor!

Kushara

I never imagined that Lord Jabu-Jabu could just be...gone.

You're the only one we can rely on now. Please, save him.

Kushara

I know what it looks like, but the truth is that I've always tried to have good relations with Dradd.

But I seem to find myself off-kilter when I'm actually around him.

Kushara

I'm learning...that I have much to learn. That's always good to keep in mind, I suppose.

Kushara

Oh, Zelda! As always, welcome to the village of the Sea Zora.

We are thrilled you are here—the one who saved Jabul Waters!

More of the script