莎莉亞

好有趣的面具喔！
讓人心情愉悅喳啦！

森林外面如何？你沒有迷路吧？
有見到公主殿下嗎？

……啊，對不起，
我一直問個不停。

等你要忙的事情告一段落後，
我們再好好聊聊吧？

林克，你見到公主殿下了嗎？

德庫樹長老交代過對吧？
他要你去城堡見公主殿下……

如果還沒見到，最好快點去喔。

林克……你要好好珍惜笛子喔。
那是我們的信物，代表莎莉亞和林克永遠是朋友。

林克！你回來啦！

太好了……你看起來沒事。
我其實有點擔心……

德庫樹長老說的狀況我了解了……
你要注意安全喔，林克……

你真的要去消滅怪物嗎？
千萬別受傷喔……

啊，對不起。
我太專心練習吹笛子了。

林克，歡迎回來！
你有見到德庫樹長老吧！？

你們說了些什麼呢？

……什麼？

德庫樹長老的體內有怪物……？
怎麼會這樣……

我了解狀況了……
但是林克……你要小心喔？

既然德庫樹長老找你，
就得快點過去……

你知道怎麼走吧？

那麼我再說一次喔。

德庫樹長老在米德身後隧道的另一頭。
別掉進水裡，跳著過去吧。

可不能讓德庫樹長老等太久喔。
晚點要告訴我到底有什麼事！

好了，你快點過去吧。
晚點要跟我說長老找你過去有什麼事喔！

德庫樹長老在那條隧道的另一頭喔。
小心別掉進前面的池塘了。

咦？你不是才說過「知道」嗎……
好吧，沒關係。

你忘了？
那麼我再教你一次！

那麼再跟你說明一次吧？

呵呵……林克真是的！
這次要好好記住喔。

這樣啊！
晚點再告訴我你們說了什麼喔。

不可以到處閒晃喔？
呵呵呵！

畢竟林克很容易迷路……
我也難免會擔心嘛，呵呵！

德庫樹長老不是找你過去嗎？

林克？

啊！
劍跟盾你都準備好了！

太好了！這麼一來
就能拿出自信請米德讓路了呢！

咦？
米德願意讓開前往廣場的路了嗎？

太好了呢，林克！

那麼，就快點去找
德庫樹長老吧！

晚點要跟我說他找你有什麼事喔！

「裝備了劍跟盾再過來」……？

米德真是的……
為什麼總是這樣為難林克呢？

不過做好準備的確比較安全……

林克，你記得哪裡有賣盾牌嗎？

真是的，你就是這麼健忘。
你看那邊……

科奇里商店有在賣喔。

不過……我記得價格有點貴。
或許得收集很多盧比才能買到。

不過……我記得價格有點貴。
有什麼收集盧比的好方法嗎？

記得的話，我就不用說明了吧？

米德說的沒錯，
帶上劍跟盾牌比較安全……

盾牌在商店有賣，
至於劍，我只聽說過藏在這座森林的某處……

咦？那是……

那不是劍嗎？
好棒！你找到了呢！

林克，你記得哪裡有賣盾牌嗎？

那就只剩下盾牌了。
如果要找盾牌……

科奇里商店有在賣喔。
林克平時不常去逛嗎？

不過……
價格有點貴，需要很多盧比……

有沒有什麼收集盧比的好方法呢？

劍嗎……我只聽說過就藏在這座森林的某處……
在森之練習場的那位同伴或許知道些什麼？

你知道怎麼去
森之練習場嗎？

要去森之練習場的話，
沿著這條路直走……

穿過橋下後，會在左手邊看到樓梯，
爬上去就到了喔。

關於藏在這座森林裡的那把劍，
或許那邊的同伴知道更多詳情！

希望訓練場的同伴
會有關於劍的情報。

了解！
替我向練習場的同伴打聲招呼吧。

好的。
那麼你路上小心！

關於劍……在森之練習場的那位同伴
會不會知道些什麼呢？

那不是盾牌嗎！？
好厲害！你成功買到了！

那就只剩下劍了。

要你「帶著劍跟盾過來」嗎……
米德或許是在擔心你吧？

對不起喔，我不知道哪裡可以找到劍。

只是好像有聽誰說過
劍就藏在這座森林的某處……

盾牌的話，商店有在賣喔！
不過好像很貴……

盾牌的話，商店有在賣。
不過好像很貴……

劍的話我太不清楚……

但印象中有聽說過
它就藏在這座森林的某處……

米德說的也對，
帶上劍跟盾會比較安心。

要你「帶著劍跟盾過來」嗎……

米德真是的……
為什麼總是這樣為難林克呢？

……不過這座森林最近不太對勁，
做足準備確實會比較安心。

據說劍藏在這座森林的某處……

唔……我是從誰那裡聽說的來著？

盾牌的話，你看那邊……

樹的對面有一間商店對吧？
那邊應該有販售！

雖然好像很貴……

啊……歡迎回來！還挺快的呢。
德庫樹長老找你有什麼事？

咦？還沒見到嗎？
……你說米德擋住你的去路？

嘿～林克！

哎呀？

會是什麼事情呢……

難道……

糟糕，科奇里腔調不小心跑出來了……

吹得好棒！

我覺得很好聽！

真的好厲害！

吹得好棒！

我覺得很好聽！

真的好厲害！

吹得好棒！

我覺得很好聽！

真的好厲害！

吹得好棒！

我覺得很好聽！

真的好厲害！

好神奇的曲子……！

我第一次聽到！

這是林克作的曲子？

吹得好棒！

我覺得很好聽！

真的好厲害！

吹得好棒！

我覺得很好聽！

真的好厲害！

吹得好棒！

我覺得很好聽！

真的好厲害！

吹得好棒！

我覺得很好聽！

真的好厲害！

吹得好棒！

我覺得很好聽！

真的好厲害！

啊……林克，等等！
你身邊的難道是……

怎麼了……？

別這樣……

等等……

呀！

為什麼要這樣……

好燙！

別這樣！

哇！

好亮！

好可愛的女孩子面具！
真想跟他交朋友喳啦！

咦？林克，你有沒有好好洗臉？
啊……是面具喳啦……？

糟糕，科奇里腔調不小心跑出來了……

好有趣的面具！
讓人心情愉悅喳啦！

林克，你怎麼了？
看你好像在發呆……

我很在意這座很久以前就存在的建築……
但是沒辦法進去呢。

我聽德庫樹長老這麼說過……

據說在德庫樹長老還是小樹時，
就已經有這棟建築了。

除此之外我就不知道了……
但是只要待在這裡，心情就會很平靜。

如果能進入建築，就會知道原因了嗎……？

對啊，入口的樓梯壞掉了……
我有嘗試從旁邊的樹爬過去，但根本行不通。

……就算進不去，
我還是很喜歡這裡，所以沒關係。

好了！我們就聊到這裡吧！

林克……你要是想念我們，
隨時可以回來喔。

要記得吹奏莎莉亞之歌喔？
這樣我們隨時都能說話……

希望你在吹奏笛子時能想起我。

因為入口的樓梯壞掉……
我有嘗試從旁邊的樹爬過去，但根本行不通。

樓梯也毀損好長一段時間了，
應該從很久以前就沒人進得去……

是啊，我也是聽德庫樹長老說的。

據說在德庫樹長老還是小樹時，
就已經有這棟建築了。

其他的事我也不清楚……
但是只要待在這裡，心情就會很平靜。

究竟是為什麼呢……

不覺得很神奇嗎？明明是很久以前就存在的建築
卻沒有整修，讓人沒辦法進去。

你特地跑來這裡找我說話嗎？
呵呵……謝謝你。

這裡是森之聖域。
是不是感覺很神秘呢？

據說很久以前，後面那棟建築就存在了，
但是科奇里族沒有人知道它的由來。

我對這棟建築莫名地在意，
不過好像無法進去……真可惜。

到這裡的路途很遙遠吧？
明明可以透過笛子聯絡的……謝謝你。

呵呵……林克真是的。
居然特地跑來這種地方見我啊？

能像這樣見面我很高興……
不過，林克還有該做的事對吧？

我會繼續在這裡待一段時間。
如果你想見我，隨時歡迎你來……

……林克，怎麼了嗎？
你難得過來卻戴著奇怪的東西。

我就在這裡喔？
別露出那種……我們會永遠分離的表情啦。

……林克，怎麼了嗎？
你難得過來卻一臉寂寞。

……哎呀？

那個笛子的音色
充滿了神秘感！

明明是我常常吹奏的曲調，
聽起來卻不一樣……好不可思議！

那個笛子的音色好美啊！
讓人不小心就聽得入迷了……！

咦……？音色跟先前
吹奏時是不是不太一樣？

那個笛子……你是怎麼拿到的？

……咦～！？是城堡裡的公主殿下給你的！？
太棒了呢！林克！

我送你的笛子，
有著清脆明亮的音色……

那個笛子的音色則充滿了神秘感！
會讓人不小心就聽得入迷！

呵呵……你非常珍惜
我送你的笛子呢。

不要忘記那首曲子喔。
只要吹奏它，我們就能隨時說話……

覺得寂寞時，就吹奏莎莉亞之歌吧。
我隨時願意陪你說話喔。

真是美妙的音色……

林克真的很擅長吹笛子呢！

好有趣的眼睛！
讓人不禁露出笑容喳啦！

戴著奇怪的面具……
林克真的是永遠長不大呢……

好可愛的面具！
讓人心情愉悅喳啦！

看起來很強大的面具！
你會戴著它保護我嗎喳啦？

表情好悲傷的面具。
就連我也難過起來了喳啦……

那是動物造型的頭箍？
我從來沒看過喳啦！

好大的面具！
讓人心情愉悅喳啦！

那個是模仿魚的面具嗎？
感覺好不可思議喳啦！

哎呀，那個是大人女性的面具嗎？
我第一次看到喳啦！

好可愛的女孩子面具！
真想跟他交朋友喳啦！

咦？林克，你有沒有好好洗臉？
啊……是面具喳啦……？

嗚喔喔！？

颳風了！？

什麼！？

咦！？

這是怎麼回事……？

平靜下來了……

呵呵，真好聽的曲子。

好美的音色……

你吹得真棒～

呵呵，真好聽的曲子。

好美的音色……

你吹得真棒～

呵呵，真好聽的曲子。

好美的音色……

你吹得真棒～

呵呵，真好聽的曲子。

好美的音色……

你吹得真棒～

我知道這首歌……

是莎莉亞之歌！

令人安心的音色……

好神秘的曲子……

真獨特的旋律……

這是你自己寫的曲子嗎？

呵呵，真好聽的曲子。

好美的音色……

你吹得真棒～

呵呵，真好聽的曲子。

好美的音色……

你吹得真棒～

呵呵，真好聽的曲子。

好美的音色……

你吹得真棒～

呵呵，真好聽的曲子。

好美的音色……

你吹得真棒～

呵呵，真好聽的曲子。

好美的音色……

你吹得真棒～

別這樣……

等等……

你在做什麼！

好燙！

燙！

喂！

好亮！

哇！

喂！

哇！

呀！

哇～！

哇！？

呀！

好冰！

喂……

呀……

不要……

來，回去外面吧？

你準備好了嗎？
那我們回去外面吧！

忘了什麼東西嗎？

這個一定就是希克說的道具！

如果真的跟希克說的一樣，
只要用這個，就能進入森之神殿了！

發生好多令人吃驚的事……

……對了，林克，
要不要去時之神殿見希克一面？

我覺得把莎莉亞……
把森之賢者的事情告訴他比較好。

哼！

你想做什麼！

可疑的傢伙……！

滾出森林！

反……反正你一定是在騙人！
不然就用那個吹給我聽啊！

反正一定是在騙人！
真的會吹就快點吹給我聽啊！

那才不是莎莉亞吹的旋律！
這個騙子……快離開！