波努魯

哎呀，有客人啊！
抱歉，我剛才發呆了一下！

你是誰？沒在這附近看過你……

……什麼，原來是戴著東西！
這種事你要早說啊！

想聽你之前
吹奏的曲子了嗎？

好！你可以稍微離遠一點，
站到能讓我看清楚的位置嗎？

……那麼，重新來過吧。

那首曲子吹起來像這樣喔。
聽～好了！

呼～～！大致上是這樣吧。

如果你想出了新的曲子，
就再到我面前吹奏給我聽吧！

哎呀……你不聽了嗎？
寶貝……

你忘記之前吹給我聽的
那首曲子了嗎？

如果你忘了，我就幫你回憶起來！
聽～好了！

那我就幫你回憶起來！
聽～好了！

嗨！想聽你之前
吹奏的曲子了嗎？

嘿！你忘記之前吹給我聽的
那首曲子了嗎？

寶貝！

我稻草人波努魯大爺
記憶力可是出了名的好！

你之前吹給我聽的是這樣的曲子！
聽～好了！

嗨！寶貝！

我稻草人波努魯大爺
記憶力可是出了名的好！

用你的笛子隨興演奏看看吧！

不管是什麼樣的曲子，我天才稻草人
波努魯大爺都能記得一清二楚！

嘿！用你的笛子
隨興演奏看看吧！

不管是什麼樣的曲子，我天才稻草人
波努魯大爺都能記得一清二楚！

讓我聽聽你灌注靈魂
吹奏的曲子吧！寶貝！

好漂亮的笛子！是重要的人送你的嗎？
拜託你用它吹奏一曲吧！

我是天才稻草人波努魯！
任何曲子我只要聽過一次，就絕對不會忘記！

用你的笛子吹奏一首
灌注靈魂的歌曲給我聽吧！

嗨！我是天才稻草人波努魯！
任何曲子我只要聽過一次，就絕對不會忘記！

用你的笛子吹奏一首
灌注靈魂的歌曲給我聽吧！

如果你遇見了皮埃爾，
幫我跟它打聲招呼！寶貝！

吹奏我們的曲子，
皮埃爾就會幫助你。

但前提是……它要聽得見！

你見到皮埃爾了嗎？

因為不曉得它在哪裡流浪，
你就吹奏我們的曲子找找看吧！

如果它有聽見，就會現身幫助你！
因為它是我的夥伴！寶貝！

你見到皮埃爾了嗎？

因為不曉得它在哪裡流浪，
你就吹奏我們的曲子找找看吧！

如果它有聽見，就會現身幫助你！
因為它是我的夥伴！寶貝！

你教過我的曲子，
我怎麼可能會忘記？

反倒是你自己忘記了吧？
如果你想起來了，就吹奏出來吧！

我怎麼可能會忘記你教我的曲子？
倒是你，如果記得的話就吹吹看吧。

哦……？
你是以前教我曲子的小孩子吧？

你已經長這麼大了啊～
所以？呃～你教我的曲子是……奇怪？

不，我沒有忘記喔！
畢竟我可是天才稻草人波努魯！

只要是聽過的曲子，我絕對不會忘記，
忘記的人應該是你吧？

如果你身上有帶笛子，
就演奏看看吧！寶貝……

再讓我聽聽你以前教我的
那首很棒的曲子吧！

就是那首曲子，那首……呃……
奇怪？是怎麼樣的曲子來著……？

我天才波努魯大爺怎麼可能會忘……

嘿！那邊的寶貝！

那頂尖帽子！！

我非常有印象！

好久不見了，是我啊，是我！

你還是小孩子的時候，
有教過我一首很棒的曲子吧？

就是那首曲子啊！
我記得是……奇怪……是怎麼樣的曲子來著？

我天才波努魯大爺怎麼可能會忘……

耶～！！這首曲子果然是最棒的！
寶貝寶貝寶貝——！！

這首曲子雖然好聽，
但並沒有打動我的心……寶貝……

來吧！用它吹奏那首曲子吧！
寶貝！

怎麼了？你忘記了嗎？
寶貝……

耶～！！
沒錯，就是那首曲子！！！

感激不盡～！即使道謝
也不足以表達我的謝意！寶貝！

沒錯沒錯！你以前也有用笛子
吹奏曲子給我聽！

哦……？
你是以前教過我曲子的小孩子吧？

你已經長這麼大了啊～
所以？呃～你教我的曲子是……奇怪？

不，我沒有忘記喔！
畢竟我可是天才稻草人波努魯！

只要是聽過的曲子，我絕對不會忘記，
忘記的人應該是你吧？

如果你身上有帶笛子，
就演奏看看吧！寶貝……

哦？
你要吹其他曲子給我聽嗎？

好了，隨時可以開始！

嗯，真是首好曲子！
我這次也清楚地牢記住了！

因為實在太好聽，我都忘記之前的曲子了……

如果你又想出了新的曲子，
就再吹奏給我聽吧！寶貝！

哎呀！寶貝，那首曲子我記不起來！
原因我也說不上來，我的天啊！

什麼啊……你不吹了嗎？

那就沒辦法了……
等你有興致再吹給我聽吧。

你想到了更好的曲子？
收到！吹給我聽聽吧！

哦！很配合氣氛嘛！

用它吹首曲子吧！
寶貝！

不錯喔！是首好曲子！
我清楚地記下來了！

很～好！
那首曲子已經烙印在我心裡了。

嘿嘿！這樣就對了！

寶貝！

感謝你～

還是這首曲子棒……

真是首好曲子……

呀呼——！

好舒服的風～！

吹那首曲子給我聽嘛！

真是神清氣爽的早晨，寶貝……

今天空氣也很清新，寶貝……

祈禱明天耀眼的太陽依舊會升起，
寶貝……

真是令人心情沉重的景色，寶貝……

或許是受到糟糕景色的影響，
空氣感覺也很汙濁，寶貝……

晚風吹起來好凍人，
寶貝……

嗨，奇坦，找我有事嗎？

骷髏找我有事嗎？

木頭怪物找我有事嗎？

兔子找我有事嗎？

鼓隆族找我有事嗎？

卓拉族找我有事嗎？

格魯德族找我有事嗎？

可愛的小妹妹找我有事嗎？

小弟弟找我有事嗎？

呀呼——！

好舒服的風～！