Npc_Zora_004
Für das Remake von Ocarina of Time für Nintendo Switch 2.
Fundorte
- Dorf der ZorasAls Erwachsener, Als Kind
Dorf der Zoras
Wenn Ihr eine Audienz bei König Zora wünscht,
findet Ihr ihn am oberen Ende der Treppe.
Ich bin froh, dass er wieder ganz der Alte ist.
In letzter Zeit war er so geistesabwesend.
Mehrfach hat er mir den Zutritt zu der
Quelle der Zoras verweigert.
Aber vielleicht naht jetzt die Zeit, da ich ihn
noch einmal danach fragen kann.
Wenn Ihr eine Audienz bei König Zora wünscht,
so steigt auf das Podest.
Die jüngsten Ereignisse belasten den König schwer.
Ich möchte um seine Erlaubnis bitten, unserer
Schutzgottheit an der Quelle der Zoras
gegenüberzutreten.
Aber es heißt, er sei derzeit mit seinen
Gedanken ganz woanders.
Ihr findet König Zora am Ende dieser langen
Treppe. Aber zuvor ein Wort der Warnung...
Die jüngsten Ereignisse belasten den König schwer.
Ich selbst gedachte, ihn um die Erlaubnis zu bitten,
unserer Schutzgottheit an der Quelle der Zoras
gegenüberzutreten...
Aber es heißt, er sei derzeit mit seinen
Gedanken ganz woanders.
Erneut angesprochen
He, Okarina-Junge. Ihr seid wieder da.
Dann kam die Okarina-Musik also von Euch?
Ihr habt bestimmt bemerkt, was hier für eine
wunderbare Akustik herrscht.
Wir wissen daher auch immer sofort Bescheid,
wenn jemand den Wasserfall durchschreitet.
Wenn Ihr eine Audienz bei König Zora wünscht,
findet Ihr ihn über uns.
Befolgt das königliche Protokoll und leistet Euch
keinen unhöflichen Fehltritt.
Dann kam die Okarina-Musik also von Euch?
Ihr habt bestimmt bemerkt, was hier für eine
wunderbare Akustik herrscht.
Wir wissen daher auch immer sofort Bescheid,
wenn jemand den Wasserfall durchschreitet.
Wenn Ihr eine Audienz bei König Zora wünscht,
so steigt auf das Podest.
Selbst Kinder müssen sich an die Regeln halten,
wenn sie Mitglieder des Königshauses zu
sprechen wünschen.
Im Vorbeigehen
Er wird es erlauben!
Im Vorbeigehen
Wieder abgelehnt...
Mit Maske der Wahrheit
Eine Maske, hm? Wisst Ihr, die Haltung, die wir beim Beten
einnehmen müssen, geht mir sehr auf den Rücken.
Was, wenn ich mein Gesicht mit einer Maske verdecken
würde anstatt mit meinen Flossen?
Mit Maske der Wahrheit
Hmm... Wie interessant...
Vielleicht könnte ich ja etwas Ähnliches tragen,
um Lord Jabu-Jabu zu ehren.
Dorf der Zoras · Als Erwachsener
Haltet ein! Bitte unterbrecht unsere Gebete
nicht länger!
He! Ihr stört unsere Gebete! Seid nicht
so unhöflich!
Findet Ihr das nicht ein bisschen unhöflich?
Wir richten unsere Gebete an Lord Jabu-Jabu,
auf dass er die Kälte für immerdar von uns
fernhalten möge. Lasst uns in Frieden.
Im Vorbeigehen
Nun...
Mit Maske der Wahrheit
Pah. Komisches Wetter. Komischer Hylianer. In letzter Zeit ist
so vieles... komisch!
Mit Maske der Wahrheit
Pah. Komisches Wetter. Komischer Hylianer.
In letzter Zeit ist so vieles... komisch!
Mit Augen der Wahrheit
Pah. Komisches Wetter. Komischer Hylianer.
In letzter Zeit ist so vieles... komisch!
Nach Hymne des Sturms
Was ist das alles?
Es fühlt sich gut an!
Aaaah, herrlich...
Regen!
Herrlicher Regen!
Hmmm?
Ein Sturm...? Hier?
Wind, so plötzlich...
Wenn der Regen aufhört
Meine Flossen leben auf!
Wenn der Regen aufhört
Das fühlte sich toll an.
Wenn der Regen aufhört
Hat wohl aufgehört.
Wenn der Regen aufhört
Ich fühl mich so hydriert!
Wenn der Regen aufhört
Das hat Spaß gemacht!
Wenn der Regen aufhört
Ich bin durchgeweicht?!
Wenn der Regen aufhört
Was war das?
Wenn erschrocken
Wenn der Gegner fort ist
Puh...
Wenn der Gegner fort ist
Geschafft...
Wenn der Gegner fort ist
Das war knapp...
Nach Eponas Lied
So friedlich...
Nach Eponas Lied
Wie schön...
Nach Eponas Lied
Welch ein Musiker!
Nach Bolero des Feuers
Wie das Herz klopft...
Nach Bolero des Feuers
So schön anzuhören...
Nach Bolero des Feuers
War das eine Okarina?
Nach Menuett des Waldes
So... entspannend...
Nach Menuett des Waldes
Musik in meinen Flossen!
Nach Menuett des Waldes
Bei meinen Schuppen...!
Nach Kantate des Lichts
Umwerfend...
Nach Kantate des Lichts
Meine Flossen kribbeln...
Nach Kantate des Lichts
Schön, das zu hören...
Nach Salias Lied
Man beginnt zu lächeln...
Nach Salias Lied
Ein zauberhaftes Lied...
Nach Salias Lied
So schön anzuhören...
Nach Vogelscheuchenpolka
Ist das jetzt beliebt?
Nach Vogelscheuchenpolka
Was ist das für ein Lied?
Nach Vogelscheuchenpolka
Ein seltsames Lied...
Nach Nocturne des Schattens
Wunderschön...
Nach Nocturne des Schattens
Ah, meine Schuppen...
Nach Nocturne des Schattens
Wie erheiternd...
Nach Requiem des Geistes
Mein Herz schlägt höher.
Nach Requiem des Geistes
Wirklich angenehm...
Nach Requiem des Geistes
Eine Okarina, hm?
Nach Hymne der Zeit
Ihr seid sehr talentiert.
Nach Hymne der Zeit
Musik kann erfreuen...
Nach Hymne der Zeit
Wie angenehm...
Nach Serenade des Wassers
Das Lied kenne ich...
Nach Serenade des Wassers
Oh! Es ist dieses Lied!
Nach Serenade des Wassers
Eine alte Zora-Melodie...
Nach Zeldas Wiegenlied
Ihr seid sehr talentiert.
Nach Zeldas Wiegenlied
Das perfekte Lied!
Nach Zeldas Wiegenlied
Eine königliche Melodie...
Von einem Pfeil getroffen
Vorsicht!
Von einem Pfeil getroffen
Flossenschild!
Von einem Pfeil getroffen
He...!
Gegner in der Nähe
Weg mit dir!
Gegner in der Nähe
Fort von mir!
Gegner in der Nähe
Uwaaah!
Von Feuer getroffen
Heiß! Heiß!
Von Feuer getroffen
Flossenschild!
Von Feuer getroffen
Beruhigt Euch doch!
Vom Licht geblendet
Uwah?!
Vom Licht geblendet
Was?!
Vom Licht geblendet
Hiii...!
Erschrocken
Woah!
Erschrocken
Aaah!
Erschrocken
Uff!
Von Eis getroffen
Kalt! Kalt!
Von Eis getroffen
Flossenschild!
Von Eis getroffen
Immer mit der Ruhe!
Vom Schwert getroffen
Flossenschild!
Vom Schwert getroffen
Hjah!
Vom Schwert getroffen
Wie barbarisch...
In Zwischensequenzen
Der Leibdiener des Königs hat mir verraten,
dass wir von Prinzessin Rutos Zukünftigem
gerettet wurden.
Jetzt, wo ich drüber nachdenke... Ich glaube,
dieses Gerede war auch vor sieben Jahren
schon in aller Munde!
Das ist wahrscheinlich wahr, aber... ich bin
ziemlich sicher, dass auch der Bote des
Königreichs Hyrule dabei geholfen hat.
Aber wir waren doch eingefroren!
Der Kälteeinbruch ist vorüber, aber vielleicht
ist er besorgt, dass sich Lord Jabu-Jabu eine
Erkältung von uns holt?
Wenn sich der ganze Staub gelegt hat, hoffe ich,
dass er uns bald wieder die Erlaubnis zum
Besuch der Quelle der Zoras erteilt.
Bis dahin bete ich einfach hier.
Erneut angesprochen
Es ist seltsam... Ich habe König Zora immer
wieder danach gefragt, aber er besteht darauf,
dass alles in Ordnung sei.
Doch gleichzeitig verbietet er, dass irgendjemand
die Quelle besucht.
Erneut angesprochen
Ich gebe es zu, auch um König Zora mache ich
mir Sorgen.
Wenn sich der ganze Staub gelegt hat, hoffe ich,
dass er uns bald wieder die Erlaubnis zum
Besuch der Quelle der Zoras erteilt.
Bis dahin beten wir einfach hier.