达鲁尼亚

哇哈哈！
好有意思的面具！

噢？客人大驾光临了！

开宴会鼓咯！开宴会鼓咯！
你也来一起唱歌跳舞鼓咯！

有机会再给我听听欢快的曲子！

嘿，兄弟！

嘿，兄弟，欢迎啊鼓咯！

多亏有你出手相助，
我们现在才能开开心心地生活鼓咯！

我代表全族感谢你！

你已经是我们所有人的兄弟了！

不用客气！把鼓隆城当自己家，
想待多久待多久鼓咯！

真开心鼓咯！

来吧！今天尽情吃喝玩乐鼓咯！

危险鼓咯！

什么情况鼓咯？！

干什么鼓咯！

喂喂！

你干什么？！

别胡闹！

哇哇！

唔噢！

怎么回事鼓咯！

什么情况？！

呜哇！

你小子……

喂！

你干什么！

住手！

哇哈哈！
那面具看上去真厉害鼓咯！

哇哈哈！
那面具很适合你！

哇哈哈！
你以为那样的面具能吓到我？

哇哈哈！
那头箍顶上是什么东西啊？

精灵石我舔过一小口，
味道咸咸的鼓咯……

哇哈哈！大家一起跳舞鼓咯！
……哎哟，原来是面具啊。

哇哈哈！卓拉族也来一起跳舞鼓咯！
……哎哟，原来是面具啊。

哇哈哈！格鲁德族也来一起跳舞鼓咯！
……哎哟，原来是面具啊。

嗯？塞尔达公主？
哎哟，原来是面具啊！

嗯？兄弟？
哎哟，原来是面具啊！

活下来了鼓咯……

好险鼓咯……

呼……

好悠扬的曲子鼓咯。

吹得真棒鼓咯～

真好听鼓咯～

这曲子听着开心鼓咯！

吹得真棒鼓咯！

真好听鼓咯～

这曲子听着开心鼓咯！

吹得真棒鼓咯！

真好听鼓咯～

这曲子听着开心鼓咯！

吹得真棒鼓咯！

真好听鼓咯～

是大哥最喜欢的曲子鼓咯。

是我喜欢的曲子鼓咯～

鼓咯咯～鼓咯咯～

奇怪的音色鼓咯……

原来还有这种曲子鼓咯～

好神奇的旋律鼓咯～

是伤感的曲子鼓咯？

吹得真棒鼓咯！

真好听鼓咯～

是伤感的曲子鼓咯？

吹得真棒鼓咯！

真好听鼓咯～

这曲子听着开心鼓咯！

吹得真棒鼓咯！

真好听鼓咯～

这曲子听着开心鼓咯！

吹得真棒鼓咯！

真好听鼓咯～

以前听过这曲子鼓咯……

是熟悉的音色鼓咯。

吹得好鼓咯～

危险！

不要鼓咯！

干什么鼓咯！

别过来鼓咯——！

哇——！

噫——！

哇！

哎呀……

干什么鼓咯！

哇哇！

太晃眼了鼓咯！

眼睛好痛鼓咯！

啊哇！

呜哇！

呜哦！

啊哇！

呀——！

我怕冷鼓咯！

喂！

哇！

别！

欢快的曲子咕咯～

真好听咕咯！

吹得不错咕咯！

欢快的曲子咕咯～

真好听咕咯！

吹得不错咕咯！

欢快的曲子咕咯～

真好听咕咯！

吹得不错咕咯！

欢快的曲子咕咯～

真好听咕咯！

吹得不错咕咯！

带劲的曲子咕咯！

想跳舞了咕咯～

咕咯咕咯～♪

好奇怪的音色咕咯。

好稀奇的曲子咕咯～

好神奇的旋律咕咯。

悲伤的曲子咕咯？

真好听咕咯！

吹得不错咕咯！

悲伤的曲子咕咯？

真好听咕咯！

吹得不错咕咯！

欢快的曲子咕咯～

真好听咕咯！

吹得不错咕咯！

欢快的曲子咕咯～

真好听咕咯！

吹得不错咕咯！

欢快的曲子咕咯～

真好听咕咯！

吹得不错咕咯！

危险！

不要咕咯！

干什么咕咯！

哇！

哎呀……

干什么咕咯！

哇哇！

呜呀！

太晃眼了咕咯！

啊哇！

呜哇！

呜哦！

呜呀！

呀——！

我怕冷咕咯！

喂！

哇！

别！

差点就让我跳起舞来了……
可是那首曲子还不够令人兴奋鼓咯……

音色确实很美，差点就让我跳起舞来了……
可是那样的曲子还不足以让我心情畅快鼓咯……

行了！赶紧回家去！

有没有那种……象征着这座山所缺乏的
那种大自然……充满绿色气息……

我想听那样的曲子啊……

用那个鼓隆手环拔起炸弹花！

靠它干掉多东哥洞窟的怪物，
然后趁早回来！

打倒多东哥洞窟的怪物，
成为真正的男子汉吧！

等那之后我们再谈精灵石。

别在这里晃悠了，
快去多东哥洞窟。

等你打倒怪物，成为了真正的男子汉，
精灵石的事，我也未必不能考虑。

这首曲子越听越喜欢啊～！！

我没空搭理小屁孩！
赶紧给我回家去！

外人不要多管闲事！
这是我们自己的问题鼓咯！

嗯？这个旋律，是王族的使者吗？
进来鼓咯！

鼓咯……开门！

该怎么办鼓咯……

循着这道光
应该就能回到外面了！

凶恶的怪物已经被消灭，
得快点把这个消息告诉达鲁尼亚他们！

确定要回去了吗？
现在就到外面？

知道了。
等做好准备再来吧。

想让我开心，
只有一个法子！

居然敢戴着那样的面具跟我说话，
真是不把我放在眼里啊……

鼓隆族应该没问题了……

不过大妖精大人的事情
也很让人在意呢……

达鲁尼亚说是在死亡之山的山顶，
也许可以去看看情况……

呼……好险……

加侬多夫……
为了得到精灵石，他在这里也做了坏事呢……

还剩下一块……
会在哪里呢……

塞尔达公主
会不会知道些什么？

鼓隆族应该没问题了……

加侬多夫那个家伙
在这里也做了坏事呢……

还剩下一块精灵石！
一定要比他先找到！

鼓隆族应该没问题了……

不过我也很在意
大妖精大人的事情……

达鲁尼亚说是在死亡之山的山顶，
要去看看情况吗？

呼……好险……

不过这样一来，精灵石就集齐了！
快拿去给塞尔达公主看看吧！

哼……拿那东西想干嘛？
如果碍我事，小心我把你轰出去鼓咯！

你到底想用那东西干嘛？
趁还没受伤赶紧给我走鼓咯。

明白！
等林克做好准备再说吧！

要回到外面吗？
有没有事情没做完？

确定要回到外面吗？

那种哄小孩的面具
吸引不了我的注意咕咯！

呜……呜……

休想抓住我！

呜哇——！呜哇——！

……咦？你也叫“林克”咕咯？
难道说……哥哥你就是传说中的多东哥克星？！

我……我爸爸叫达鲁尼亚！
你还记得他吗？

爸爸给我取这个名字，
就是希望我也能有林克的勇气咕咯。

咕咯～开门！

另外我还知道一条通往火之神殿的密道，
你等一下咕咯！

好！这样一来
就能进爸爸的房间了咕咯。

那里有尊祖先的雕像，
从它后面的密道就能去火之神殿咕咯！

那就这样，爸爸还有大伙就靠你了咕咯！

咦！
林克哥哥愿意帮忙吗？

有林克哥哥帮忙，那可真是如鱼得水……
如鼓隆族得大锤了咕咯！

……呼————
大哭一场以后，我也冷静下来了咕咯……

林克哥哥，拜托你了！

我把这件鼓隆服送给你，
请你救救爸爸还有大伙咕咯！

先不提这个了，林克哥哥，
你听我说咕咯！

加侬多夫趁爸爸不在的时候跑过来，
把大伙都抓去火之神殿了咕咯……

然后加侬多夫还说，
他已经让邪龙苏醒……

把鼓隆城的大伙抓去，
他肯定是想用来给邪龙当饲料咕咯！

爸爸去了火之神殿，到现在都没回来……
我一个人也没法去救大伙……

你那什么面具！一点都不好笑！

怎么回事？有怪物？原来是面具？
你就想戴着那东西跟我说话吗！

搞什么搞什么？
你先给我把面具摘了！

那摇摇晃晃的脑袋，到底在搞什么！

噢噢？！塞尔达公主怎么会在这里？

……差点当真了，原来是面具啊！

我不管你是小屁孩戴面具还是面具小屁孩……

那种哄小孩的面具
吸引不了我的注意咕咯！

别以为那样的面具
就可以吓到我！

那……那样的面具
根本吓不到我咕咯……！

别以为那样的头箍
就能让我疏忽大意咕咯！

明明是个大人，还戴那种奇怪的面具……

别以为戴上那副面具
我就会当你是同族咕咯！

别以为戴上那种面具
就能装作不关自己事咕咯！

我对女性也不会手下留情咕咯！
……就算只是戴了面具！

还想装成女孩子呢？
我早就看穿那是副面具咕咯！

还想用小孩的脸让我放松警惕？
我早就看穿那是副面具咕咯！