咕咕雞姐姐

你找我有事對嗎……？

哎呀，怎麼了？找我有事嗎？

哎呀，你好。

哎呀，晚安你好。

唉，失火時真的很危險……
還好咕咕雞們的小屋沒有燒掉。

啊，抱歉，我在自言自語。

你有興趣幫忙照顧
袖珍咕咕雞了嗎？

等這孩子從蛋裡孵出來，
牠就會「咕咕～」地啼叫，幫忙叫醒瞌睡蟲喔。

怎麼樣？
你要不要孵孵看袖珍咕咕雞的蛋？

那我把這顆蛋借給你！

等咕咕雞誕生後，
我會幫你確認牠的心情。

麻煩你帶咕咕雞去叫醒瞌睡蟲，
讓牠的心情舒暢吧！

哎呀，真可惜……
難道說，你有因為咕咕雞吃過苦頭？

我們是不是……
曾經在哪裡見過面？

比起那個，聽我說聽我說！

我有一顆稀有咕咕雞的蛋！
這個品種名叫袖珍咕咕雞！

牠非常擅長
叫醒瞌睡蟲喔！

牠從蛋裡孵出來後，如果能「咕咕～」啼叫
把瞌睡蟲叫醒，就會覺得神清氣爽。

然後呢！我覺得你好像
很擅長照顧咕咕雞，對不對？

啊，對了，聽我說聽我說！

忙了一整天，
時間一眨眼就過去了呢。

我還是老樣子喔？

唉……真羨慕能摸咕咕雞的
爸爸、媽媽……還有哥哥……

爸爸以前在這裡當過木匠師傅。

可是在他前往格魯德之谷工作後，
就音訊全無了。

還有其他問題嗎？

我媽媽就在這座村子裡喔？

他在不久前剛結束研究藥物的旅行回來，
目前應該待在藥舖後面的那間店。

最近店舖好像重新開張了，
不嫌棄的話，歡迎光顧老婆婆的藥舖！

目前還在準備，應該沒有營業，
不過等開店後，歡迎光顧老婆婆的藥舖。

我哥哥非常擅長飼養動物喔！

爸爸希望哥哥能繼承木匠的衣缽，
但哥哥想成為咕咕雞農，所以常在吵架……

他們真的都不懂怎麼好好表達心意。
真希望兩人將來能和好。

……我能說的大概就是這些。

好的，我先走了。

好的，再見。

要溫柔對待咕咕雞喔。

隨時歡迎你再來找我。

今天也辛苦了。

今天一天也好好加油吧。

我正準備去咕咕雞小屋。

小雞郎近況如何？過得還好嗎？
哥哥真是的，到底是去哪裡閒晃了？

你見到哥哥了！？

我以為他去幫爸爸工作，
結果是在幫媽媽做事呀……

既然哥哥不回來，
只能靠我照顧咕咕雞了……

小雞郎果然還是很沒精神？
牠肯定很想見哥哥吧……

小雞郎是我哥哥養的咕咕雞。
有著很可愛的藍色身體！

只是哥哥離開之後，
牠就不再啼叫了……

哥哥離開村子時什麼都沒說，
所以不知道他現在人在哪裡……

媽媽說不定知道些什麼？
畢竟哥哥以前常在藥舖幫忙……

我能告訴你的事大概就這些。
要是還有什麼事，可以再來找我。

等見到哥哥，小雞郎也能打起精神吧。
哥哥肯定也很想見這孩子。

你可以找我媽媽詢問哥哥的事。
那麼小雞郎就拜託你了。

莫非你改變心意了？

之前跟你提過
那隻不再出聲的小雞郎……

除了連袖珍咕咕雞都能照顧好的你，
我想不到其他可以託付的人了！

拜託你聽聽我的請求吧……！
可不可以用小雞郎跟你交換袖珍咕咕雞？

謝謝！

牠就是小雞郎！

嗚嗚……碰小雞郎後讓我起雞皮疙瘩……

那個，如果你在某處遇到我的哥哥，
可以讓他看看這個孩子嗎？

哥哥看到小雞郎，肯定也會很高興……
那麼就拜託你了。

我相信你也能讓小雞郎打起精神……
你願意跟我交換咕咕雞嗎？

也對，突然跟你說這個
只會很為難吧……

袖珍咕咕雞還好嗎？
我幫你確認牠的心情吧！

盯————

這孩子表情看來神清氣爽！
應該是叫醒了很貪睡的瞌睡蟲吧。

你肯定能成為優秀的咕咕雞飼養員！

……那個，如果你願意，
可以再幫我照顧一隻稀有的咕咕雞嗎？

小雞郎是哥哥養的咕咕雞，
但是哥哥離開後，牠就不再啼叫了……

拜託了！要是你願意，
可以讓我用小雞郎交換那隻咕咕雞嗎？

我來幫你確認咕咕雞的心情吧？

那孩子感覺有些沒精神？
我難以判斷牠心情舒暢了沒……

如果被叫醒的人沒有精神，
或許咕咕雞的心情也不會變得舒暢……

希望你能幫被叫醒的人解決煩惱，
這麼做也是為了這孩子好……

嗯……？牠好像有點皺著眉頭？
我難以判斷牠心情舒暢了沒……

這孩子似乎還沒獲得滿足。
有點內心蠢蠢欲動的樣子？

如果能叫醒很貪睡的瞌睡蟲，
或許能讓牠的心情舒暢一些？

嗯……這孩子似乎還沒獲得滿足。
內心蠢蠢欲動的樣子。

如果能叫醒很貪睡的瞌睡蟲，
牠的心情應該能變得舒暢。

哇！順利孵化了呢！
恭喜你！！

我看看喔……

孵出咕咕雞了嗎？
如果已經孵出來，我幫你確認牠的心情吧？

根本還沒孵出來啊！

只要你好好帶在身上，遲早會孵化，
你就耐心等待吧。

等這孩子誕生就帶牠去叫醒瞌睡蟲，
讓牠的心情舒暢吧！

好的，下次見。

哎呀……蛋還沒孵化喔？
只要你好好帶在身上，遲早會孵化。

呼……

該去打掃了……

該收拾一下了。

好了，接下來是……

接下來該做什麼呢？

可不能忘記換飼料……

啦啦啦♪

打雷好可怕……

我手邊有一顆稀有的蛋！

袖珍咕咕雞看起來神清氣爽呢。
你有飼養咕咕雞的優秀才能！

如果你願意，
我想用小雞郎交換那隻咕咕雞……

這孩子有著藍色的身體，很可愛吧？
哥哥丟下牠不管，到底去哪裡了……

如果你有在別的地方遇見我的哥哥，
請讓他見見小雞郎吧。

小雞郎還是不肯啼叫呢……
從我哥哥離開後牠就這樣了，真可憐……

要好好愛護那顆蛋喔。

等到那孩子孵出來，
就讓牠對著瞌睡蟲啼叫吧。

哎呀，你拿蛋來給我看嗎？

我對那把鋸子有印象，一定是我爸爸的。

那是很重要的工作道具，爸爸可能正在傷腦筋……
如果你在格魯德之谷見到我爸爸，請轉交給他！

哎呀，那不是我爸爸的鋸子嗎？
感覺好久沒看到了。

這麼說來，哥哥在離開村子時，
好像把鋸子帶走了……

哎呀，好可愛的面具。
如果是小孩子戴應該會更可愛。

嗯……？都是個大人了還戴那種面具，
真是孩子氣，呵呵……

呵呵……好恐怖的面具。
就各方面來說，大人戴著它很恐怖呢。

哎呀，好可愛的頭箍。
真想讓咕咕雞也戴戴看。

哎呀，跟鼓隆族一模一樣！
他們啃石頭時的表情非常可愛喔！

哎呀，卓拉族的面具？不過我其實
更喜歡鼓隆族那種溫柔的面容喔。

哎呀，是漂亮大姐姐的面具呢。
我也很嚮往那種女性。

哎呀，好可愛的面具。
但是大人戴起來不太合適吧？

哎呀，好可愛的面具。
不過有可能會嚇到咕咕雞。

哎呀，不知道該怎麼形容那個面具呢。
我覺得比起戴著它，你沒戴面具比較好看喔。

這個人戴的面具，眼睛好恐怖……
會不會嚇到咕咕雞？

很常跟住在同一棟房子的男人對上視線……
是因為他很喜歡咕咕雞嗎？

哎呀，好花俏的眼鏡。
我視力很好，其實一直想戴看看眼鏡呢。

不知道爸爸他們有沒有給阿姨添麻煩，
我好擔心啊……

阿姨每天都幫別人做飯，
偶爾也該休息一下啊。

阿姨他還好嗎？
看起來會不會很累？

聽說爸爸跟徒弟們
都受到他很多照顧……

爸爸嗓門很大，
不知道有沒有造成阿姨的困擾……

謝謝你！
讓你捲入我們的家務事，真不好意思。

啊，先不說這個了……

哎呀，好有趣的面具。
不過或許會嚇到咕咕雞呢。

啊，小弟弟？

今天也得去檢查
咕咕雞有沒有跑走。

咕咕雞都還好嗎？
今天也得確認一下。

不可以再欺負咕咕雞囉。
我們說好了喔！

玩完了要記得把咕咕雞
放回柵欄裡喔？

小弟弟，記得把你放出來的咕咕雞
放回柵欄，不要讓牠們走丟囉。

我碰到咕咕雞就會起雞皮疙瘩。
看來小弟弟不會過敏，真羨慕。

希望辛苦找回來的
咕咕雞不要再跑出柵欄……

小弟弟，你要不要也來拜託咕咕雞？
呵呵！

嗨。
謝謝你帶咕咕雞回來。

晚安你好。
謝謝你帶咕咕雞回來。

得再去找跑走的咕咕雞……

奇怪了……是跑走了嗎？

不會吧……
咕咕雞又不見了……

明天也要照顧咕咕雞們！

咕咕雞牠們……
會乖乖待到早上嗎？

有點擔心咕咕雞牠們
會跑出柵欄……

二樓有床鋪可以睡覺。
你可以隨意使用喔。

我們都在一樓，
你想睡覺的話，可以用樓上的床喔。

你在找睡覺的地方嗎？

我們都在一樓，
小弟弟可以睡樓上的床喔。

天氣開始轉涼，
我先回房間裡了。

今天該回去了……
明天也得照顧咕咕雞呢。

要對咕咕雞溫柔一點喔。

接下來……

拜託不要再走丟了……

咕咕雞都到齊了吧？

奇怪……？

還好嗎？

不要欺負牠！

不可以搗蛋！

呃、等等！小弟弟，你在做什麼！？

這個人為什麼會讓我覺得不自在呢？
明明除了外表跟個性以外都沒問題啊……

哎呀，好華麗的眼鏡。
我的視力很好，所以反而很想戴戴看眼鏡呢。

哎呀，好可愛的面具。
不過咕咕雞更可愛。

對不起，看到那副面具
我也不知道該做何感想……

對了，在墓地玩的小朋友好像有說過
什麼「可怕的臉」之類的……

哎呀，好可愛的頭箍。
不過咕咕雞更可愛。

哎呀，好圓的臉喔。
我還以為是很大顆的蛋呢。

哎呀，真是傷心的面具呢？
好像也不是喔？

哎呀，是漂亮大姐姐的面具呢。
我也想變成那樣，呵呵……

哎呀，那副面具上的人是住在哪裡的女孩子呢？
總覺得好像有看過……

呵呵……好可愛的面具。
好像有點像小時候的哥哥。

這孩子戴的面具眼睛好可怕……
會不會嚇到咕咕雞啊？

一起住的那個男人，
總讓我覺得不太自在……

怎麼會這樣————！？

嗯……好像有一隻
飛去水井那邊了……？

這麼說來……
好像有一隻跑向海拉魯平原了……

不過牠的性格有點懶散，
或許還在附近閒晃……

有個孩子飛向了死亡之山登山道……
我想牠一定很害怕……好擔心啊……

如果我沒看錯……
有一隻咕咕雞飛到了很高的地方。

有一隻咕咕雞喜歡玩捉迷藏……
我想應該很難找到……

牠總是會藏在意想不到的地方！
不過很快就會因為啼叫聲而穿幫。

希望那些孩子
不會影響到木匠們的工作……

嗯……
好像有一隻飛向破舊宅邸了……？

啊，那宅邸裡面很危險，你可別進去喔！
傳聞說那裡會出現怪物！

有一隻飛到跟那座風車一樣高的地方！
……應該是我的錯覺吧？

那麼高的地方有辦法上去嗎……
人又不像咕咕雞能用飛的……

到底都跑到哪裡去了啊……
已經毫無頭緒了……

呀啊啊啊啊！

為什麼會這樣～！

什麼！？

咦！？

終於停了……

好糟糕的天氣……

這是怎麼回事……？

平靜下來了……

好美的曲子。

這音色真美……

吹得真好！

好美的曲子。

這音色真美……

吹得真好！

好美的曲子。

這音色真美……

吹得真好！

好美的曲子。

這音色真美……

吹得真好！

好美的曲子。

這音色真美……

吹得真好！

沒聽過的曲子呢。

我覺得很棒！

好神秘的旋律。

好美的曲子。

這音色真美……

吹得真好！

好美的曲子。

這音色真美……

吹得真好！

好美的曲子。

這音色真美……

吹得真好！

好美的曲子。

這音色真美……

吹得真好！

好美的曲子。

這音色真美……

吹得真好！

呀！

等等……

什麼？

啊！

好燙……

別這樣！

喂！

哇！

好亮……

哇！

呀！

咦！

呀！

哇！

好冰……

呀！

別這樣！

不要！

照顧咕咕雞嗎？我非常喜歡這個工作喔！

照顧的咕咕雞們個性都不同，
每天都會帶給我各種的驚喜，完全不會無聊……

村子裡不會有人睡過頭，
也是牠們的功勞呢！

不過，不管是哪隻咕咕雞
都有一個共通點。

那就是……

牠們只有覺得對方是「好人」時
才會願意親近！

……哎呀？

不可以把咕咕雞放出柵欄！
要是牠們又走丟了怎麼辦？

你大概是想跟咕咕雞玩……
但要記得把牠們放回柵欄裡喔！

謝謝你帶咕咕雞回來！

我碰到咕咕雞就會起雞皮疙瘩……
所以你真的幫了我一個大忙！

這個送給心地善良的小弟弟當禮物！

亮晶晶的很漂亮吧？
要好好利用喔！

抓到咕咕雞之後，請把牠們放進這座柵欄裡。
還剩數量隻喔！

你看，那些咕咕雞完全沒有要自己回家的意思。
小弟弟願意繼續幫忙嗎？

7隻不見的咕咕雞
都回來了……！

謝謝你帶咕咕雞回來！
我發現照顧的咕咕雞不見了，正在傷腦筋呢！

小弟弟！
你又把咕咕雞牠們帶回來了嗎？

果然是你！
因為小弟弟身上有咕咕雞的味道！

不用否認啦！
因為小弟弟身上有咕咕雞的味道！

不好意思沒注意到你呢。
……哎呀？好有趣的面具！呵呵！

抱歉沒注意到你！

小弟弟，是你把牠們帶回來的吧？

你又來幫我了啊！

一個不留神，咕咕雞牠們又不見蹤影，
我正在傷腦筋呢！

應該還有數量隻才對，
到底跑到哪裡去了……

因為某些緣故，我沒辦法自己去找牠們……

可以的話，
能請你把其他咕咕雞帶回來嗎？

只要幫忙把所有咕咕雞都帶回來，
我就給你零用錢作為謝禮！

謝謝你！
咕咕雞不見了，我正在傷腦筋呢。

不過……除了你帶回來的咕咕雞以外，
其實應該還有數量隻。

因為某些緣故，我沒辦法自己去找牠們……

可以的話，
能請你把其他咕咕雞帶回來嗎？

只要幫忙把咕咕雞全帶回來，
我會送你空瓶子作為謝禮！

話說回來，真虧你知道
咕咕雞們的住處是這個位置呢。

我們應該是第一次見面……吧？
還是我忘記了而已……？

我家的咕咕雞
是小弟弟幫忙帶回來的吧？

謝謝你！
牠們擅自跑出去，我正在傷腦筋呢。

我一不留神……
咕咕雞牠們就不見了……

小弟弟，你能再幫我把牠們找回來嗎……？
我會給你一點零用錢當謝禮的……

真的嗎？你幫了我一個大忙呢！

一共有7隻咕咕雞。
你要是找到牠們，就抓回柵欄裡吧。

唉……誰可以來幫幫忙……
我打算多給一點報酬啊……

要我去把牠們找回來，
該說強人所難，還是天方夜譚呢……真是難以啟齒……

真是糟糕！這下子該怎麼辦……？

可以嗎？你真是幫了我一個大忙！

只要你幫忙把7隻全部抓回柵欄裡，
我會送你空瓶子作為謝禮！

那麼就拜託你啦！

唉……誰可以來幫幫忙啊……
雖然我也只有空瓶子能當成謝禮……

這裡面本來的7隻咕咕雞，
全部都拍拍翅膀逃走了！

我大概知道牠們跑去哪裡……

但是……該怎麼說……我沒辦法碰碰咕咕雞……
真是難以啟齒……

你來得正是時候！

事情是這樣的……
咕咕雞牠們又跑走了……嘿嘿……

小弟弟，你碰咕咕雞不會有問題嗎？
那我想請你幫忙！

老實說，我照顧的咕咕雞
全～都不見了！

怎、怎麼辦……？
柵欄裡空空如也……

謝謝！

你找到了！

到底跑去哪裡了！？

我記得跑走的咕咕雞有……

真是找咕咕雞高手！

大家都不回來耶……

在這裡～

還沒找齊……

好厲害～！

不可以再跑走囉～

一……二……三……四……

牠是最後一隻！

那孩子是……！

糟、糟糕了……！

怎麼大家一起離家出走了……
難道咕咕雞也會有叛逆期嗎……

不好意思沒注意到你呢，小弟弟！
……哎呀？好厲害的眼鏡！呵呵！

不好意思沒注意到你呢，奇坦弟弟！
呵呵！

不好意思沒注意到你呢，骷髏弟弟！
呵呵！

不好意思沒注意到你呢，臉很嚇人的弟弟！
呵呵！

不好意思沒注意到你呢，兔子弟弟！
呵呵！

這是什麼面具來著……
算了，不重要吧……

不好意思沒注意到你呢，鼓隆弟弟！
呵呵！

不好意思沒注意到你呢，卓雷弟弟！
還是卓拉來著？呵呵！

不好意思沒注意到你呢，格魯多弟弟！
還是格魯德來著？呵呵！

不好意思沒注意到你呢，小妹妹！
……哎呀？原來是面具啊！呵呵！

不好意思沒注意到你呢，小弟弟！
……哎呀？原來是面具！呵呵！