薩爾達

你是怎麼取得那個面具的？
有種神秘感……

剛剛的搖籃曲……
你吹得很棒呢。

林克很擅長吹笛子呢。
希望你有機會再演奏給我聽。

剛剛的笛聲……十分溫柔動聽，
讓我不禁有點想睡覺呢。

英帕總是在我睡前……
演奏剛剛的搖籃曲給我聽。

林克的笛子也有著溫柔音色……
讓我感到非常懷念，彷彿回到了那個時候。

想詢問什麼呢？

關於王族傳承的傳說嗎？
你想知道什麼呢？

我明白了，那麼……

那麼我就來解說三角神力的事情。

沒問題，你想知道三角神力的事情吧？

你想知道三角神力的事情嗎？
我明白了。

三角神力是由創造海拉魯的
三名女神大人製作的黃金聖三角。

傳說只要碰觸它
無論什麼願望都可以實現。

即使是心存邪念者的願望也一樣……

這件事情就說到這裡。

怎麼樣，你明白了嗎？

好了，這件事情就說到這裡。

如果有想問的事情，
請儘管詢問。

還有其他我忘記告訴你的事情嗎？

那麼我就來解說時之神殿的事情。

沒問題，你想知道時之神殿的事情吧？

你想知道時之神殿的事情嗎？
我明白了。

時之神殿是
聯繫地上及聖地的場所。

三角神力
就沉眠於聖地的深處。

那麼我就來解說時之門的事情。

沒問題，你想知道時之門的事情吧？

你想知道時之門的事情嗎？
我明白了。

時之門位於時之神殿。

目前正牢牢緊閉著，
藉此守護聖地及三角神力。

必須持有三顆精靈石以及時之笛
才能開啟時之門……

我們一定要保護好它們，
避免落入加儂多夫手中。

我明白了。
你想知道什麼呢？

沒問題，
你想詢問什麼呢？

好的，不用客氣，
想問什麼儘管開口。

開啟時之門的必要物品嗎……
你想知道什麼呢？

那麼我就來解說三顆精靈石的事情。

沒問題，你想知道三顆精靈石的事情吧？

你想知道三顆精靈石的事情嗎？
我明白了。

關於剩下的水之精靈石，
卓拉族應該知道些什麼。

他們是在卓拉河上游
與水共生的種族。

林克，拜託你了！

去找卓拉族打聽消息
或許是個好主意。

他們居住在卓拉河的上游。

關於剩下的水之精靈石……
我認為應該跟卓拉族有關。

關於剩下的火之精靈石，
鼓隆族應該知道些什麼。

他們是在死亡之山附近
與岩石共生的種族。

林克，拜託你了！

去找鼓隆族打聽消息
或許是個好主意。

他們居住在死亡之山。

關於剩下的火之精靈石……
我認為應該跟鼓隆族有關。

你手中的科奇里翡翠
是三顆精靈石之一的森之精靈石。

其餘的兩顆是
火之精靈石及水之精靈石……

分別由當地的部族守護。

那麼我就來解說時之笛的事情。

沒問題，你想知道時之笛的事情吧？

你想知道時之笛的事情嗎？
我明白了。

時之笛是古代賢者
託付給海拉魯王族的笛子。

為了不讓加儂多夫得手，
目前由我負責保護。

太好了！
林克，剩下的精靈石也拜託你了！

那麼精靈石就拜託你。
這件事我全指望你了！

有想再聽一次的地方嗎？
有的話請儘管詢問。

林克！
很高興再次見到你。

精靈石收集得還順利嗎？
有不清楚的事情請儘管詢問。

終於……
找到第二顆精靈石了呢！

沒錯，然後……

你有找到精靈石嗎？

據說負責守護精靈石的各族族長，
會對知道王族傳承歌曲的人敞開心胸。

希望英帕教我的歌曲
可以化為你的助力……

一口氣聽我說了這麼多，
你多少會感到困惑吧？

如果還想再次聽取說明，
不用客氣，請儘管詢問。

我的奶媽
會帶領你前往城外。

別擔心，放心和他談談吧。

如果還想了解關於傳說的內容，
不用客氣，請儘管詢問。

……怎麼了嗎？

糟糕，我離題了……

我從剛剛就一直很在意，
那是奇坦面具吧？

聽說它很不容易取得呢……

你是怎麼取得那個面具的？
它是用怪物骨頭製成的嗎？

你是怎麼取得那個面具的？
有點嚇人……或者該說有種悲傷的氛圍。

呵呵……好可愛的頭箍。
你現在有四隻耳朵喔。

那個面具看起來跟我一模一樣呢！
只是似乎有點老舊……

那個面具看起來跟現在的林克一模一樣呢！
只是似乎有點老舊……

原來還有這種曲子啊。

是令人放鬆的旋律……

好美的音色。

原來還有這種曲子啊。

是令人放鬆的旋律……

吹得真棒。

你吹得真好呢。

太厲害了！

真是美妙的音色。

請別這樣！

林克！？

咦？

好燙！

你在做什麼……！

呀！

好亮！

哇！？

哇！

哇！

呀！

哇啊！

啊！

呀！

你在做什麼！