Website and data research by 101Leafy.
Home › Story

Story

Every cutscene in Ocarina of Time in the order you see it, with who says each line. 101Leafy researched the game.

As a child

Scene 1 · Kokiri Forest

Long ago, there was a land called Hyrule,
created by beings of supreme divinity.

At the very edge of this kingdom,
there lay a small forest.

Within it, an ancient, solitary tree quietly
watched over the inhabitants of the forest.

These forest dwellers were called the Kokiri.

Each had a fairy companion, and they lived
out their innocent lives in these woods.

However, there was one particular boy...

who did not have a fairy.

Scene 2 · Kokiri Forest

Great Deku Tree

It would seem...I have but a little time left...

Great Deku Tree

My heart feels heavy. Soon I will no longer be
able to protect the forest. I must ensure its safety.

Great Deku Tree

I will entrust everything to the child.

Great Deku Tree

Little Navi, where are you?

Navi

Yes, Great Deku Tree. I'm here!

Navi

How can I be of service?

Great Deku Tree

Ah, there you are.

Great Deku Tree

I have something to ask of you.
I hope it is not too much.

Great Deku Tree

There is someone with whom I must
speak. Bring this young one to me.

Navi

Of course. But...who is it?

Great Deku Tree

The only child in the forest
without a fairy companion.

Great Deku Tree

His name is Link.

Navi

Understood. I'll go get him!

Navi

Link! Hey, Link, wake up!

Navi

The Great Deku Tree is asking for you.
Come on—you gotta wake up!

Navi

Come ON.

Navi

What does the Great Deku Tree
want with this sleepyhead, anyway?

Navi

Finally, you're awake!

Navi

I'm Navi the fairy!

Navi

The Great Deku Tree himself
asked me to come get you.

Navi

He said he wants to talk to you.

Navi

So, come on. Let's go together!

Scene 3 · Kokiri Forest

Saria

Hello, Link!

Scene 4 · Kokiri Forest

Saria

Aha! I knew it!

Saria

Your very own fairy.

Saria

Finally, a fairy came to you!

I can't tell you how happy this makes me, Link!

Saria

Hey there, little one, what's your name?

Saria

Oh, really? Well, I'm Saria! It's nice to meet
you, Navi.

Saria

Wow, Link! You get to meet with the Great
Deku Tree
!

It must be important...

Saria

I bet he wants Navi to be your companion!

Saria

Every Kokiri has their very own fairy companion.

Saria

And now, maybe that day has come for you too.
That means you're a fully-fledged Kokiri now!

Saria

Anyway, you'd better hurry to go see him.

Saria

A meeting with the Great Deku Tree... So exciting!

Navi

I'm Navi! The Great Deku Tree asked me to
come fetch Link...so I have!

Scene 5 · Kokiri Forest

Navi

Great Deku Tree, I have returned.

Great Deku Tree

So I see. Thank you for your help, Navi.

Great Deku Tree

Now then, Link.

Great Deku Tree

I have called you here because I must ask a
favor of you—a task of no small importance.

Great Deku Tree

However, before I speak to that, a question...

Great Deku Tree

Link. I understand that you have been plagued
with nightmares each night...have you not?

Scene 6 · Kokiri Forest

Great Deku Tree

Now then. Listen carefully to my words.

I hold a most precious object—one that has been
entrusted to me since ancient times.

This object is one of the key elements to peace
throughout Hyrule...

It is known as the Spiritual Stone of the Forest.

Navi

Hm? The Spiritual Stone of the Forest...

Great Deku Tree

However...an evil being has appeared. He seeks
to use the stone for his own dark purposes...

Quietly, he unleashed a fearsome creature
deep in my roots, in an attempt to steal the
Spiritual Stone.

Navi

Oh no! It's inside you, Great Deku Tree?!

Great Deku Tree

Indeed. Unbeknownst to me, the fell beast grew,
gaining strength... By the time I realized it, there
was naught I could do.

Great Deku Tree

Link, I call upon you now. I must protect the
Spiritual Stone of the Forest at all costs.

To that end, I beseech you.

Great Deku Tree

Please... Search my depths, and together with
Navi, defeat the monster lurking within.

Great Deku Tree

I see. I thought this may be the case.

Scene 7 · Kokiri Forest

Great Deku Tree

Ah, you've returned. You've done well defeating
the creature, Link.

Great Deku Tree

Thanks to your help, I was able to protect the
Spiritual Stone—the Kokiri Emerald.

Great Deku Tree

You have my heartfelt gratitude, young one.

Great Deku Tree

Well...

That is because the Kokiri Emerald is a key to
reaching the Sacred Realm. And the Sacred
Realm is where the Triforce is located.

Great Deku Tree

Hmmm. Link, Navi.

Great Deku Tree

The time has come to tell you about the Triforce...
and the origins of Hyrule.

Navi

Sacred Realm? The...Triforce?

Navi

But, Great Deku Tree...why was that monster after
the Kokiri Emerald?

Scene 8 · Kokiri Forest

Great Deku Tree

The Triforce, left behind in the
Sacred Realm. This golden symbol
holds the very power of the goddesses.

Great Deku Tree

And, now... An evil has appeared,
yearning after that power.

Great Deku Tree

In a bid to reach the Sacred Realm,
he unleashed that beast within me,
hoping to secure the emerald I protect.

Great Deku Tree

This man of whom I speak, he is the one
who haunts your dreams each night, Link.

Scene 9 · Kokiri Forest

Great Deku Tree

In the beginning, there was no order,
and life had yet to take shape.

Great Deku Tree

Here, in the chaos that would become Hyrule,
the three golden goddesses descended.

Great Deku Tree

Din, the goddess of power.

Great Deku Tree

Nayru, the goddess of wisdom.

Great Deku Tree

Farore, the goddess of courage.

Scene 10 · Kokiri Forest

Great Deku Tree

With her mighty flaming arms, she cultivated
the soil and created the red lands.

Great Deku Tree

With her great wisdom, she poured her knowledge
into the land, bringing law to the world.

Great Deku Tree

With her rich heart, she breathed into being
all life that would abide by the law.

Scene 11 · Kokiri Forest

Great Deku Tree

The three great goddesses, their labors
completed, returned to where they dwell.

Great Deku Tree

At the point from which they departed,
a golden symbol remained.

Great Deku Tree

Since that time, this sacred symbol has become
the foundation of the world's principles.

Great Deku Tree

And its resting place became the Sacred Realm.

Scene 12 · Kokiri Forest

Great Deku Tree

The Triforce will grant the wish of anyone who
holds it.

Great Deku Tree

Even if it is the wish of a wicked heart...

Great Deku Tree

Link, I will entrust to you this Spiritual Stone—
the Kokiri Emerald.

Navi

Huh?!

Great Deku Tree

You have seen that man many times in your
dreams. And you have defeated the creature
he unleashed.

Great Deku Tree

Now. It is time.

Great Deku Tree

This is because you are a child of destiny. It is
your fate that you should protect the Triforce
from the evil one.

Scene 13 · Kokiri Forest

Great Deku Tree

The Kokiri Emerald must never fall
into the hands of that evil one...

Great Deku Tree

And now, I am at my most frail. The monster
he set upon me—it has corrupted my body
beyond all hope of recovery.

Navi

What...

Great Deku Tree

I have protected the Kokiri Emerald, even if it
meant sacrificing my life for it. That intention is
what has allowed me to survive as long as I have...

Great Deku Tree

However...it would seem that now
my time is finally coming to an end.

Great Deku Tree

My dear Navi... You and Link have successfully
defeated the creature that was within me...

Great Deku Tree

The two of you... Ah, you make an
excellent team... The time has come.
You must press on together.

Great Deku Tree

Link... With the Kokiri Emerald in your
care...make your way to Hyrule Castle...

Great Deku Tree

In the castle, you will find the princess chosen by
divine powers... Go to her. She will be your guide.

Great Deku Tree

Together...you and the princess...
must protect this precious world...

Great Deku Tree

It is now up to you...

Great Deku Tree

Farewell...

Navi

Alright... We'd better go, Link. To Hyrule Castle!

Scene 14 · Kokiri Forest

Mido

I'm going to go check on the Great Deku Tree.
You head on home, OK?

Saria

Oh! Link...

Mido

HEY! YOU!

Mido

What happened to the Great Deku Tree? Is he...
Did he...wither away?

Mido

No... There's no way. It can't be true...

Mido

He IS still alive, right? Right?!

Navi

Mido... He... Well...

Navi

Oh, Mido...

Saria

The Great Deku Tree is gone...and...and, Link, you
have to...

Saria

But, you can't... Don't do this, Link...

Saria

You and I... We... Kokiri aren't allowed to leave
the forest... Remember?

Saria

Remember?!

Saria

Link...

Saria

You... You're leaving... You're really leaving,
aren't you?

Navi

I think Saria wandered off somewhere... I wonder
if she'll be OK...

Navi

Either way...we've got to get to Hyrule Castle...

Navi

So that's why... We've got to go now...

Mido

It's not safe—who knows what kind of monsters
are lurking around.

Saria

Link, Navi... What...what happened?

Saria

You have to leave the forest now... Is that
really true?

Scene 15 · Kokiri Forest

Saria

I knew it... You're going to leave...

Saria

The thing is... I think I always knew. Knew
that you'd leave the forest behind someday.

Saria

Oh, Link... Somehow, you are different from us.

Saria

You know...even if that much is true...

Saria

You're my friend. Forever and ever.

Saria

And I'm yours.

Saria

I've been working on this for a while
now, hoping to give it to you.

Saria

It's finally ready. Will you take it with you?

Saria

Thank you... Take good care of it.

Saria

Here, I'll show you how to play.

Saria

So whenever... Whenever you play your ocarina,
think of the forest—and come back.

Scene 16 · Hyrule Field

Kaepora Gaebora

Well now, Link. It seems the time has
finally come for your journey to begin.

Kaepora Gaebora

I am known as Kaepora Gaebora. I am here to
offer you both my assistance and my counsel.

Kaepora Gaebora

The path ahead will be one marked by many
trials for you to overcome. Destiny, I believe,
has decided that much for you already, lad.

Kaepora Gaebora

Whether you are successful or not,
however, will be up to you—you alone.
You would do well to remember that.

Scene 17 · Hyrule Field

Kaepora Gaebora

Well now, Link.

Kaepora Gaebora

You see this road? It leads all the way to the
castle beyond. And it's not just any castle.
Indeed, it is Hyrule Castle.

Kaepora Gaebora

There you will meet a certain princess.

Recall the words left behind by the Great
Deku Tree
.

Kaepora Gaebora

On your long journey ahead, there will be times
when you won't know which path to take.

In such moments, you should take a look at
Threads of Time to reflect upon your adventures.
It will help refresh you about what to do.

Kaepora Gaebora

Now then, I'll fly on ahead. I'll be waiting for you
at Hyrule Castle.

Scene 18 · Hyrule Field

Impa

Behold, boy. This is Hyrule. It is a beautiful land
that must always be protected.

Impa

The mountain you see in the distance is called
Death Mountain. It is home to the Gorons, who
guard the Spiritual Stone of Fire.

Impa

At the foot of that mountain is my homeland—
the home of the Sheikah clan. Kakariko Village.

Impa

Before you head up the mountain, you should
speak with the villagers. I imagine they'll have
useful things to share with you.

Impa

Whenever you're in a bind, remember the melody
I taught you.

Impa

As I mentioned, that song is passed down within
the royal family of Hyrule. It is known only by
those connected with the royal family.

Remember that it will serve as proof of your
own connection to royalty.

Impa

The prophecies that Her Highness has seen in her
dreams are certain.

She has accurately predicted the future many
times before.

Impa

Even so, she is still very young... It is imperative
that we all do what we can to support her.

Impa

I will continue to serve Her Highness entirely.
And you must fulfill the mission she has
entrusted to you.

Impa

Well then, be careful as you make your way
out there. First to Kakariko Village and then
to Death Mountain.

Navi

Hmmm... The village and the mountain...

Navi

Huh?

Impa's gone...

Navi

Alright, Link! Let's head over to that mountain!

Scene 19 · Hyrule Field

Kaepora Gaebora

Hoo hoo! Wait right there, Link!

Kaepora Gaebora

Were you not tasked with meeting the princess
of Hyrule?

Kaepora Gaebora

If you have not yet done so, you should make
your way to the castle.

Kaepora Gaebora

The mission entrusted to you by the Great Deku
Tree
is something only you can do...

Kaepora Gaebora

You must accomplish it, Link.

Scene 20 · Hyrule Field

Kaepora Gaebora

Hello there, Link! Headed somewhere?

Kaepora Gaebora

Perhaps I should tell you a bit about this part of
the world, since you're here.

Through the rolling fields beyond lie the bountiful
waters of Lake Hylia.

Kaepora Gaebora

And through that stone archway, you'll find
Gerudo Valley.

The Gerudo thieves dwell within their hideout
there. It's no place for a child such as yourself.

Kaepora Gaebora

Should you choose to press on, well...that is
entirely up to you.

Kaepora Gaebora

We met there before, if you recall.

Kaepora Gaebora

Whatever hardships you may face from this
moment forward, Link, you must never give up.

Kaepora Gaebora

You were tasked with meeting Hyrule's princess,
were you not?

Kaepora Gaebora

If so, you ought to make your way to the castle...

Kaepora Gaebora

But in any case, Link...Hyrule Castle awaits, so you
ought to make haste in that direction.

Scene 21 · Hyrule Field

Kaepora Gaebora

Up here, Link.

Kaepora Gaebora

Just ahead you will find a lake brimming with
bountiful waters.

Kaepora Gaebora

And watching over it, from bottom to shore...

Kaepora Gaebora

are the water-dwelling Zora.

Kaepora Gaebora

If you haven't already, take a look at your map.
Everywhere you've visited will appear there.

Kaepora Gaebora

Remember that...and keep your wits about you
out there, lad, hoo-hooo!

Kaepora Gaebora

Just a moment there, Link!

Kaepora Gaebora

You were tasked with meeting Hyrule's princess,
were you not?

Kaepora Gaebora

If you haven't met the princess yet, you ought to
make your way to the castle...

Kaepora Gaebora

Don't forget to visit the castle, Link! Hoo-hoo!

Scene 22 · Hyrule Castle

Kaepora Gaebora

Hoo hoo hooo!

Kaepora Gaebora

Up here, Link!

Kaepora Gaebora

Excellent work making it this far, young adventurer.
The princess is in the castle just over yonder.

Kaepora Gaebora

I wonder... What manner of events await you?

Kaepora Gaebora

Go forth, but be careful! Hoo hoot!

Scene 23 · Hyrule Castle

Talon

Wha... HUH?!

Talon

I was sleeping so peacefully... What is it?

Talon

Hrm...

Talon

Just who are you, kid?

Talon

That's right. I'm the owner of Lon Lon Ranch.
Name's Talon.

Talon

I came to the castle to deliver milk, but well, I
got sleepy. Next thing ya know, I nodded off.

Talon

Eh? Malon's looking for me?

Talon

Oh— Oh NO! I left her all on her own!

Talon

I'm gonna get an earful!

Scene 24 · Hyrule Castle

Zelda

Wh— Who's there?

Zelda

Um... Who are you?

Zelda

And how did you get in here in the first place?

Zelda

Wait a second. Is that...

Zelda

a fairy?

Zelda

Could it be...that you are—

Zelda

I'm sorry.

Zelda

I haven't properly introduced myself yet.

Zelda

My name is Zelda, and I am the princess of Hyrule.

Zelda

And who are you? Won't you tell me your name?

Scene 25 · Hyrule Castle

Zelda

Link...

How strange... It's my first time hearing your
name, yet it feels so familiar.

Zelda

This might sound a little odd, but I know you.

Zelda

You came from the forest. And you carry with
you the Spiritual Stone of that same forest.

Isn't that right?

  • Yes, that's right!

  • No...that's not me.

Zelda

I knew it!

Zelda

My dreams portend events that come to pass in
real life. It's been happening since I was very small.

They seem to be messages from beyond...

Zelda

I've seen you in my dreams many times, Link.

I've had a dream where Hyrule is shrouded by
dark, ominous clouds, and the whole world is
cast into darkness...

Zelda

But then a ray of light appears from the forest,
cutting through the clouds and shining brightly
on to the land.

Zelda

That light transforms into a young boy with
a fairy. The boy is holding a shimmering
green stone.

Zelda

So when I saw you, I knew.

Zelda

I knew the dream was prophetic...and that you
are the messenger from the forest!

Zelda

Link, as the messenger from my dreams, I must
ask a favor of you.

Zelda

But first, I want to tell you about a legend.
A legend that has been passed down for
generations among the royal family of Hyrule.

Zelda

However... This legend is kept secret within the
royal family.

Please don't tell anyone about it, OK?

Zelda

So the legend goes...

Navi

What are you saying, Link? She's got it right!

Navi

You're incredible, Princess Zelda! But...how did
you know?

Scene 26 · Hyrule Castle

Zelda

The Triforce is imbued with the power of
the goddesses. It grants the one who
touches it whatever their heart desires.

Zelda

If that person has a pure heart, the
world will be bathed in dazzling light.

Zelda

In the hands of one with a wicked heart,
the world will be shrouded in darkness.

Zelda

Therefore, it is forbidden to
touch the Triforce carelessly.

Zelda

Its power must remain in the
Sacred Realm, peacefully asleep.

Scene 27 · Hyrule Castle

Zelda

The Triforce grants the wish of whoever
possesses it.

To ensure its safety, the goddesses charged an
ancient sage with its protection.

Zelda

And so, the sage built the Temple of Time here
in Hyrule.

Zelda

The Triforce was then secured behind the Door
of Time
in the back of the temple.

Zelda

My ancestors, the Hyrule royal family, inherited
the Temple of Time from the sage.

Zelda

And in turn, the royal family built Hyrule Castle
here on this land in order to protect the Temple
of Time
.

Zelda

The Door of Time is closed tight—it requires a
series of keys in order to be opened.

Zelda

To begin with, you'll need the three
Spiritual Stones
.

The Spiritual Stone of the Forest—the Kokiri
Emerald
you hold—is one of the keys.

The remaining two keys are the Spiritual Stone
of Fire
and the Spiritual Stone of Water. Certain
peoples in each region keep watch over them.

Zelda

There is one more thing required aside from the
Spiritual Stones. It is a secret treasure bestowed
upon the royal family of Hyrule by the sage.

Zelda

If you want to open the Door of Time, you
must offer the three Spiritual Stones and play
the Ocarina of Time.

Zelda

All of this knowledge has been passed down
within the royal family.

Zelda

Oh, I shared quite a lot, didn't I? I hope it wasn't
too confusing.

Is there anything else we should speak to further?

  • About the legend...

  • Opening the door...

  • I'm all set.

Zelda

You want to hear about the legend passed down
within the royal family? Which part?

Zelda

Ah, what would you like to know about opening
the door?

Zelda

The temple connects this land with the
Sacred Realm.

And the Sacred Realm is where the
Triforce slumbers.

Zelda

The Door of Time is in the Temple of Time.

It's sealed tightly shut in order to protect the
Sacred Realm and the Triforce.

The three Spiritual Stones and the Ocarina of
Time
are the only means of opening the door.

Zelda

The Kokiri Emerald you hold is one of the
three Spiritual Stones—the Spiritual Stone of
the Forest
.

The remaining two are the Spiritual Stone of Fire
and the Spiritual Stone of Water.

Certain peoples within each region keep watch
over them.

Zelda

The Ocarina of Time was bestowed upon the
Hyrule royal family by the ancient sage.

It is presently under my protection.

Zelda

Is there anything else you'd like to ask?

Zelda

I'm glad! If you're curious to hear about anything
further, just ask.

Navi

Hey, Princess Zelda? I think I understood the
legend you shared.

Navi

So now I'm wondering... Do you want to open the
Door of Time? Do you...want the Triforce?

Zelda

Well, you see...

Zelda

I have been keeping close watch over someone.

Zelda

You see the man with the evil eyes?

Zelda

That is Ganondorf. He is the leader of the Gerudo.
They hail from the desert at the western edge of
the world.

Zelda

Though he has obeyed my father thus far, it is
clear to me that his allegiance is not to be trusted.

Zelda

The black clouds I saw in my dreams... I am
certain they represent him!

Zelda

I told my father about all of this, but he doubted
my dreams.

Zelda

Despite that, I can sense it... I can sense that
man's dark ambitions!

Zelda

I suspect that Ganondorf's goal is to acquire
the Triforce.

Zelda

That must be why he came to Hyrule Castle... To
make this kingdom—no, the whole world—his.

Zelda

Link, we are the only ones who can protect
Hyrule right now!

Zelda

Please...you must help!

  • Of course!

Navi

Come to think of it...

He must be the evil one who's after the Spiritual
Stones—the same man the Great Deku Tree told
us about!

Zelda

Thank you, Link!

Zelda

We must not let Ganondorf take hold of
the Triforce!

Zelda

To avoid that outcome...

we have to get the Triforce before he does!

Zelda

I will continue to safeguard the Ocarina of Time.

Zelda

My request for you, Link, is to obtain the other
two Spiritual Stones.

Zelda

Oh, yes! Apologies—just a moment.

Let me prepare a letter for you...

Zelda

The Triforce is the golden sacred triangle created
by the three goddesses—the creators of Hyrule.

It is said that anyone who touches it can have
their wish granted.

Even if the wish comes from one with a
wicked heart...

Zelda

Here you are. This should aid you.

Zelda

What's the matter? Did he notice you?

Zelda

Don't worry.

Zelda

He doesn't know what we're talking about.

Zelda

Certainly. What would you like to know about?

  • About the legend...

  • Opening the door...

  • I'm all set.

Zelda

Here. Take a look through this window, Link.

Zelda

If there is anything more you would like to know
about, please don't hesitate to ask me.

Zelda

Is there anything else you'd like to know about?

Zelda

Certainly. What would you like to know about?

  • About the legend...

  • Opening the door...

  • I'm all set.

Zelda

Of course. No need to hold back. Ask me
anything.

  • About the legend...

  • Opening the door...

  • I'm all set.

Zelda

Ah, yes.

Zelda

You're curious about the Triforce?

Zelda

Of course. You'd like to hear about the
Triforce, yes?

Zelda

Curious about the Triforce?

Zelda

You're curious about the Temple of Time?

Zelda

Of course. You'd like to hear about the Temple
of Time
, yes?

Zelda

Curious about the Temple of Time?

Zelda

You're curious about the Door of Time?

Zelda

Of course. You'd like to hear about the Door of
Time, yes?

Zelda

Curious about the Door of Time?

Zelda

You're curious about the three Spiritual Stones?

Zelda

Of course. You'd like to hear about the three
Spiritual Stones, yes?

Zelda

Curious about the three Spiritual Stones?

Zelda

You're curious about the Ocarina of Time?

Zelda

Of course. You'd like to hear about the Ocarina
of Time
, yes?

Zelda

Curious about the Ocarina of Time?

Zelda

That is what I know of it.

Zelda

That is about what I know of it.

Zelda

Hopefully that answers your question.

Scene 28 · Hyrule Castle

Zelda

Well then. My attendant will
see you back out of the castle.

Zelda

Impa! Are you there?

Impa

Yes, Your Highness.

Impa

You, boy. Come here!

Impa

I must speak with you.

Zelda

There she is. She watches over me.

Zelda

Her name is Impa.

Zelda

She may come across as a little intimidating,
but please, don't be scared. You should talk to her.

Scene 29 · Hyrule Castle

Impa

I am Impa.

Member of the Sheikah, steward of the royal
family, and guardian of Princess Zelda.

Impa

Brave one...

Impa

Everything is as Her Highness has said.

Ideally, I'd be the one setting off to collect the
Spiritual Stones.

But with Ganondorf here in the castle, it would be
unwise of me to leave Her Highness's side now.

So I apologize, but you have to gather the stones
in my stead.

Impa

And as you've been entrusted with a mission by
Princess Zelda herself, I will teach you a special
song that is sure to aid you.

Impa

This particular song is one I used to play for her as
a lullaby when she was younger.

Impa

Hm?

Impa

I see you have an ocarina. That's convenient.

Impa

Now then. This song has been passed down
in the royal family since ancient times. Those
connected to the family will recognize it.

Know this: When you play this song, it serves as
proof that you are a messenger of the royal house.

Impa

According to legend, this melody is imbued with
mysterious power.

Impa

No doubt its power will prove useful to you as
you venture forth on your quest for Her Highness.

Impa

Listen carefully.

Listen closely and memorize this song.

Impa

Very good. You would do well to remember
this melody.

Come. I'll escort you outside. Ganondorf may
have eyes and ears in every corner.

Impa

Finish your business here, then let me know when
you're ready to leave.

Scene 30 · Lon Lon Ranch

Ready? Listen closely now...

Malon

Well, look at that!

Malon

I think Epona likes you, fairy child! Hee hee! Isn't
she sweet?

When she gets a bit bigger, I'll let you ride
her sometime!

Scene 31

Great Fairy of Magic

Mmmm... Is someone there?

Great Fairy of Magic

That sound... The song passed down among
Hyrule's royal family calls me to awaken.

Great Fairy of Magic

If you're here, it must mean you want a new
power for yourself.

And if that's the case, might I request an offering
in exchange?

Great Fairy of Magic

Well? Was I not clear?

Put rupees in the fountain.

Great Fairy of Magic

If you do, I'll grant you a new power... Doesn't that
sound nice?

Great Fairy of Magic

I believe...price rupees should do.

  • Make an offering.

  • Don't offer anything.

Great Fairy of Power

Well? As an offering, why don't you toss...
price rupees into the fountain?

  • Make an offering.

  • Don't offer anything.

Great Fairy of Magic

Well? As an offering, why don't you toss...
price rupees into the fountain?

  • Make an offering.

  • Don't offer anything.

Great Fairy of Wisdom

Well? As an offering, why don't you toss...
price rupees into the fountain?

  • Make an offering.

  • Don't offer anything.

Great Fairy of Magic

Well? As an offering, why don't you toss...
price rupees into the fountain?

  • Make an offering.

  • Don't offer anything.

Great Fairy of Courage

Well? As an offering, why don't you toss...
price rupees into the fountain?

  • Make an offering.

  • Don't offer anything.

Great Fairy of Magic

Mmm... And who could this be, I wonder...

Great Fairy of Magic

Mmm... Who disturbs my slumber?

Great Fairy of Magic

Mmm... Who goes there?

Great Fairy of Magic

Hmm... It seems I'm not the first Great Fairy
you've met. You've already been granted some
power. And now...you want more?

Great Fairy of Magic

I see. You've had a little taste of the power
we Great Fairies have to offer, and now you
want more.

Great Fairy of Magic

It looks like you've already been given some Great
Fairy power... Now you want more, do you?

Great Fairy of Magic

Would you be willing to make me a small offering
in exchange, then?

Great Fairy of Magic

In that case, I ask for only a small offering.
Nothing extravagant, of course.

Great Fairy of Magic

In that case, will you be making an offering to me,
as well?

Great Fairy of Magic

Mmm... That's the song passed down among
Hyrule's royal family. So very soothing.

Great Fairy of Magic

Mm... That melody sounds all the sweeter each
time I hear it.

Great Fairy of Magic

Mmm... The song passed down among Hyrule's
royal family... Lovely as always.

Great Fairy of Magic

So, back again? I've been waiting for you. Ohoho...

Great Fairy of Magic

I knew you'd be back. Ohoho...

Great Fairy of Magic

Ohoho... Back again, hm?

Great Fairy of Magic

You want a new power, don't you? If so, you'll
surely make me an offering...

Great Fairy of Magic

You need a new power, don't you? Then I need
an offering.

Great Fairy of Magic

You want that new power, don't you? I ask only
for an offering.

Great Fairy of Magic

Will you offer me price rupees?

  • Make an offering.

  • Don't offer anything.

Great Fairy of Magic

An offering of price rupees will suffice. Toss it in
the fountain.

  • Make an offering.

  • Don't offer anything.

Great Fairy of Magic

Offer me price rupees, and I shall grant you a
new power.

  • Make an offering.

  • Don't offer anything.

Great Fairy of Power

Will you offer me price rupees?

  • Make an offering.

  • Don't offer anything.

Great Fairy of Power

An offering of price rupees will suffice. Toss it in
the fountain.

  • Make an offering.

  • Don't offer anything.

Great Fairy of Power

Offer me price rupees, and I shall grant you a
new power.

  • Make an offering.

  • Don't offer anything.

Great Fairy of Magic

Will you offer me price rupees?

  • Make an offering.

  • Don't offer anything.

Great Fairy of Magic

An offering of price rupees will suffice. Toss it in
the fountain.

  • Make an offering.

  • Don't offer anything.

Great Fairy of Magic

Offer me price rupees, and I shall grant you a
new power.

  • Make an offering.

  • Don't offer anything.

Great Fairy of Wisdom

Will you offer me price rupees?

  • Make an offering.

  • Don't offer anything.

Great Fairy of Wisdom

An offering of price rupees will suffice. Toss it in
the fountain.

  • Make an offering.

  • Don't offer anything.

Great Fairy of Wisdom

Offer me price rupees, and I shall grant you a
new power.

  • Make an offering.

  • Don't offer anything.

Great Fairy of Magic

Will you offer me price rupees?

  • Make an offering.

  • Don't offer anything.

Great Fairy of Magic

An offering of price rupees will suffice. Toss it in
the fountain.

  • Make an offering.

  • Don't offer anything.

Great Fairy of Magic

Offer me price rupees, and I shall grant you a
new power.

  • Make an offering.

  • Don't offer anything.

Great Fairy of Courage

Will you offer me price rupees?

  • Make an offering.

  • Don't offer anything.

Great Fairy of Courage

An offering of price rupees will suffice. Toss it in
the fountain.

  • Make an offering.

  • Don't offer anything.

Great Fairy of Courage

Offer me price rupees, and I shall grant you a
new power.

  • Make an offering.

  • Don't offer anything.

Great Fairy of Magic

Hee hee... Back again, hm?

Great Fairy of Magic

So, we meet again.

Great Fairy of Magic

Welcome to my fountain.

Great Fairy of Magic

If ever you feel weary, come back to see me. I'll be
here to heal you.

Great Fairy of Magic

If ever you feel weary, come back to me. I'll be
here whenever you need me.

Great Fairy of Magic

If ever you feel weary, return here. I will always
heal you.

Great Fairy of Magic

You need some soothing, do you? Alright then,
hold still...

Great Fairy of Magic

You want some soothing, do you? Alright then,
close your eyes...

Great Fairy of Magic

I know. You need some soothing, don't you?
Alright, just relax...

Great Fairy of Magic

How unfortunate... Then you don't want a
new power?

Great Fairy of Magic

Oh... Do you not have enough rupees?

Great Fairy of Magic

Oh... That's how it is, is it?

Great Fairy of Magic

Well, come back anytime.

Great Fairy of Magic

Come back when you're ready.

Great Fairy of Magic

Come back when you feel it's time.

Great Fairy of Magic

Ahem. Seems you don't have enough rupees...

Great Fairy of Magic

Hm? Oh, that's too bad. It appears that you don't
have enough rupees...

Great Fairy of Magic

Hm... Sorry, but you don't have enough rupees for
me to grant you a new power.

Great Fairy of Magic

Come back once you've saved up price rupees,
and make your offering then, yes?

Great Fairy of Magic

Come back once you've saved up price rupees
and make your offering then, yes?

Great Fairy of Magic

Come back once you've saved up price rupees
and make your offering then, yes?

Great Fairy of Magic

Come back once you've saved up price rupees
and make your offering then, yes?

Great Fairy of Magic

Come back once you've saved up price rupees
and make your offering then, yes?

Great Fairy of Magic

Come back once you've saved up price rupees
and make your offering then, yes?

Great Fairy of Magic

Alright now, goodbye...

Great Fairy of Magic

Alright now, back to sleep...

Great Fairy of Magic

Alright now, good night...

Great Fairy of Magic

Welcome to my fountain.

Hee hee... Speechless, are you?

I, a Great Fairy of Magic, thank you for
your offering.

As promised, I will now grant you a new power.

Great Fairy of Magic

Hee hee... You can feel the power coursing
through you, can you not?

Din's Fire is a mighty spell, but it can easily drain
your magic power if overused.

If you do use too much magic, however, you can
restore some with a magic jar or a green potion.

Great Fairy of Magic

Now, go seek out my number remaining sisters.
They will gladly lend you their aid.

Great Fairy of Magic

Find my sister near Hyrule Castle, and she will
grant you a powerful sword technique.

Great Fairy of Magic

Find my sister at Zora Fountain, and she will grant
you teleportation magic.

Great Fairy of Magic

Find my sister within the Death Mountain Crater,
and she will grant you more magical power.

Great Fairy of Magic

Find my sister near the Evil Desert Colossus, and
she will grant you protection magic.

Great Fairy of Magic

Find my sister near Ganondorf's Castle, and she
will grant you the ultimate defense.

Great Fairy of Magic

Now, go seek out my— Hm?

It seems you've already met all of my sisters.

And thanks to you, we've all been awakened.

Well, thank you again for your offerings.

Great Fairy of Magic

Find my sister, and she will grant you doubled
defensive power
...

You will find her near Ganondorf's Castle.

But, well...it seems no such place exists at this
point in time
.

Great Fairy of Magic

But, well...the Hyrule Castle of old is gone, so I'm
not sure how you'll find her now.

Great Fairy of Magic

Now, go seek out my remaining sister. She will
gladly lend you her aid.

Great Fairy of Magic

Now, go seek out my two remaining sisters. They
will gladly lend you their aid.

Scene 32

Great Fairy of Power

Thank you for your offering.

I can tell you're eager. Ohoho... No need to get
yourself all worked up.

Here, this is for you.

Great Fairy of Power

I've made your spin attack stronger.

The spin attack allows you to strike nearby foes,
but you will be vulnerable while charging it up.
Bear that in mind.

Navi

It doesn't seem like anything happened, but...I do
sense some kind of mysterious power here.

Navi

Didn't Darunia say you should visit the Great Fairy
up at Death Mountain's summit?

Maybe we should go there first!

Navi

It doesn't seem like anything happened, but...I do
sense some kind of mysterious power here.

Let's come back later.

Scene 33 · Lost Woods

Kaepora Gaebora

Hoo-hooo! Welcome to the Lost Woods, Link.

Kaepora Gaebora

This forest connects many different areas all
across Hyrule... It is a curious place indeed.

Kaepora Gaebora

Should you make it through the Lost Woods, you
will find the Sacred Grove.

Kaepora Gaebora

It is a hallowed place where very few visit.

Kaepora Gaebora

Listen closely as you venture deeper...

You can hear a song in the air. I do believe it's
the song of a girl you know rather well.

Kaepora Gaebora

Follow that melody, and you will find your way
through these woods.

Kaepora Gaebora

Now then, be careful, Link... Hoo-hooo!

Scene 34 · Lost Woods

Kaepora Gaebora

So, you've learned Saria's Song, have you?

If you play that song, you will find its notes
command unusual power...

Kaepora Gaebora

You may discover other songs in this land hold
mysterious powers of their own as well. Hoho!

Kaepora Gaebora

And what's more, there are locations the world
over that await the power of those songs.

Kaepora Gaebora

Should you find anything that seems suspicious in
your travels, try playing a song you've learned.

Kaepora Gaebora

Of course, you can also always play whenever you
please... That's part of the fun. Hoho!

Kaepora Gaebora

Well then, farewell. Until next time, Link.

Kaepora Gaebora

So...where are you headed now?

The Lost Woods connects locations all across the
land of Hyrule. If you learn to walk its paths, you
may find useful shortcuts among them.

For now...I'll wish you luck on your adventures.
Until we meet again, Link.

Scene 35 · Sacred Grove

Saria

Huh? ...Link? Link!

Saria

Oh...

So that's what happened at Hyrule Castle... Which
means you can't return home to us yet...

Saria

This is the Sacred Grove. It's my very
favorite place.

Saria

Hehehe, it's always so fun talking to you, Link.

Saria

Oh, hang on! Let me show you something.

Saria

I want to share a special song with you. It'll allow
us to talk to each other, no matter how far away
you are.

Saria

Let's play our ocarinas together.

  • OK!

  • No, thanks.

Saria

Follow along after me, alright?

Saria

Aw, come on. Let's try it!

Try playing Saria's Song.

Saria

It sounds so lovely! You're a natural.

Saria

Link, never forget my song. Please, I need you
to promise.

Saria

Whenever you want to talk to me, just play my
song. You can call it Saria's Song. And this way...

We'll always be connected.

Saria

You came back!

Saria

What about the Great Deku Tree's request
of you? Can you come back to the forest now?

Saria

It seems like you've got a lot to do... Well, just
know that all of us in Kokiri Forest are patiently
waiting for you to come home.

Saria

This place... It's going to be really important to
both of us someday. I get that feeling.

Scene 36 · Death Mountain Trail

Darunia

Whoa there! Did I get ya?

Darunia

It's just me! Darunia the Goron!

Darunia

Heard a buncha racket coming
from the cave a bit ago.

Darunia

I knew what had happened right then and there.

Darunia

You took that thing down
all by your lonesome, huh!

Darunia

That's great stuff, kid! Good on ya.

Darunia

I'm real impressed.

Navi

Link!

Darunia

Now we can eat as much good ol'
rock roast as our hearts desire!

Darunia

And it's all thanks to you!

Navi

Hey! You're too strong for
your own good, Darunia!

Darunia

Oops... I'm sorry about that.

Darunia

And...there's something else I'm sorry about.

Darunia

I was angry, and I took it out on ya. I wanted
to be able to help out my brothers, but I
didn't really do anything to pitch in.

Darunia

So I apologize. I'm sorry. Real sorry, goro.

Darunia

That said...

Darunia

I never thought the Dodongos would go
berserk like that... And then there was that
big rock blocking up the entrance to the cave.

Darunia

All of it was that guy's fault...

Darunia

Uh-huh, I'm sure it's due to that
Gerudo named Ganondorf!

Darunia

That's right.

Darunia

Just before you showed up in Goron City, some
of Ganondorf's lackeys came through here.

Darunia

Claimed they'd take down the
rampaging Dodongos if we gave 'em
the Spiritual Stone we watch over.

Darunia

I knew I couldn't trust 'em. The whole time they
were talkin', they had this real sneaky look.

Darunia

But then you came traipsin' in—
a little guy, ready to help out.

Darunia

And one after another, you defeated
those beasts without hesitating.

Darunia

I really like you, kiddo!

Darunia

From this day onward, you and I...

Darunia

are sworn brothers!

Darunia

Please accept a token of my thanks—
a symbol of our brotherhood!

Scene 37 · Death Mountain Trail

Darunia

And if ya haven't already, you should meet the
Great Fairy at the mountain's summit.

If you're goin' up against Ganondorf, I'm sure she
can help!

Thing is, she hasn't been feeling well lately, so she
might be a bit of a handful...

But you're you, so I'm sure you'll be fine.

Darunia

Alright, guys!

Darunia

Come see your brother off!

Npc_Goron_005

Thanks a bunch!

Npc_Goron_005

You did great, Brother!

Navi

Wait up, Link!

Darunia

As strong as you are, I know you can beat him!

You've gathered two Spiritual Stones. Just one left!

You've finally gathered three Spiritual Stones!
Time to go back to Princess Zelda!

Darunia

Before you take off, Brother... It sounds like you've
got some history with Ganondorf too.

I still can't make heads or tails of the guy, so be
careful, will ya?

Scene 38 · Goron City

Darunia

Now what have we got ourselves here?

Darunia

I thought I heard the royal family's song, so I
figured they sent one of their messengers my way.

Darunia

But you're just some scrawny little runt of a fella!

Darunia

So, what's Hyrule's deal?

Darunia

How's a pip-squeak like you
gonna help out the Gorons?

Darunia

That's a mountain of disrespect they're
flingin' at the stony Darunia.

Darunia

I ain't got the time to deal
with pesky little pip-squeaks.

Darunia

Get outta here, goro!

Navi

Well, hold on a second. We haven't
even had a chance to speak!

Navi

Why are you in such a bad mood, huh?

Darunia

You're seriously asking "why"?!

Darunia

'Cause the ancient beast in Dodongo
Cavern
has gone wild.

Darunia

Which means it's hard to harvest
our prized bomb flowers.

Darunia

To top it off, there's a rock
shortage, so we're all hungry!

Darunia

You got any idea how maddening
all those things are?!

Darunia

At this point, I am just about ready to blooow!

Darunia

So ya see?! That's why I ain't got time
to deal with some annoying little brats!

Darunia

Now, get outta here.

Scene 39 · Goron City

Darunia

This is it!

Darunia

Yeah! Yeah! Yeah-haaa!

Darunia

Hot beat!

Darunia

This song's got me all fired up!

Scene 40 · Goron City

Darunia

*pant* *pant* *pant*

Navi

Hey! Um...are you OK?

Darunia

Ahhh, what a song!

Darunia

I feel SO much better. Thank you.

Darunia

I'm willin' to hear ya out now.

Darunia

Eh? The Spiritual Stone of Fire? Yer lookin' for it
too, huh?

Darunia

You mighta heard, but the Spiritual Stone of Fire
is also known as the Goron Ruby. It's our most
prized possession.

I can't just hand it to ya, kid.

Darunia

Hold up. You wanna help, goro?

Darunia

Here's the deal: You'll need to defeat the wild
beast in Dodongo Cavern. The cavern's just off
the mountain trail. Show me what yer made of!

Darunia

I'll even give you the Spiritual Stone for your
trouble. Everybody wins.

Darunia

But it wouldn't feel right to send you off
empty-handed.

So! Take this.

Darunia

With this, even a pip-squeak like you can pick up
bomb flowers!

Darunia

'Sides, like I told ya, we're currently dealing with
a whole heap of problems.

So I'm sorry, but I ain't got time to help ya out
when I've got my own things to worry about.

Navi

Hey, Link. I think we should help Darunia. What
do you say?

Darunia

I'm free of all that anger! Danced it away!

Darunia

So, what'd ya need from Big Boss Darunia, huh?

Darunia

If you really wanna, I won't stop ya.

Darunia

Once ya do, all our problems will be solved—
and what a relief that'll be!

Scene 41 · Zora River

Kaepora Gaebora

Hello, Link. Did the murmuring of the water draw
you here?

Kaepora Gaebora

Make your way upstream of this river, and you will
find Zora Domain, home of the Zora people.

The royal family of Hyrule and the Zora have
shared a deep bond since ancient times.

Kaepora Gaebora

Hence those connected to the royal family are
always welcomed through the domain's gate.

Kaepora Gaebora

Link, make your way to that gate and play the
melody passed down through the royal family.

Kaepora Gaebora

Now, I must be on my way. Hoo hoo!

Scene 42 · Zora River

Kaepora Gaebora

Hm... My, my, Link. It looks as if you've grown
a good deal stronger.

Kaepora Gaebora

And I expect you will continue to grow during
your many adventures.

Kaepora Gaebora

How long has it been now, since you left
Kokiri Forest?

Your dear friend Saria must be worried about
you. Perhaps you should go back and see her?

Kaepora Gaebora

I must be off. Hoo hoo!

Scene 43 · Zora Domain

King Zora

Hm? A bottle? What's that inside? A message?

King Zora

Oh! Th-this message—

It's from Princess Ruto! There's no doubt about it.
It's in her handwriting, blub!

King Zora

Hm? Let's see, let's see...

King Zora

WHAT?!

Inside...Lord Jabu-Jabu's...BELLY?!

King Zora

Fishposh!

King Zora

Lord Jabu-Jabu is our people's guardian deity!
Surely he would never eat my precious Ruto!

King Zora

Though...come to think of it, Lord Jabu-Jabu has
been behaving strangely in recent days, groaning
and growling and whatnot...

King Zora

Blub... If I recall, his behavior seemed to change
around the time we drove off a band of Gerudo...

They were shouting something about someone
named Ganondorf as they fled...

Navi

Did you hear that, Link? He said Ganondorf!

Was he here in Zora Domain too?

King Zora

Hmph! To think he could be so wicked...

These troubles with Lord Jabu-Jabu must be
his doing...

King Zora

Ahh... My dearest Ruto needs rescuing... And we
haven't a moment to lose!

Yet, blub, I am bound to remain here...

King Zora

I will hold on to this letter. And you may keep the
bottle it was in. Use it as you see fit.

King Zora

Now, please—hurry to Zora Fountain! My dearest
Ruto's fate is in your hands!

King Zora

Whew...

King Zora

Hm? What are you still doing here? Please, hurry
and go find my Ruto, blub—before it's too late!

King Zora

Th-that's it! You must do me this favor!

I will open the path to Zora Fountain for you,
and you will go forth and save my Ruto.

  • Leave it to me!

  • I can't right now...

King Zora

Thank you.

However, no one can learn that Lord Jabu-Jabu—
our people's guardian deity—is not acting himself.

Do you understand?! You must keep it a secret...
No one in the domain can know, blub!

King Zora

W-wait...

Wait!

My daughter's life is at stake!

Navi

Link... What if Princess Ruto never makes it back?
The Zora people will be so sad...

Besides, if she has the Spiritual Stone...

We should probably take on King Zora's request,
don't you think?

King Zora

You're my only hope... Please...

  • Leave it to me!

King Zora

Link, was it?

My daughter, Ruto, holds the Spiritual Stone
you seek.

Scene 44 · Zora Fountain

Navi

Lord Jabu-Jabu looks like he's in pain...
Ganondorf must've caused this too...

Navi

You're going to get sucked in, Link!

Scene 45 · Lord Jabu-Jabu's Belly

Ruto

A little kid accompanied by a fairy?
What are you doing here?

Navi

Hi there! We found a letter in a bottle
written by the Zora princess. Is that you?

Ruto

If you must know... Then, yes, I am
indeed the Zora princess, Ruto.

Ruto

And you're in here because you
found my letter, you said?

Navi

That's right!

Navi

We're here because King Zora asked us to come
and rescue you, so that's what we're doing!

Ruto

He what?

Ruto

But my father would only do that if you
showed him the letter! What part of keeping
it a secret didn't you understand?!

Navi

Um, well, we...

Ruto

My father worries too much—you shouldn't
have gotten him involved in this.

Ruto

On top of that, you're not even a Zora coming to
my rescue. You're nothing more than a little boy!

Ruto

It matters not, for I'll soon be home. I'd request
that you don't share any of this with my father.

Ruto

You are dismissed, little boy. I won't be
leaving until I find what I came for.

Ruto

Just go! I don't need you getting in my way.

Navi

Wait! Please, wait!

Ruto

Leave me alone! You are SO—

Ruto

Ahhhhhhh!

Scene 46 · Lord Jabu-Jabu's Belly

Ruto

Ah!

Ruto

Th-there it is! I finally found it!

Ruto

Well, what are you waiting for?! Throw me
up there!

Scene 47 · Lord Jabu-Jabu's Belly

No, wait. Ruto did?!

Ruto

Phew... At long last, we're reunited! I feel like I can
finally relax.

Ruto

My dearest possession...

Ruto

This stone was a gift from my mother.

Ruto

While I was serving a meal to Lord Jabu-Jabu,
he took a deep breath and sucked me up with
his food!

Ruto

In the chaos of the moment, I dropped this. I've
been looking for it everywhere.

Ruto

I wrote that letter believing that a Zora might
find me...

Ruto

I hoped they would come in secret, so as not to
worry my dear father.

Ruto

I never could have imagined that someone like
you would come to my rescue.

Ruto

But I suppose, in the end, it all worked out. Now
that I have my stone, I must return to my father.

Ruto

Well? Quit staring and take me home already!

Ruto

What's happening?!

You obtained the Spiritual Stone of Water!

Scene 48 · Lord Jabu-Jabu's Belly

Ruto

Took you long enough!

Ruto

What were you two doing, anyway?!

Ruto

Your name is Link?

Ugh... You're useless.

Ruto

I-I'm sorry... I've just been so lonely down here,
all by myself...

Ruto

How dare you make me—ME—wait on you! I've
never experienced such rudeness.

Navi

Link! Let's get out of here!

We need to bring Ruto home!

  • Let's go!

  • Not yet.

Navi

Now that we're all together, we can get out of
here! Ready to go?

  • Let's go!

  • Not yet.

Navi

Link and I got here as fast as we could!

Ruto

Ugh... You're useless.

Ruto

Blub! What're you doing?!

Scene 49 · Lord Jabu-Jabu's Belly

Ruto

Hello? I'm here! Over here!

Ruto

Please help me! Hurry!

Scene 50 · Zora Fountain

Ruto

You know what? You're not half bad.

Ruto

I can hardly believe you slayed that monster.

Ruto

At first I thought you must be out of your
depth, but clearly you can hold your own.

Ruto

I mean... You did fine.

Ruto

And since you saved me, I, the Zora
princess, owe you a debt of gratitude.

Ruto

I shall grant you a reward. Tell me what you desire.

Ruto

There's no need to be shy.
I know what prize you seek.

Ruto

The reward you seek to claim is the Spiritual Stone
of Water, right? We call it the Zora Sapphire.

Navi

But...you got that from your mother...

Ruto

It is special indeed...

Ruto

Mother always told me it was meant
to be a gift—yes—for the man who
would be my husband one day!

Ruto

So you should think of it less like a prize
and more like an engagement ring!

Ruto

It's decided. I'm giving you
my dearest of possessions!

Ruto

The Zora Sapphire shall be yours!

Scene 51 · Zora Fountain

Ruto

My father must be very worried. I need to return
to him right away.

Ruto

Link...

Ruto

Don't tell Father... Blub!

You've gathered two Spiritual Stones.
That means there's only one left!

You've gathered all three Spiritual Stones at last.
Now return to Princess Zelda at the castle!

Scene 52

Great Fairy of Magic

Thank you for your offering.

Now allow me to grant you the new power that
you seek. You just stand right there...

Great Fairy of Magic

You can use Farore's Wind as long as you have
magic power, but there is a limit to it...

The magic will return you only to the last recall
point you made—so use it when the time is right.

Scene 53 · Hyrule Field

Kaepora Gaebora

Hoo-hooo! It has been some time, Link.

Kaepora Gaebora

Strong as you are, you ought to be able to find
your way into the Hall of Fallen Foes.

Kaepora Gaebora

It is a place where the mighty are called to battle.
But that does not mean it can be easily reached...

Kaepora Gaebora

I know you must be in a hurry, but let me take a
look at you.

Kaepora Gaebora

Ho ho... I suppose now you're wondering how you
find it, aren't you?

First you must find a place to sleep.

Once you have, lie down, and you will find your
way to the Hall of Fallen Foes.

Kaepora Gaebora

Now, best of luck on your adventures.

Until we meet again. Hoo-hooo!

Kaepora Gaebora

Hmm... You've grown a warrior's courage. I can
see it in your eyes.

Kaepora Gaebora

If you're looking for a place to sleep in Kakariko
Village
, seek out the grand lodge.

Kaepora Gaebora

Despite that guise you're wearing, I can tell you've
overcome many trials since we last met.

Scene 54 · Graveyard

Navi

Look, Link! Something's written here...

Navi

Hmm...what does this say...

Navi

A Poem Dedicated to the Royal Family...

Navi

The rising sun will someday set, and all those
born will someday fade.

Navi

From sun to moon, moon to sun.

Navi

Give peaceful rest to the living dead.

Navi

Huh... That's an interesting poem.

Navi

Hmm?

Navi

There's a music score here. Can you play it, Link?

Navi

Um...

Navi

You did it!

Keep the Sun's Song in your heart...

Scene 55 · Hyrule Field

Navi

It's raining...

Impa

Gatekeeper, throw down the bridge!

Navi

Link... Wasn't that...

Ganondorf

Gone, are they?

Ganondorf

So, it's the child from before.

Ganondorf

You must have seen a white horse
carrying a woman and a little brat.

Ganondorf

Tell me where they ran off to. Now.

Ganondorf

Don't be a fool, child. You cannot
hope to protect them from me.

Navi

Careful!

Ganondorf

Are you so eager to fight me?

Ganondorf

What an amusing little boy you are.

Navi

Link!

Ganondorf

I see your courage, and so I will overlook
your impertinence. This time.

Ganondorf

Hear me now, child. You would
do well to remember my words.

Ganondorf

My name is Ganondorf. I am the
man who will rule this world.

Navi

Are you OK?

Scene 56 · Hyrule Field

Zelda

Link...can you hear me?

Zelda

It's me...Zelda.

Zelda

By the time you receive this ocarina,
I will have disappeared.

Zelda

I wanted to wait for you, but...now it's too late.

Zelda

But at least I can leave you with the
ocarina—and a special melody.

Zelda

This melody opens the Door of Time.

The melody that opens the Door of Time.

Zelda

Play this song at the altar in the Temple of Time.
Please, Link, you must protect the Triforce.

Navi

Link... Are you OK?

Navi

What! Princess Zelda?

Navi

Well then...let's hurry to the Temple of Time!

Navi

Hmmm... But where is the Temple of Time?
Maybe it's that big building over in Castle Town...

Scene 57 · Temple of Time

Navi

That's...

Navi

I've heard about this from the Great Deku Tree.

Navi

This might really be it...

Navi

The Blade of Evil's Bane...

Scene 58 · Temple of Time

Ganondorf

You're entertaining—I will give
you that. For a child, at least.

Ganondorf

Did you truly expect that such
juvenile tricks would fool me?

Ganondorf

I've known all along that you would be my
key to the Door of Time... And here we are.

Ganondorf

The royal fools and their little hero, fighting
so hard just to hand me the Sacred Realm.

Ganondorf

Now this world and the Triforce...belong to me!

Ganondorf

Mourn your losses. And choke
on your bitter failures forever!

As an adult

Scene 59

Rauru

Chosen one. Link. Open your eyes.

Rauru

It is time to wake up.

Rauru

Ah, there we are. Well done.

Rauru

Listen up. You may feel disoriented at the moment,
but you must heed my words closely nonetheless.

Rauru

I am known as Rauru. Long ago, I built
the Temple of Time and connected
the path to the Sacred Realm.

Rauru

Now then... You would do well to steady yourself.
Take stock of your current circumstances.

Navi

Whoa... Link? You got really
big! You grew SO much!

Scene 60

Rauru

You were...far too young.

Navi

Where are we?

Rauru

This is the Chamber of Sages.

It is the innermost chamber within the Temple
of Light in the Sacred Realm.

Rauru

Link, you hold a very special sword...

Rauru

By drawing the Master Sword, you opened the
path that connects our world to the Sacred Realm.

Rauru

The sword cannot be borne by those with evil in
their hearts. Only one with the heart of a hero
can draw forth the Master Sword.

Rauru

However, you were still too young to fulfill the
hero's mission.

Rauru

For seven years, the Master Sword kept you here in
the Sacred Realm. And now that you have reached
maturity, you have been awakened.

Navi

But what about him?!

Rauru

By him, you can only mean...Ganondorf.

Rauru

Once you opened the path, he stole into the
Sacred Realm.

Rauru

The Gerudo king of thieves, Ganondorf—a man
entirely consumed by his relentless desire
for power.

Rauru

He laid claim to the Triforce and transformed
into the Demon King, an otherworldly creature...

Rauru

Magical power overflowed from the temple,
washing over the Sacred Realm and spreading
throughout Hyrule...

In a mere seven years, the surface of the land
itself transformed into a place infested by all
manner of beasts.

Rauru

My own power cannot reach beyond this sacred
place here in the Chamber of Sages.

Navi

Oh no...

Rauru

Yet there is still hope.

The Demon King has appeared, it is true. But
now there are also those who can awaken to
their power bestowed by divinity.

Rauru

Once they all awaken, their power will combine
to create the Shackles of the Sages, imprisoning
Ganondorf in a place of eternal slumber.

Rauru

I, Rauru, am one such sage.

Rauru

And we have yet another hope. The one who will
fight the Demon King alongside the sages.

Navi

The Hero of Time...

Rauru

Now. Hero chosen by the Master Sword.

Rauru

I bestow upon you my resolve as Sage of Light.
You must prepare for battle against the Demon
King, Ganondorf!

Rauru

Go, Link. You must find the sages.
It is up to you to protect Hyrule.

Rauru

The Hero of Time. You.

Rauru

The sages.

Scene 61 · Temple of Time

Navi

Are...are we back in the Temple of Time?
Has it really been seven years already?

Navi

Well, let's have a look around.
I wonder what it's like outside now.

Navi

What's wrong?

Navi

Wh-who's that?

Sheik

I have been waiting for you...

Sheik

Hero of Time. Link.

Sheik

I am Sheik. I am a descendant
of the dying Sheikah clan.

Scene 62 · Temple of Time

Navi

So...you're a Sheikah, just like Impa...

Sheik

There is much to discuss, Hero of Time.

Sheik

We Sheikah carry a legend. It has been passed
down from ancient times.

I know that you are on a mission to find the
sages now, and I want you to know this legend
I speak of.

Sheik

"When evil gains power, the world will face a
crisis of survival. But, people, do not fear.

Sheik

"Those called by the voice from the Sacred Realm
will awaken in the five temples.

Sheik

"One in the deep forest.

Sheik

"One on the high mountain.

Sheik

"One beneath the vast lake.

Sheik

"One within the dark tomb.

Sheik

"One upon the harsh sands.

Sheik

"Those awakened by the hero will bind evil and
restore the light of peace to the world."

Navi

The five temples and...the awakened ones.

Navi

They are known as the sages.

Sheik

Link, trust in this legend.

Sheik

You must find all five temples and awaken the
sages. It is imperative.

Sheik

As the Hero of Time, this is your mission.

Sheik

As we speak, one of the sages is waiting to
be awakened in the deep forest...within the
Forest Temple.

Sheik

However...

Sheik

Ganondorf, the Demon King, has unleashed a
monster within the temple.

Sheik

As long as the creature remains, the voice
calling from the Sacred Realm cannot reach
the sage there...

Navi

Oh no! Link, we have to hurry to the temple!

Sheik

Right now, you cannot enter the Forest Temple.

Sheik

The steps leading up to it have crumbled away...

Sheik

Link, you know of Kakariko Village, yes?

Sheik

It is a village nestled at the foot of Death
Mountain. Once upon a time, the Sheikah
would gather there.

Sheik

The tool you need to enter the Forest Temple
should be hidden there in the village...

Sheik

Once you're in the village, ask around. Someone
may be able to provide you with information
about where to find this tool.

Sheik

Your first order of business is to head for
Kakariko Village.

Scene 63 · Temple of Time

Kaepora Gaebora

Up here, my lad!

Kaepora Gaebora

Well, Link. I see you are running about
Hyrule, trying to help someone even
now. You are reliable indeed.

Kaepora Gaebora

That being said, it is time for us to say
goodbye. Indeed, this will be the final
moment that ever you may see me.

Kaepora Gaebora

When you first set out from Kokiri Forest, you
knew nothing of this world. You were just a boy.

Kaepora Gaebora

You've overcome countless trials and saved
so many people on your adventure.

Kaepora Gaebora

You are now worthy to bear the title: Hero of Time.

Kaepora Gaebora

And you are no longer in need of this owl's counsel.

Kaepora Gaebora

Even if I am not here to see it, I have the utmost
confidence that you will be the one to save Hyrule.

Kaepora Gaebora

Well then. Farewell to you, Link!

Scene 64 · Temple of Time

Sheik

I've been waiting for you...Hero of Time.

Sheik

Link... You've overcome many trials to get here,
and now all six sages have been awakened.

Sheik

For that, you have my gratitude. I thank you.

Sheik

At last it's time—time to finally confront
Ganondorf, the Demon King.

Sheik

But first, there is something
you must know.

Sheik

A legend... Or a hidden part of it, which
has been passed down among the
members of the Sheikah clan.

Scene 65 · Kakariko Village

Npc_Hylia_Soldier_003

This is the crest of Hyrule's royal family!

Npc_Hylia_Soldier_003

Let's see, let's see...

Npc_Hylia_Soldier_003

"In the name of Princess Zelda, of the royal family
of Hyrule, is this decree hereby penned.

"I have tasked the bearer of this letter, Link, with
the mission of saving all Hyrule."

Huh... Well, this does look like it's the
princess's signature...

Npc_Hylia_Soldier_003

So then...you're the savior of our kingdom, are
you? A true hero...

Npc_Hylia_Soldier_003

Ah ha ha ha!

Our princess came up with another one of her
unusual games, huh?

Npc_Hylia_Soldier_003

This gate's been closed due to all the recent
eruptions dropping debris on the trail, but...if
the princess wills it, I won't object!

Alright, you can head on through! Just be careful
out there, Mr. Hero!

Scene 66 · Lost Woods

Mido

Huh?

Mido

That song... Saria only shares it with her friends.
So then...

Are you... Could you really be...

Mido

Saria...went into the Forest Temple deep in
the woods...

All by herself...

Mido

...

Mido

H-hey...

You know that's the song that Saria always
plays, right?

Scene 67 · Lost Woods

Saria

I knew it... It's calling me.

Saria

I hear a voice calling out to me from within.

Saria

Very soon now, the voice is going
to guide me...into the temple.

Saria

Thank you...for being so concerned about me.

Saria

But now, I...I have to go.

Saria

There's something at the temple...that I have
to do, and I know that it's important.

Saria

I can feel it.

Saria

It's alright.

Saria

I'll be back before you know it.

Saria

Mido? I promise.

Scene 68 · Lost Woods

Mido

Saria told me something...

She told me that we don't know what will happen
to the Lost Woods now. The path to the temple
might be even more dangerous...

Mido

That's why I gave her my word!

I gave my word that I won't let anyone through
here. I've got to protect everyone until she's back.

Mido

...

Mido

You want to go deeper into the woods, don't
you? I know why.

Mido

It's because you want to save Saria.

Mido

So do I. I really want to save her.

Mido

...But I... I can't. I'm so frustrated by it all.

Mido

...

Mido

I... I still don't really believe that you're him.

Mido

But you knew Saria's Song...

Mido

So I'll let you through. But now you've gotta give
me your word.

Mido

Swear that...you'll save Saria!

Mido

I'm counting on you...Li—

Mido

I mean... Never mind.

Scene 69 · Sacred Grove

Navi

It's Sheik!

Sheik

Hello, Link. You've made it here, which can
only mean that you reunited with your
childhood friends.

But now you're an adult... And they're still the
same as they ever were.

Sheik

"The flow of time, it differs for us all. Its endless
march brings countless farewells.

Sheik

"But there are some things even that relentless
flow cannot change, like memories of a childhood
together."

Sheik

This melody transports us to a place of memories.

Let us play the Minuet of the Forest.

Play the Minuet of the Forest.

Sheik

If you play this song, you can return here. Do not
forget this.

Sheik

Once you obtain the tool in Kakariko Village, enter
the temple, and defeat the beast inside. Only then
will the girl destined to become a sage awaken.

Sheik

If you play this song, you can return here. Do not
forget this.

Sheik

Now, use the tool you obtained in Kakariko Village
and proceed into the temple.

Sheik

Defeat the monster lurking inside and awaken the
girl destined to become a sage.

Sheik

Until we meet again, Link.

Navi

Sheik's gone?

Navi

Sheik's gone again... But why? I wish we could've
talked some more...

Navi

Wait, Sheik! Why do you keep leaving
so suddenly?

Sheik

I'm sorry... I can't explain it to you yet.

For now, please wait until that time...

Scene 70 · Forest Temple

Ganondorf

It's been some time, child.

Navi

Huh?!

Ganondorf

Worthless little puppet. What a disappointment.

Ganondorf

I cast you into the void between worlds.
Burn away! Leave nothing behind!

Ganondorf

You've grown stronger. Of course you have.
You are, after all, one of the chosen.

Ganondorf

That useless creature you defeated
was nothing more than illusion.

Ganondorf

When you truly face me, you will regret
ever drawing that sword of yours.

Navi

Link... He said you're..."one of the
chosen..." What does that mean?

Scene 71

Saria

I am Saria.

Saria

The forest sage.

Saria

I was making my way through the
Forest Temple when I was summoned
to this place by Rauru the sage.

Saria

And then...when you arrived and defeated that
creature, I awoke here. And now I'm a sage as well.

Saria

I thank you, Hero of Time.

Saria

Link...you've grown so much.

Saria

I am truly grateful that you helped me out.

Saria

Thank you. Both of you.

Navi

We're so glad you're safe, Saria.

Navi

Alright, we should head for
Kokiri Forest. Mido's waiting.

Saria

I can't go with you.

Saria

I...can never return to the world I knew.

Saria

We must imprison Ganondorf
from here and here alone.

Saria

For as a sage, that is my duty now.

Saria

Please tell Mido that I'm sorry. I'm
afraid...that I can't keep my promise.

Saria

It's alright! By staying here and helping
the two of you—it makes me happier
than you could ever know.

Saria

Link, I have something for you.

Saria

My resolve...as forest sage.

Saria

I have no doubt...that it will help
you on the journey ahead.

Saria

Now, you must take it.

Scene 72

Saria

Link, please never forget: You and I,
we will always be friends!

Scene 73 · Kokiri Forest

Navi

Saria... She really isn't coming back, is she?

Navi

What is it, Link?

Deku Tree Sprout

Thank you both so much!

Navi

You startled me...

Deku Tree Sprout

I'm the little guy, the baby guy!
I'm the...Deku Tree Sprout!

Deku Tree Sprout

You and Saria managed to free the
Forest Temple from the demon's curse...

Deku Tree Sprout

And right in that moment...I was born!

Deku Tree Sprout

Thank you so much! There aren't enough
thank-yous to thank you enough!

Deku Tree Sprout

So have you gone back and said hi to the
Kokiri yet? Because I bet you they don't
even recognize you anymore, do they?

Deku Tree Sprout

The Kokiri—they never get big or grow up. Even
after seven long years, they're all still little kids.

Deku Tree Sprout

But not you! You've gotten big. Do you want
to know why? I'm sure you do, don't you?

Deku Tree Sprout

OK, down to business.

Deku Tree Sprout

Allow me to share a story I
inherited from the Deku Tree.

Deku Tree Sprout

You may have already realized it,
but you're not a Kokiri at all, Link.

Deku Tree Sprout

No, sir! Just like the people living
in the villages...you're a Hylian.

Scene 74 · Kokiri Forest

Deku Tree Sprout

Long ago, a fierce war raged through Hyrule.

Deku Tree Sprout

One day, her son cradled in her arms,
a Hylian mother fled the war,
seeking refuge in Kokiri Forest.

Deku Tree Sprout

The mother was mortally wounded
and entrusted her child's life to the
Deku Tree, the spirit of the forest.

Deku Tree Sprout

The moment the Deku Tree laid eyes
on the infant, he sensed that the child had
a great destiny and resolved to care for him.

Deku Tree Sprout

Following his mother's death, the child
was raised as a Kokiri under the
watchful eye of the Deku Tree.

Deku Tree Sprout

After several years had passed,
his fated day had finally come.

Scene 75 · Kokiri Forest

Deku Tree Sprout

The Deku Tree entrusted me with sharing all of
this with you once you were big.

Deku Tree Sprout

You're a Hylian. It was always your fate to
leave Kokiri Forest.

Navi

Link...

Deku Tree Sprout

The Deku Tree knew you were fated for
great things.

Deku Tree Sprout

He knew you have the soul of a hero—that you're
the one who will restore peace to the world.

Deku Tree Sprout

It's your destiny!

Deku Tree Sprout

Now get out there, Link!

Break the curse on each of the temples! And
defeat Ganondorf, the Demon King!

Navi

This is all so unexpected... So...this is your
destiny, Link.

Navi

It'll be a lot of work, but I'll be right by your side
through it all.

Scene 76 · Death Mountain Crater

Sheik

Link, by now you must have seen Goron City in an
eerily quiet state. I imagine you were surprised by
how different it felt.

But some things remain yet unchanged—like the
deep, abiding friendship you once forged.

Sheik

"Friendship over time forges a bond of truth.

"That bond becomes a hero's strength,
illuminating the path ahead.

"Two souls, held fast by an unbreakable bond."

Let us celebrate the friendship spoken of in this
legend and play the Bolero of Fire.

Play the Bolero of Fire.

Sheik

If you play this song, you can return here to the
crater on Death Mountain.

Sheik

Remember this, Link.

Until we meet again.

Navi

Sheik! Before you go...

Sheik

Remember this.

Sheik

I understand that you want to speak, but now is
not the time.

That time will surely come. Until then...

Scene 77 · Fire Temple

Navi

Link, look!

Darunia

Hang on a sec...

Darunia

Brother?

Darunia

Yeah, it IS you over there, huh!

Darunia

How long has it been? Seven years, give
or take? You're almost as big as me now!

Darunia

Brother, I'd love to catch up with
you, but I'm running out of time!

Darunia

That stinkin' Ganondorf! He went
and resurrected Volvagia!

Scene 78 · Fire Temple

Darunia

Link!

Darunia

I have a favor to ask you, brother to brother!

Darunia

I need you to rescue the other nine Gorons held
captive here.

Darunia

And while you handle that...

Darunia

I'll take down Volvagia!

Darunia

Now, now, don't worry about me!

Darunia

I will win!

Darunia

Alrighty then! The great Darunia's off to smash an
evil dragon to bits!

Navi

Volvagia?

Darunia

Yeah... It's an evil dragon that's been asleep inside
the mountain.

They say it was locked away in ancient times...

Darunia

But now Ganondorf wants to strengthen the thing
back up and unleash it on Hyrule!

Darunia

He won't be happy until the whole world's a
scorched wasteland!

Darunia

And what's he using to feed that monster?

Darunia

My own brothers!

Darunia

I swear...

I won't let him get away with this!

Darunia

And aside from Volvagia...

Darunia

there's something else—something in my gut
telling me that I have to do this.

Darunia

My forebrother used a legendary hammer to beat
it before... But I guess I'll just have to use my fists!

Scene 79 · Fire Temple

Npc_Goron_003

Thanks so much! If there are others down here,
you gotta help them!

Npc_Goron_001

Well, thanks a ton! I'll leave the rest to you!

Npc_Goron_002

I think there are others still locked away in here.
Good luck—I'm counting on you to help 'em!

Navi

I think that's everyone! Whew! I'm glad they're
all safe.

Navi

And look! I have a feeling this chest is the perfect
place to start.

Navi

Thank goodness he's safe!

But you heard him, Link. We have to find the
other Gorons too!

Navi

That only leaves three more! Come on—let's go
find them!

Navi

The last two have gotta be around here
somewhere. Let's move!

Navi

Finally, just one left! Let's go find him!

Npc_Goron_005

I'm heading back to Goron City! I'll wait for the
others there!

Scene 80

Darunia

Thank you so much, Brother!

Darunia

I say that on behalf of all Gorons.

Darunia

I can't believe you defeated Volvagia...
You went from tough little pip-squeak
to tough big pip-squeak just like that!

Darunia

I hate to say it, but I'd be a pile of
gravel right now if Rauru hadn't
pulled me outta the fire back there.

Navi

We're glad you're safe, Darunia...

Darunia

They're calling me the Sage of Fire.
So you know I gotta live up to that title.

Darunia

It all makes me laugh! Am I right, Brother?

Darunia

Yup! This is what they call fate.

Darunia

I was a little surprised when Rauru told me...

Darunia

But now I know why I felt the pull to
go even deeper into the temple.

Darunia

Listen, Brother.

Darunia

This time around, I wanna help you.
I wanna be a good fire sage.

Darunia

Nothin' in the world would make me happier!

Darunia

So! This is for you, Brother!

Scene 81

Darunia

We're brothers, Link! Brothers forever,
and don't you forget it!

Scene 82

Great Fairy of Courage

Ohohoho... Thank you for your offering.

BOY, you're rich!

Is it safe to assume you were just being generous,
then? You wouldn't be looking for a new power,
would you? Hm?

Oh, I'm just teasing! Now hold still.

Great Fairy of Courage

I've made your whole body as hard as steel.

With your enhanced defenses, any damage you're
dealt will now be halved.

Scene 83 · Lon Lon Ranch

Ingo

I hope you're ready. Remember, don't feel bad
when you're choking on my dust!

Ingo

OK! It's time...

Ingo

Let's race!

Scene 84 · Lon Lon Ranch

Ingo

AGGGHHH!

Ingo

That's not how it's supposed to go!

Ingo

Ow ow ow ow ow...

Ingo

THAT HURT!

Ingo

You brat! Race me again!

Ingo

If you lose this time, you'll still pay up in rupees,
but if you win...

Ingo

That horse is yours!

Ingo

Why isn't this guy getting thrown?! He must have some kind of
supernatural luck...

Scene 85 · Lon Lon Ranch

Ingo

How?! How could this happen?!

Ingo

That horse only listens to Malon! How could this
brat ride it AND beat me?

Ingo

How did you tame that horse?!

Ingo

Oh... Oh no, this is really bad...

Ingo

I needed the profits from selling that horse to pay
off my debts.

Ingo

Argh!

Ingo

OWIE!

Navi

Hee hee! OK, let's take Epona and get outta here!

Ingo

Hehehehe...

Ingo

Aaah ha ha ha ha!

Ingo

Ehem. OK. A promise is a promise. The horse
is yours.

Ingo

HOWEVER!

Ingo

You can never leave this ranch!

Scene 86 · Ice Cavern

Sheik

But...we are too late. The Zora are frozen beneath
a thick layer of ice.

Sheik

I was able to free but one: the Zora princess. But
she didn't stay long.

She said she was going to the Water Temple.

Sheik

The freezing of Zora Domain has been caused by
the monster lurking within the Water Temple.

Sheik

Until it's addressed at its source, the ice will never
thaw... And now Princess Ruto is in danger.

Sheik

She needs your help, Link.

I, too, need your help. Go to the Water Temple,
find Princess Ruto, and aid her.

Sheik

"Time passes, and people change.

"Like a river's flow, it never ceases.

Sheik

"A young heart turns to noble ambition. A young
love, to deep affection.

"The clear surface of the water reflects growth.
Those who have grown will reunite."

Sheik

Etch the meaning of those words onto your heart,
and join me in the Serenade of Water.

Play the Serenade of Water.

Sheik

Play this melody, and you will be taken to the
Water Temple's grounds
. Remember it well.

Sheik

Until we meet again, Link.

Sheik

So, you've made it, Link...

Sheik

Although...

Sheik

You won't be able to freely explore the Water
Temple
in your current state.

Sheik

You'll need the abilities of a Zora if you plan to
explore the temple. Speak to King Zora for help.

Scene 87 · Water Temple

Ruto

Could it really be?!

Ruto

Link! Link, it's you!

Ruto

Remember me?

Ruto

I am your fiancée—princess of the Zora, Ruto.

Scene 88 · Water Temple

Ruto

Link...

Ruto

That promise we made all those years ago.
I remember it like it was yesterday.

Ruto

The two of us exchanged a vow of love...

Ruto

Only for you to abandon me for seven years. You
must be truly heartless.

Navi

Ruto! We spoke to Sheik!

Ruto

Hm? Is this true?

Ruto

So then you've seen it. Our frozen domain...and
the Zora...

Ruto

I was in a very dangerous situation, and Sheik
saved me.

Ruto

But my people, they...

Ruto

Link. I need to save the Zora and restore my
domain to its original splendor.

Ruto

I ask you, as your betrothed—please help me
once again.

Ruto

Defeat the monster that infests this temple!

Ruto

I tried to find the creature myself but haven't been
able to reach it.

I've seen the crest related to the royal family of
Hyrule here in the temple. It must be the key.

Ruto

You have ties to the royal family. Perhaps you'll
know what to do...

Ruto

While you do that, there's another place I need
to search.

Ruto

For now, let's split up and see what we uncover.
We'll meet up again later.

Ruto

...

Also, I can't explain it, but...

Ruto

I must go to the depths of this temple,
and quickly.

Ruto

I just have this feeling...

Navi

What is it, Ruto?

Ruto

We need to save Zora Domain—together! Link, it's
up to us!

Ruto

I'm counting on you!

Ruto

One of the crests is up here, above the surface.
Come have a look.

Scene 89 · Lake Hylia

Kaepora Gaebora

Hoho, what's this? It seems your adventures have
led you quite far afield, haven't they, lad?

Kaepora Gaebora

This is Lake Hylia, which the Zora watch over and
protect. The Water Temple, at the bottom of the
lake, is dedicated to the spirit of the waters.

Kaepora Gaebora

The Zora are a water-dwelling people who hail
from their home, Zora Domain, found near the
headwaters of the Zora River.

Kaepora Gaebora

They say messengers from Hyrule's royal family
are the only non-Zora allowed in. Hoo-hooo!

Kaepora Gaebora

As it happens, Link, I was just on my way to
Hyrule Castle. Care to join me?

If you'd like, just grab hold of my talons, and I'll
take you on a little trip through the skies.

  • Yes, please!

  • No, thanks!

Kaepora Gaebora

Hoo-hooo! Off we go!

Kaepora Gaebora

I see. Well, if you change your mind, you need
only ask.

Kaepora Gaebora

Care for a lift to Hyrule Castle? I imagine flying
might be a nice treat for you.

  • Yes, please!

  • No, thanks!

Kaepora Gaebora

Hohoho... Have you been making good use of
your Threads of Time?

When you are unsure which way to go next, look
there, and it will provide you guidance.

Kaepora Gaebora

Hoo-hooo...

Scene 90 · Lake Hylia

Sheik

The water flows, and with it, evil is
washed away... You've done well, Link.

Sheik

So Princess Ruto sent her thanks?

Sheik

I see...

Sheik

And now she is a sage. For her sake, we must
bring peace to Hyrule as soon as possible.

Sheik

Look, Link.

Sheik

With your combined powers, you've rid
the Water Temple of that evil creature.

Sheik

Once again, the lake has filled with the
purest of water. Its former beauty has
been restored, thanks to you.

Navi

He disappeared again!

Scene 91

Ruto

You are amazing, Link.

Ruto

Of course, I'd expect no less from my
fiancé. You fought magnificently.

Ruto

Everything will be as once it was in Zora
Domain
from now on, thanks to you.

Ruto

Ah, yes, and lest you've forgotten...

Ruto

You have my eternal love! I am yours now!

Ruto

Heh. If only it could be so.

Ruto

Sadly, my wish may never come to pass.

Ruto

Fate has decreed that as Sage of Water, I must
stay here and help ensnare the Demon King.

Ruto

Surely that's why I was drawn into the temple.
It's clear. This has always been my destiny.

Ruto

Please do not misunderstand me. I have found
my purpose, and that brings me great joy.

Ruto

My people...they're safe, all thanks to you two.
So now, it is my honor to serve you, in turn.

Ruto

Link...

Ruto

I believe...you are seeking a princess named Zelda?

Ruto

You'd be surprised by the things that I know.

Ruto

Princess Zelda... She is still alive.
I can feel it in my heart.

Ruto

Have faith. You will meet again...
as long as...you don't give up.

Ruto

I wish you luck in the battles to come,
and I have something for you.

Ruto

Please take it...and use it wisely!

Scene 92

Ruto

Please...if you see Sheik, give him my
thanks. It's up to you now...Link.

Scene 93 · Kakariko Village

Navi

Oh no!

Sheik

Stay back, Link!

Sheik

Look out!

Sheik

Over here!

Sheik

What...

Navi

Link, look!

Sheik

Be...careful...

Navi

Link? Link!

Navi

Hey, are you alright?

Sheik

Can you move?

Sheik

Good, you seem OK.

Navi

What a relief...

Navi

Hey, Sheik, what was that thing?

Sheik

A creature of darkness, locked
away here for some time.

Scene 94 · Kakariko Village

Sheik

A while ago...

Sheik

Impa and I received word that a monster had
appeared in Kakariko Village, so we came
to investigate the area immediately.

Impa

As I suspected, the barrier has been broken.

Sheik

I see. This is Ganondorf's doing, isn't it?

Impa

Yes, there can be no doubt.

Impa

With the Demon King's rise to power, the creature
that I had trapped here grew in strength.

Impa

It broke through the barrier,
and then it surfaced here.

Impa

I'd wager it's heading back to where it was before.

Sheik

So be it. Let us head to the temple, then.

Impa

No. One of us needs to stay and protect the village.
It's possible the beast still haunts this place.

Impa

We should split up for now. I'll go to the
Shadow Temple and see if it's there.

Impa

You stay here and protect the village.

Sheik

Understood.

Sheik

Impa, please be careful.

Scene 95 · Kakariko Village

Sheik

I'm certain that creature is making its way to the
Shadow Temple now.

I am sure of this because it rushed off without
bothering to finish the two of us off.

Sheik

Impa... She's one of the sages. She is indispensable
in our endeavor to imprison the Demon King.

Sheik

She is...very important to me. I cannot live
without her.

Sheik

And now she's in danger.

However, in my current state, I'd only be a burden
to her if I tried to help...

Sheik

So...Link, I must ask for your assistance. Please, go
to the temple and defeat the demonic beast!

Sheik

The entrance to the Shadow Temple is at the far
end of this village, deep in the graveyard.

Sheik

At this point, there is only one thing I can do to
aid you.

I will share with you the legend that reveals how
to enter the Shadow Temple.

Sheik

"The melody that calls you to the infinite, into the
void that swallows even time."

Sheik

Let us play the melody spoken of in this legend—
the Nocturne of Shadow.

Play the Nocturne of Shadow.

Sheik

If you play this song, it will take you to the far
end of the village, near the Shadow Temple's
entrance in the depths of the graveyard.

The only way to get there is with the
Nocturne of Shadow. Remember this.

Sheik

Be warned... The Shadow Temple has traps laid to
repel intruders.

Sheik

The only way you can visibly make out the traps is
with the eyes of truth.

Sheik

And I don't yet know where to find them.

However, I do know that there's a clue as to
their whereabouts somewhere in this village.

Sheik

Link, find the eyes of truth. And...please,
help Impa!

Sheik

It would seem you already have the tool to see
those traps. You have the eyes of truth.

Impressive.

Sheik

Link... Please help Impa!

Sheik

The Shadow Temple has traps set to repel
intruders.

Scene 96

Impa

It's been a while. Greetings, brave one.

Impa

Though...as of late, you're
known as the Hero of Time.

Impa

You have done well, truly. Slaying that demonic
beast from the Shadow Temple? I thank you.

Navi

What about Princess Zelda? Where is she?

Impa

You need not worry. She is safe.

Impa

Her Highness will soon make herself
known to you, and all will be revealed...

Impa

Only then can the sages stop the Demon
King and restore peace to Hyrule.

Impa

I will remain here, preparing for that moment.

Navi

So, then...you're the Sage of Shadow?

Impa

Yes. It would seem so.

Impa

As Sage of Shadow, I must atone for my failure.

Impa

Seven years ago, when Ganondorf
dared to invade Hyrule Castle...

Impa

It was my fault. I should've kept an eye on him.
I should have stopped him...somehow...

Impa

And now...I will never be free of that guilt.

Impa

Ganondorf—the Demon King—he
must be defeated. Never again can
he be allowed to cause such pain.

Impa

And so, a favor...

Impa

Regretfully, I can no longer perform the Sheikah's
duty: protecting Hyrule and its royal family.

Impa

Please...do what I cannot. Defend the
princess. Keep her from harm.

Impa

I can see it in your eyes...

Impa

You've overcome many challenges to have
made it this far. You have grown strong.

Impa

Take this, now!

Impa

Accept this symbol of my support. May it
serve you in battle against the Demon King!

Scene 97

Impa

I'm counting on you to tend to Her Highness.

Scene 98 · Gerudo Fortress

Stay there and be quiet until you're
told otherwise!

You can come out once you've reflected on your
actions. Not a moment sooner!

And count yourself lucky. I can't believe we're
showing any mercy to a criminal...

Scene 99 · Gerudo Fortress

Ichiro

WOW! You are SO strong! Nice to officially meet
you! I'm no criminal, you know. Just a simple
carpenter named Ichiro!

Ichiro

One of the newer guys on my crew, Shiro, was
going on about the Gerudo and how cool they
were, and I got swept up in the thrill of it all.

Ichiro

But as soon as we got here, the Gerudo acted
like jerks, treating us like scum just 'cause
we're outsiders.

Ichiro

It was so...RUDE! Boy, am I done with this place.

Jiro

I never expected someone this handsome would
show up to save me... Thank you! Name's Jiro.

Jiro

Ichiro, the most senior guy on our crew,
convinced the four of us carpenters to come
here and become Gerudo thieves...

Jiro

But they are WAY scarier than I thought they'd be!
I think we should stick to construction.

Jiro

I can't wait to get outta this place!

Saburo

Thanks, pal! That was real nice of you! I'm Saburo.

Saburo

I'm only here 'cause Jiro, this other carpenter I
work with, said it was this big dream to join the
Gerudo. Next thing you know, I'm locked up.

Saburo

Oh well. I've been rescued, so...it all worked out in
the end, I guess.

Saburo

Hee hee! I better get back to the boss. I bet he's
worried sick about us...

Shiro

I can't believe you fought for me! ME! I owe you
my name, at the very least. I'm Shiro!

Shiro

I never really wanted to come here, but Saburo
insisted we make the journey.

Shiro

I'm the youngest, newest guy on the crew. It's not
like I could disagree. I had no choice...

Shiro

I bet by now the other guys wish they never came
to this place... Next time I see 'em, I won't hold
back what I really think!

What about a temple...and a sage? I dunno what
any of that means.

One of the other guys might know something.
Maybe you can rescue 'em too, if you've got time.

I'm guessing you can manage it! See ya!

You can ask me anything you want about temples
or sages. It won't change the fact that I have no
clue about any of that.

Maybe one of the other carpenters knows
something. You can rescue 'em too, right?

Please and thank you! Buh-bye, now!

Do I know anything about temples or sages?

Uh... I hate to disappoint you, but...no.

Course I can't speak for every guy on my crew.
Try to find 'em! And rescue 'em!

Promise you'll try? Great—thanks, bye!

You're looking for some kinda temple and a sage?
Sorry, I don't know a thing about that.

I'm, uh, gonna head back to Gerudo Valley. Stop
by for a visit sometime, 'K?

See you then! For now, freedom! Hee hee!

Scene 100 · Gerudo Fortress

Npc_Gerudo_001

So... You're searching for the temple, are you?

Npc_Gerudo_001

Don't worry... You can keep that blade in its
sheath, Hylian. Consider yourself safe...for now.

Npc_Gerudo_001

I am the captain of this fortress.

In all my days, I never thought I'd see someone like
you defeat a Gerudo. Impressive work, indeed.

What you asked that carpenter... You seek passage
to the temple, yes?

Npc_Gerudo_001

Agree to help me, and I'll open the gate to the
desert
, offering you a path to the temple.

I must warn you though... Our desert is a horrific
thing. Between its dust storms and the quicksand,
your life will be in constant danger.

But if your talent for battle is anything to go by,
I believe you can make it if you try.

At least... I hope you can.

Npc_Gerudo_001

Some time ago, our exalted leader, Nabooru,
departed on a journey to the Spirit Temple and
has been missing ever since.

I can't lead our people the way she can... And her
absence has more than taken its toll on us.

What I want is simple. You will reach the temple,
and you will uncover what happened to Nabooru.

Please... Say you'll do it.

  • What's in it for me?

Npc_Gerudo_001

Do we have a deal, Hylian?

  • I'll do it.

  • No deal.

Npc_Gerudo_001

You're actually interested? That's good to hear...

We Gerudo know the place you seek well. We call
it the Spirit Temple.

Npc_Gerudo_001

Really? But without us, you'll never make it to the
desert, let alone the temple.

Navi

Let's take her up on it, Link! We have to get to
that temple.

Npc_Gerudo_001

Please, won't you reconsider?

  • OK, it's a deal.

Npc_Gerudo_001

So you'll help?

Npc_Gerudo_001

Just outside is a gate that leads to the
Spirit Temple.

With that pass, the gatekeeper will let you
through. I'm counting on you, Hylian...

Npc_Gerudo_001

Then...perhaps you and I can strike a deal.

It's simple, really. You grant my request—I give you
something in return... What do you say?

  • What do you want?

  • What's in it for me?

Npc_Gerudo_001

Great! Then we are agreed! I'll make sure the
fortress is aware of your presence.

And here. Without this, you're as good as
captured the moment you step out of this room.

Scene 101 · Evil Desert Colossus

Nabooru

Hmm... Just look at that opening.
There's no way I'll fit through there.

Nabooru

But without those things, I'm basically
beaten before I've even gotten started.

Nabooru

Alright, let's think this through...

Nabooru

Ooh, what do we have here?

Nabooru

You're a long way from home for a Hylian.
Hello to you and your little fairy friend, kid.

Nabooru

Don't just stand there. Tell me who you are already!

Navi

But...who are you? And what did you
mean? Earlier, when you were saying
something about "those things"...

Nabooru

Ah! Heard me talking to myself?

Nabooru

Not my stealthiest moment, was it?

Nabooru

Well, whatever. No harm in introducing myself first.

Nabooru

I am Nabooru of the Gerudo. My occupation?
I guess you'd call me a thief.

Scene 102 · Evil Desert Colossus

Navi

So you're Nabooru? You're in charge of
Gerudo Fortress?

Nabooru

In charge of the fortress? What are you...

You mean that place fully under Ganondorf's
control? That fortress? You wouldn't catch me
anywhere near that place.

Nabooru

I work on my own, and I'm going to show them
all up.

Navi

So, then...you don't answer to Ganondorf?

Nabooru

Let me explain. We Gerudo are almost entirely
all women, except for a man who is born every
hundred years.

Nabooru

That one man is destined to become the king of
the Gerudo...

Nabooru

And now that man is Ganondorf.

Nabooru

But I refuse to accept any of that. A king should
be a leader with more than just birthright. They
need to have character.

Ganondorf... He kills without a second thought if
it advances his goals. I won't stand for it.

Nabooru

Anyway, that's my story. Your turn.

Nabooru

Link and Navi, huh...

Nabooru

Judging by your disposition, I'm guessing you're
not the biggest fans of Ganondorf either.

In which case...we'd be fools not to team up.

Nabooru

Unlucky for me, the only way to reach that
treasure is through this tiny, child-sized hole.

Nabooru

See, Ganondorf is definitely up to something in
this temple.

The monsters here are proof enough of that.

But for me to get any deeper in, I need to move
that stone block out of the way. That heavy block.

Nabooru

Ohh, you're pretty sharp.

I don't know what you're after here, but you've got
to get past that stone block too, right?

Get me the treasure I'm talking about, and we
both win.

  • OK, we'll help.

  • Not right now.

Nabooru

You know... If I'm being honest, that treasure isn't
why I'm interested in this place.

Something is calling to me... Pushing me to go
deeper into the temple.

I can't explain it...

Nabooru

...Ah, sorry. There I go again!

Here I was just saying how bad a habit it is to talk
to yourself too!

Anyway, what's important is that until you get
those gauntlets, neither of us is making headway.

Nabooru

Keep up your end, and I'll owe you a serious
debt, kid.

Nabooru

And I always make good on my debts! Just bring
me those Silver Gauntlets!

Nabooru

Lucky for me, I know of a treasure here that can
move heavy things.

Navi

So you want us to go through there for you, huh?

Nabooru

Sounds like a pretty fair deal, right?

Oh, and don't start thinking of some way to make
off with the treasure...

The Silver Gauntlets are made for an adult. They
wouldn't fit you.

But don't worry! I'll clear that pesky block outta
the way for both of us.

Navi

Link, I think it's a good idea for us to work
together with Nabooru for now.

  • OK, we'll help.

Nabooru

Oh? Here I thought you were braver than you are
tall. Ganondorf really scare you that much?

Scene 103 · Evil Desert Colossus

Navi

You did it, Link! Now, let's make good
on our promise to Nabooru.

Nabooru

Heeeey! Link!

Nabooru

You found it, didn't ya?

Nabooru

You are really something, kid!

Nabooru

H-hey! What are you doing?!

Navi

What's happening? Who are they?!

Nabooru

You answer to him—to Ganondorf!

Kotake

It is very foolish of you to try opposing the mighty
Ganondorf. Being Gerudo won't protect you...

Koume

We'll make you regret each and every moment of
your treachery against your master, sneaky girl.

Navi

We have to help her!

Nabooru

Link!

Nabooru

Run away! Get outta here! Go!

Kotake

Koume dear. Should we do something
about that kid up there?

Koume

I guess we could, Kotake dear, but I don't
think someone so small is worth it.

Scene 104 · Spirit Temple

Kotake

Seems like someone came to see us, Koume dear.

Koume

So it would seem, Kotake dear.

Kotake

I never thought anyone would make it this
far. What an outrageously bold intruder...

Koume

We can't let someone so outrageous
go unpunished, of course.

Kotake

I command you now, loyal servant. Take heed!

Koume

Rise up and exterminate him! This foolish
boy who has dared to intrude here!

Scene 105 · Evil Desert Colossus

Sheik

Well done crossing the desert, Link. I'm impressed.

The trials ahead will ask much of you, but I have
faith you can overcome them.

Sheik

"Those who follow the flow of time will be
rejected. Those who transcend it will be
accepted."

Sheik

Remember these words, should you face
challenges ahead...

Sheik

And one more thing, Link.

The Requiem of Spirit is connected to this place.
Play it, and you will be transported here.

Play the Requiem of Spirit.

Sheik

Remember: To go to the Evil Desert Colossus, you
need only play the Requiem of Spirit.

No matter what form you take...

Navi

What do you think all that meant, Link? What
Sheik said, I mean...

Sheik

I come with words of guidance—a legend that
speaks of the Spirit Temple.

Sheik

I caught wind of details pertaining to the eyes of
truth that led me here. I didn't expect I'd find you
here as well.

The Spirit Temple lies just ahead. The Sage of
Spirit is surely in danger.

You must deliver this sage—and Impa—from the
dangers they face.

Sheik

Link, I...I must express my gratitude.

Because of you, Impa was able to awaken as
a sage.

Thank you...

With what you've accomplished so far, I know you
will rise to meet whatever awaits.

Sheik

So now allow me to share with you the legend
that speaks of the Spirit Temple.

Sheik

Allow me to share with you words of guidance—
a legend that speaks of the Spirit Temple.

Scene 106

Great Fairy of Magic

Thank you for your offering.

Now allow me to grant you your new power.

You may feel a little pinch, but just be a good boy
and hold still for me.

Great Fairy of Magic

There. That wasn't so bad, was it?

Nayru's Love will shield you from all damage.

But be careful. The magic doesn't last forever.

Scene 107 · Spirit Temple

Nabooru

What happened to me?

Kotake

Well, well.

Kotake

Our sweet little friend has regained
her senses, Koume dear.

Koume

My, my.

Koume

Perhaps we didn't brainwash her
thoroughly enough, Kotake dear.

Kotake

A distinct possibility. I suppose we'll just try again.

Kotake

There are Gerudo who look up to this child...
We can still put her to good use.

Koume

Yes, you are right... But we need to
make sure that she has no chance
at all of breaking free this time!

Navi

Nabooru, look out!

Koume

Stay out of this, little boy!

Kotake

You're not getting away!

Kotake

Now then... How badly do you
want to save her, young man?

Koume

Well then... All you have to
do is go through this door.

Navi

Oh no...

Scene 108 · Spirit Temple

Koume

I think it's about time we stopped
toying with him, Kotake dear...

Kotake

Right you are, right you are! Let's get serious.

Kotake

Kotake and...

Koume

Koume's...

Kotake & Koume

Dazzling! Dynamite! Attack!

Kotake & Koume

Dazzling! Dynamite! Attack!

Kotake & Koume

Come now, boy. Don't be scared.
I just want to play with you.

Scene 109 · Spirit Temple

Koume

What a very clever little boy you must be.

Kotake

So generous to come here and offer your life to
the mighty Ganondorf. Truly!

Koume

Now it's time. I will burn you to cinders with my
roaring flames!

Kotake

And I will chill you to the depths of your soul
with my frigid ice...

Scene 110 · Spirit Temple

Koume

What a little brat he is...

Koume

It's time we get really serious, Kotake dear!

Kotake

Wait a sec, Koume dear... What
is that thing above your head?

Koume

Uh, no clue, but you've got one as well, sister.

Koume

I'm only 400 years old! I'm too young to die!

Kotake

I'm MUCH too young—I'm only 380!

Koume

Hey! Are you lying about your age to your TWIN?!

Kotake

No! You just forget because you're decrepit!

Koume

"Decrepit"?! Is that any way
to talk to your older sister?

Kotake

Maybe I'M older. You don't know!

Koume

Grrr! Why don't you show some respect?!

Kotake

Grrr! Why don't you make me?!

Koume

Respect me!

Kotake

Make me!

Koume

RESPECT ME!

Kotake

MAKE ME!

Kotake & Koume

We'll come back to haunt you!

Kotake & Koume

We'll come back to haunt you!

Scene 111

Nabooru

Hey, kid. Or rather, hello, Link.

Nabooru

I owe you an eternal debt. Thank you.

Nabooru

Ah ha ha ha ha! I can't believe what I'm looking
at. The little kid from seven years ago is all
grown up—you're a real swordsman now.

Nabooru

Seven whole years, huh?

Nabooru

I can't believe I was so careless.
I fell right into their trap.

Nabooru

Those old crones used me like a puppet.
They forced me to help Ganondorf
get what he was after.

Nabooru

The indignity of it all! And if it wasn't for Rauru's
help, who knows where I would be right now.

Nabooru

But hey, how's this for a twist?

Nabooru

When the dust cleared from all that,
I end up the Sage of Spirit!

Nabooru

You know what that means, don'tcha?
I get to help you take Ganondorf down!

Nabooru

That man...

Nabooru

That Ganondorf... He is in for a world
of hurt—I'll tell you that much!

Nabooru

So, kid...

Nabooru

No... You're the Hero of Time now.

Nabooru

I made you a promise seven long years ago,
but it looks like things have gotta change...

Nabooru

So, I'll give you this instead!

Nabooru

Go on! Take it!

Scene 112

Nabooru

You know, you've become a fine young man, Link.

Nabooru

Sorry, kid. Even after seven years,
I couldn't square my debt with you.

Scene 113 · Temple of Time

Sheik

Indeed. You are making steady progress toward
awakening the sages and eliminating the beasts
in the temples.

Sheik

Even so, there are still sages who have not yet
reached their time of awakening. They need
your help.

Sheik

"Summiting the mountain, overcoming the
lake's depths.

Sheik

"Transcending time..."

Navi

Time?

Sheik

Listen closely, Link. Should you ever need to
return to the past, place the Master Sword back
into the Pedestal of Time.

Sheik

If you do, you will be able to travel back in time
to seven years ago
.

Navi

Whoa... That's possible?

Sheik

Link... You must return here someday.

Sheik

"The Sage of Light, watching over Hyrule since
ancient times. The temple, built of his hands,
governing time itself."

Sheik

To return to the Temple of Time—spoken of in
legend—we must play the Prelude of Light.

Play the Prelude of Light.

Sheik

Link, you are the one chosen by the
Master Sword.

Sheik

The hero's fate is tied inextricably to that sword.
Remember this.

Sheik

We will meet again soon.

Sheik

Link... The song I taught you—did it help?

Navi

Sheik! We awakened the sage!

We tried to tell you the other day, but you always
disappear so quickly...

Navi

Sheik! It's working—we're awakening the sages!

Sheik

"Summiting the mountain...

Sheik

"Overcoming the lake's depths...

Sheik

Now you can return here with ease.

You can also freely return to seven years ago from
this temple.

Sheik

That said, the past needs you far less than
the present...

Sheik

Go to the temples and awaken each of the
sages. Only then will you be able to save those
endangered by the Demon King.

Navi

Sheik! Weren't you injured? Are you OK?

Navi

Sheik! We defeated the creature of darkness and
saved Impa!

Sheik

I appreciate your concern, but...don't worry about
me. Find the eyes of truth, and quickly.

And please take care of Impa.

Sheik

For that to happen, you must become even
stronger...

Sheik

Because of you, Impa was able to awaken as
a sage.

Thank you...

Sheik

Now there's only one sage left...

To save the last sage, you must become even
stronger...

Scene 114 · Temple of Time

Sheik

The sacred symbol... The Triforce.

Sheik

It is the balance that weighs three aspects
of the spirit: power, wisdom, and courage.

Sheik

If one touched the sacred symbol...

Sheik

Were that one found worthy, they would
obtain the Triforce in its wholeness.

Sheik

However, if someone unworthy touched it,
the sacred symbol would split into three parts.

Sheik

Only one part would remain—the one
in which that person most believed.

Sheik

The two remaining parts of the Triforce
would be placed in the hands of the
ones chosen by divinity.

Scene 115 · Temple of Time

Sheik

Seven years ago, when Ganondorf
seized the Triforce, it broke into three
parts, just as the legend foretold...

Sheik

All he received was the Triforce of Power.

Sheik

Hungry for more, once Ganondorf
became the Demon King, he sought
out the ones chosen by divinity.

Sheik

The Triforce of Courage resides within...

Sheik

the Hero of Time. Link.

Sheik

And the Triforce of Wisdom...

Sheik

is with a leader...

Zelda

Zelda, leader of the sages and princess of Hyrule.

Zelda

Link, Navi...

Zelda

I lied to you about being a Sheikah.
And I hid myself from you both.

Zelda

I hope you can forgive me. The Demon King
could not discover my whereabouts.

Zelda

Seven years ago...

Zelda

On that day when Ganondorf attacked
Hyrule Castle, I saw you.

Scene 116 · Temple of Time

Zelda

I saw you as I was escaping from the
castle with my attendant, Impa. You
were standing there at the entrance.

Zelda

In that moment, I knew I had to
entrust the Ocarina of Time to you.

Zelda

It was the only opportunity I would have.

Scene 117 · Temple of Time

Zelda

With the ocarina in your hands, Ganondorf should
have been unable to enter the Sacred Realm...

Zelda

But instead, something unexpected happened...

Zelda

For years, you were held within the Sacred Realm.
I never would've imagined such a thing.

Zelda

And then, the Triforce of Power
was taken by Ganondorf.

Zelda

He became the Demon King... And the
Sacred Realm was filled with his evil.

Zelda

I knew that you would someday return,
and so I waited, hiding my true identity.

Zelda

Hero of Time. Link...

Zelda

We must put an end to the Demon King's reign—
to this dark era that he has ushered forth.

Zelda

I must ask for your help once
more. It is the only way.

Zelda

Thank you.

Zelda

I have something for you, to prepare you
for the final battle. Please accept this gift.

Zelda

I bestow upon you, the chosen one, blessed
artifacts to defeat the Demon King.

Zelda

I offer you the sacred light arrows!

Scene 118 · Temple of Time

Zelda

Come, Link. Together, we can defeat him.

Zelda

What is that... Could it be?!

Ganondorf

Rebellious little princess. I'm impressed you
managed to elude me for seven long years.

Ganondorf

I knew that if I allowed that child to wander,
eventually you'd reveal yourself to me.

Navi

Princess Zelda!

Ganondorf

The only miscalculation I made was
to underestimate your power, child.

Ganondorf

No... Not your power. Rather, the
power of the Triforce of Courage...

Ganondorf

And we must not forget the Triforce of Wisdom
that Zelda possesses. Once I obtain them both...

Ganondorf

I will become the true master of this world!

Ganondorf

Prepare yourself, child.

Ganondorf

I come for you next.

Scene 119

Great Fairy of Wisdom

Thank you for your gracious offering.

You must want a new power, hm? Ohoho... It'd be
cruel to keep you waiting, I suppose.

Now hold still.

Great Fairy of Wisdom

I've enhanced your magical ability. Now you have
twice as much magic power.

But don't get carried away...OK?

Scene 120 · Inside Ganondorf's Castle

Rauru

Link. Can you hear me?

Navi

It's Rauru!

Rauru

Hero Link—save Princess Zelda,
imprisoned within, and defeat Ganondorf.

Rauru

But beware... He aims to seize the
Triforce of Courage, which you possess.

Rauru

You will be beset by many dangers in the castle.

Rauru

Proceed with caution.

Scene 121 · Inside Ganondorf's Castle

Hear me, Link. Ganondorf is in that tower.

However, the way into the tower
is blocked by powerful barriers.

The evil power maintaining the barriers flows
from six locations. Cleanse each area of its evil,
and the barriers will come down. You must prevail.

Scene 122 · Inside Ganondorf's Castle

Navi

I worry that if we get any closer, that evil power
could swallow us up!

This must be what Rauru was talking about.

But then...how do we do what we need to?

Scene 123 · Inside Ganondorf's Castle

Impa

The evil power here has been dispelled.
You must rescue Her Highness. Quickly!

Scene 124 · Inside Ganondorf's Castle

Saria

The evil power here is gone
now. You can do it, Link!

Scene 125 · Inside Ganondorf's Castle

Ruto

The evil power here has been defeated.
Help Sheik—that is, Princess Zelda! Hurry!

Scene 126 · Inside Ganondorf's Castle

Darunia

Good job getting rid of all the evil
power in this place. Alright then! Time
to defeat Ganondorf, my brother!

Scene 127 · Inside Ganondorf's Castle

Rauru

The evil power in this place has been put asunder.
Hero of Time, you must save Princess Zelda.

Scene 128 · Inside Ganondorf's Castle

Nabooru

The evil power in this place never stood a chance.
Now, just stay calm. There's still work to do, kid.

Scene 129 · Inside Ganondorf's Castle

Rauru

All of the barriers have now vanished.
It is time. Go to the tower now, Link!

Rauru

Princess Zelda's fate—and the fate
of all Hyrule—rests in your hands.

Scene 130 · Inside Ganondorf's Castle

Navi

There she is!

Zelda

What a pitiful man.

Zelda

Without a strong and righteous heart, he couldn't
control the power of the goddesses.

Navi

Agh!

Zelda

Oh no!

Zelda

Link! The tower's collapsing.

Zelda

We've got to hurry! Follow me!

Scene 131 · Inside Ganondorf's Castle

Thank you, Link!

Scene 132 · Inside Ganondorf's Castle

Quickly, Link! Find us a way out—fast!

Scene 133 · Inside Ganondorf's Castle

That was close...

Scene 134 · Inside Ganondorf's Castle

Navi

Princess...Zelda...

Ganondorf

They resonate...

Ganondorf

The Triforce is attempting to
become whole once more.

Ganondorf

Seven years ago, it was.

Ganondorf

The other two parts of the Triforce
vanished before I could claim them.

Ganondorf

I never would have imagined that
they resided in the two of you.

Ganondorf

Now, at long last...

Ganondorf

All three parts of the Triforce are in one place!

Ganondorf

Such gifts are far beyond the likes of you.

Ganondorf

You will return them at once!

Navi

It's no use!

Navi

The strength of his darkness is keeping
me from getting near him!

Navi

I'm sorry... I can't help...

Scene 135 · Inside Ganondorf's Castle

Ganondorf

Impossible...

Ganondorf

I, the mighty Ganondorf, the
Demon King! Defeated?!

Ganondorf

Losing to some pathetic child?!

Ganondorf

Link...

Scene 136 · Inside Ganondorf's Castle

Zelda

Link?

Zelda

What happened?

Zelda

I can't hold this for long...

Zelda

Link...

Zelda

Stay on your guard...

Zelda

I'll be OK.

Zelda

We have to hurry!

Zelda

What's this?

Zelda

Come on, let's go.

Zelda

I'm so glad you're OK...

Zelda

Come on!

Zelda

Link!

Zelda

I'll hold them. The rest is up to you!

Zelda

We're almost there!

Zelda

Let's go.

Zelda

More of them!

Zelda

The path... What should we do?

Zelda

I will open the way!

Zelda

I'll handle this.

Zelda

What is this... His power—it's running wild!

Zelda

Link, be careful!

Zelda

I'll help. Leave it to me!

Zelda

Until then, you've got to hang on!

Zelda

Link!

Zelda

The rest is up to you, Link.

Zelda

Is it coming from over there?

Scene 137 · Ganondorf's Castle

Navi

This time, we fight together! Because...

Navi

Because we're a team!

Scene 138 · Ganondorf's Castle

Zelda

It's over...

Zelda

Finally...

Navi

I couldn't fight alongside you... I'm sorry, Link...

Zelda

What was that?

Scene 139 · Ganondorf's Castle

Now's our chance!

Link!

Scene 140 · Ganondorf's Castle

Sages, now!

Scene 141

Rauru

You've done well, Hero of Time.

Rauru

Thanks to your courageous efforts,
we six sages are at last finally awake!

Rauru

The time is nearly upon you
to confront the Demon King.

Rauru

But before you do, you have one
more ally that you must meet.

Rauru

This ally awaits your arrival at the Temple of Time.

Scene 142

Rauru

Fellow sages, I shall now open the sealed
gateway to entomb the evil one forever!

Rauru

O ancient goddesses who created Hyrule!
I call upon you now to grant us your blessing!

Ganondorf

Curse you...

Ganondorf

Curse you, Zelda! Curse all of you sages!

Ganondorf

And curse you, Link!

Ganondorf

There will come a day when I break free from
these accursed shackles and make my escape.

Ganondorf

When that day does come, I will destroy
you utterly. You and your entire bloodline!

Ganondorf

So long as I hold the Triforce
of Power within my grasp...

Scene 143

Zelda

Link.

Zelda

Ganondorf's gone. He has been
banished to the Evil Realm.

Zelda

At long last, this world will
finally see an age of peace.

Zelda

All of the tragedies that led to
this moment... They're my fault.

Zelda

I was immature. Reckless. Opening
up the path to the Sacred Realm...

Zelda

As a result, so many suffered due to my actions...

Zelda

And you...losing all of those years...

Zelda

I am sorry, Link.

Zelda

I must correct all my mistakes,
as much as my powers will allow.

Zelda

I will set the Master Sword to slumber
and close the path to the Sacred Realm.

Zelda

But first, I'll be needing the Ocarina of Time.

Zelda

Now that I'm a sage, I can send you back...to the
time before you and I ever met, on that fateful day.

Zelda

Peace has returned to the land of Hyrule... And
now, it is time for us to bid each other farewell.

Zelda

Now, return home, Link. The time
that was taken is yours again.

Zelda

Go where you belong...

Zelda

as you belong.

Zelda

Thank you, Link...for everything.

Zelda

And goodbye...

Other lines

Scene 144

name

name

name

Scene 145

You played melody!

You learned melody!

Warp to the Sacred Grove?

  • Warp.

  • Cancel.

  • Warp.

  • Cancel.

Warp to Lake Hylia?

  • Warp.

  • Cancel.

  • Warp.

  • Cancel.

Warp to the graveyard?

  • Warp.

  • Cancel.

Warp to the Temple of Time?

  • Warp.

  • Cancel.

Link? It's Saria... Can you hear me?

Hi, Link! Seems like you've got a lot going on.

I know you want to talk...but right now you
should focus on the task at hand.

Let's catch up later!

Hey, Link!

I know you want to talk, but you need to move
quickly right now!

It's pretty fun to chat with the ocarina.

But...I'm right over here. Why not come talk to
me directly?

I heard from the Great Deku Tree that the
Lost Woods connects to many different places.

If you hear my song outside the forest, it might
mean that place is connected to this forest
somewhere.

I'd really love to hear about your adventures.

So, Darunia the Goron liked my song, huh?

Hee hee...I'm happy to hear that. And I'm glad
my song has been helpful to you, Link.

I'd really love to hear about your adventures.

So, you're looking for something called a
Spiritual Stone?

I know I've heard about it before... From the
Great Deku Tree, actually.

Upstream of the Zora River live the Zora people.
They guard the Spiritual Stone there.

I hope that information helps you!

I have a strange feeling...

Something is happening at the castle... Yes, I'm
sure of it!

Hm? Your ocarina sounds different...

Have you gotten better at playing it?

Oh? You're looking for a certain temple, hm?
That rings a bell...

A little while ago, a strange bird came to me and
told me something.

"For all who seek the temple... Eyes that see
through darkness will open in a storm."

I hope that's helpful to you.

Hm? You're looking for a certain temple? That
reminds me of something I heard recently...

A little while ago, a strange bird came to me and
told me this...

"To the child who seeks the temple... Go to the
desert goddess, and bring your ocarina."

I hope that's helpful to you.

Link... You've got to find the temples and awaken
the remaining sages!

The temples are located all throughout Hyrule.

When I found out I was the Sage of the Forest,
I was worried about whether or not I could do
a good job.

But...I'm not worried anymore! Instead,
I feel happy.

And it's because...you're here with me.

I know that together we can protect Hyrule!

If all of the sages come together, we can
imprison Ganondorf, the Demon King.

But in order to do that, we'll need the leader of
the sages' power.

I think the leader is someone you know.

At this point, you have to travel through time to
awaken whoever remains...

Good luck, Link!

Each sage is offering up their power to you.

The peace of Hyrule depends on you, Link.

You played the song I taught you!

You must like it, huh?

Ohhh... Your ocarina sounds so mystical
and lovely.

Even though it's the same song you always
play for me, it sounds completely different.
How strange!

Hey, where are you right now?

Oh! You're in Kokiri Forest!

Make sure you say hi to everyone. And don't
forget Mido either, 'K? Hee hee!

Hey, where are you right now?

I see... You're in Kokiri Forest.

Do you think everyone will recognize you?

I wonder how they'll react when they find out that
I've become a sage. Hee hee.

Hey, where are you right now?

Ah! You're in the Great Deku Tree!

In that case, make sure to say hi to everyone in
the forest.

And don't forget Mido either, 'K? Hee hee!

Hey, where are you right now?

Hm? You're in the Lost Woods?

That means you're close to the Sacred Grove
where I am.

Follow the sound of my ocarina so you don't get
lost! Hee hee.

Hey, where are you right now?

I see. You're in the Lost Woods...

Did you already tell Mido about me?

After all this, I can't return. Link... Don't get into
any fights with Mido!

Hey, where are you right now?

Oh! You're in the Sacred Grove?

In that case, you should come meet up with me.
Hee hee... Let's talk in person, yeah?

Hey, where are you right now?

I see... You're in the Sacred Grove!

My favorite place...

Now that I'm a sage, I understand why that place
was so soothing to me.

Hey, where are you right now?

I see. You're in the Forest Temple...

Maybe that's why...it feels like you're close by.

Maybe there's some kind of connection between
the Chamber of Sages and the temples?

Hey, where are you right now?

I see. You're somewhere called...Hyrule Field?

I heard fields don't have many trees.

It sounds like it'd be really fun to run through the
field, but be careful you don't trip. Hee hee!

Hey, where are you right now?

I see. So you're in Hyrule Field?

I heard from Rauru that it's a very big field.

Maybe the view there is the same as it was seven
years ago.

You haven't forgotten what it was like back
then, right?

Hey, where are you right now?

I see. You're in some sort of castle town...

The houses are made of stone... And there are
lots of people? That sounds so unusual, but it
also sounds really neat!

I wish I could see!

Hey, where are you right now?

Huh? You're in a castle town that's been taken
over by monsters?

But seven years ago, it was filled with Hylians...

I see... Seeing it as it is now must be upsetting...

Try not to let it get you down, 'K? We'll capture
Ganondorf and restore the peace.

Hey, where are you right now?

I see... You're at the castle in Hyrule.

I think I heard from the Great Deku Tree that
important people live in castles.

So make sure you conduct yourself accordingly!
Hee hee!

Hey, where are you right now?

I see. You're near Ganondorf's Castle...

Ganondorf took the peace we once had in
Hyrule—I can never forgive that.

Link... I'll do what I can to support you as a sage.
Together, we can do this.

Hey, where are you right now?

I see. In a place called Kakariko Village, huh?

And there's a big structure called a...windmill?
Hee hee... I've never heard of anything like that...

But don't go climbing all over it, 'K? That windmill
is probably really important to the village.

Hey, where are you right now?

I see. You're in Kakariko Village.

Oh, I heard something from Sage Rauru! He said
the people in the castle town evacuated to the
village seven years ago.

I'm sure everyone wants to go back home... We
have to restore peace so they can do that!

Hey, where are you right now?

I see. You're in the graveyard in a place called
Kakariko Village...

It must be home to the graves of the villagers,
then... Make sure you're respectful there, Link!

Hey, where are you right now?

I see. You're in Kakariko Village's graveyard, huh?

And that's where you found the Hookshot that
you needed to enter the Forest Temple too?

I'm not sure I understand all of this... Hee hee!

Oh, did you thank Dampé though? Make sure to
say thanks when people give you things!

Hey, where are you right now?

I see. You're at the bottom of the well in a place
called Kakariko Village?

Hee hee... What are you doing at the bottom of
a well?

You're full of surprises, Link.

Hey, where are you right now?

I see. You're someplace called the
Shadow Temple?

Since it's called that, is it really dark in there?
Make sure you watch where you step, 'K?
Hee hee!

Hey, where are you right now?

I see. You're in the Shadow Temple...

I heard from Sage Rauru that the Shadow Temple
has traps laid all over the place...

Be careful.

Hey, where are you right now?

I see. So you're in a place called Goron City?

The Great Deku Tree once talked about
the Gorons...

He said they eat rocks! You probably shouldn't do
that yourself though. Hee hee!

Hey, where are you right now?

I see. You're in Goron City.

The only things I know about it are what I've
heard from the Great Deku Tree...

It feels strange, knowing you're there now.

Hey, where are you right now?

I see... Someplace called Death Mountain Trail.

The Great Deku Tree said that trails that go
through mountains are like climbing very long
hills. I don't really get it, but it sounds tiring...

Make sure to rest when you're tired.

Hey, where are you right now?

I see. You're on Death Mountain Trail.

I think you went on that trail before, but I wonder
if things have changed in the last seven years...
Be careful, Link.

Hey, where are you right now?

I see... Someplace called Dodongo Cavern.

I've never seen or been inside of a cavern, but just
hearing about it is so exciting!

That said, you never know what's in there, so be
careful not to get hurt, 'K?

Hey, where are you right now?

I see. You're in Dodongo Cavern...

Did you explore in there seven years ago? I don't
know much about it... Hee hee!

Do you have unfinished business there?

Hey, where are you right now?

I see. You're somewhere called Death
Mountain Crater
...

Craters are really hot, right?

I'm happy to hear from you, but that sounds
dangerous! You should go somewhere cooler!

Hey, where are you right now?

I see. So you're at Death Mountain Crater.

You may be very strong now, Link...

But even you can't do anything if you fall into the
crater. Be careful!

Hey, where are you right now?

I see... You're at the Fire Temple.

So the Fire Temple is in Death Mountain Crater?
I wonder why it's there of all places...

Maybe the heat is supposed to protect it from
bad people.

Hey, where are you right now?

I see. You're at the Zora River...

A large river outside of the forest... Is it bigger than
the river in Kokiri Forest?

It sounds like it would be fun to swim and play
there, but be careful not to drown, Link...

Hey, where are you right now?

I see. You're at the Zora River.

I think you were there seven years ago, but who
knows what's changed since then...

Be careful.

Hey, where are you right now?

I see... You're someplace called Zora Domain?

The Great Deku Tree talked about the
people there...

He said that the Zora can stay underwater as long
as they want!

I'm kinda jealous... I can't even open my eyes
underwater...

Hey, where are you right now?

I see. You're in Zora Domain.

The only things I know about it are what I've
heard from the Great Deku Tree...

It feels strange, knowing you're there now.

Hey, where are you right now?

I see... You're in a place called Zora Fountain?

Wow... That's where the sacred guardian of the
Zora resides? I wonder...

Is that similar to our Great Deku Tree? Or is it
much different? In any case, be respectful!

Hey, where are you right now?

I see. You're at Zora Fountain.

I think you were there seven years ago, but who
knows what's changed since then...

Be careful.

Hey, where are you right now?

What?! You're inside the belly of the Zora people's
sacred guardian?!

At this point you've been in the Great Deku Tree's
tummy as well as the Zora lord's tummy...

You must really like cramped spaces, Link.
Hee hee!

Hey, where are you right now?

I see... You're in an ice cavern? I don't quite
understand, but sounds like it's fully made of ice!

Brrr... Just thinking about it makes me cold!
Don't get sick, 'K?

Hey, where are you right now?

I see. You're in the Water Temple, huh?

Hang on! It's at the bottom of Lake Hylia?!

Hmm, maybe they hid the entrance at the
bottom of a lake so bad people won't enter?

Hey, where are you right now?

I see... You're somewhere called Gerudo Valley?

Huh, there's hardly any trees...AND hardly any
grass too?

I bet it's kinda nice not needing to deal with
weeds. Hee hee!

Hey, where are you right now?

I see. You're in Gerudo Valley...

I never heard about it from the Great Deku Tree,
so I can't tell you about the area...

Link... Please be careful.

Hey, where are you right now?

I see. So you're in Gerudo Fortress.

I've never seen a fortress, myself... Don't go poking
at things without permission!

Hey, where are you right now?

I see. You're at the Gerudo Proving Grounds, huh?

Is that a place where you...practice something?

I know! You should use your time there to get
strong enough to defeat Ganondorf. Hee hee!

Hey, where are you right now?

I see. You're someplace called the Mirage Desert.

Whoa... So a desert... It's a wide-open space with
nothing but sand as far as the eye can see?!

Oh no! Be careful not to get sand in your eyes!
Hee hee!

Hey, where are you right now?

I see. Someplace called the Mirage Desert...

Everything is sand as far as you can see? I bet it's
hard to walk around there.

Make sure you're well prepared for travel!

Hey, where are you right now?

I see... You're in front of something known as the
Evil Desert Colossus?

Wow... A giant statue, huh? I wonder who made
it and why...

Hey, where are you right now?

I see. You're in front of the Evil Desert Colossus.

Hmmm...a statue like that... Who do you think
made it? And for what?

I wish I could see how big it is. But if it's too big,
I'd get scared that it'd try to eat me!

Hey, where are you right now?

I see... The Spirit Temple!

It's a really old building, huh? I like places like that.

If you listen closely, I wonder if you can hear the
voices of people long past... Does it feel like that's
possible there?

Hey, where are you right now?

I see... You're at the Spirit Temple.

Is the Spirit Temple beyond the Mirage Desert?

I wonder if the Spirit Temple was built in a
faraway place so bad people can't find it.

Wow! It's pretty early in the morning for a
sleepyhead, isn't it?

Maybe I'd get out of bed early too if I left the
forest...hee hee!

The Great Deku Tree was the only one who
knew about things outside of the forest...

It makes me happy to hear about your
adventures out there, Link.

Tell me all about the places you visit, 'K?

It's almost lunchtime, and I'm starting to feel a
little sleepy.

Aren't you sleepy too, Link? Make sure to take
time for rest if you're tired.

Mido seems a little down ever since you left
the forest...

So if you ever feel lonely, you should come back
to Kokiri Forest sometime!

When you do, please make sure to say hi to
Mido—not just me.

It's pretty late, and I'm starting to get a
little sleepy...

Ever since you left the forest, the other Kokiri
help keep your house all neat and tidy.

That means your bed is always ready for you
whenever you visit!

...

I can't hear Saria... Maybe she can't talk right now?

Hey, where are you right now?

Hm? You're nearby?!

Let's meet up and talk! Hee hee!

Hey... Listen...

I've been wanting to tell you that you will always
have a place to return to.

Once your adventure is over, you can come
back to Kokiri Forest!

Hee hee! Good luck, Link!

The battle should be over...but something still
doesn't feel right.

Be careful, Link.

Link!

The sages...and I... We all believe in you.

You can do it!

Scene 146

You found a letter inside the bottle.

To the person who finds this letter: Help!
I'm trapped inside Lord Jabu-Jabu's belly!

—Ruto, Princess of the Zora

PS: Please, PLEASE don't tell my father!

Scene 147

That scared me!

Hey, hey...

You bored?

What're you doing...

Having fun?

Oh, wow... Elegant mask.

Oh, wow... Cool mask.

Oh, wow... Lovely mask.

Hey... Where can I buy an elegant mask
like that?

Hey... Where can I buy a cool mask like that?

Hey... Where can I buy a lovely mask like that?

Hey. Let me wear that elegant mask.

Hey. Let me wear that cool mask.

Hey. Let me wear that lovely mask.

Whoa... What a lovely young lady. Wait, that's
a mask.

Whoa... What a lovely lad. Wait, that's a mask.

Whoa... I don't really understand that mask.

Where did you buy that young-lady mask?

Where did you buy that mischievous-boy mask?

Where did you buy that mysterious mask?

Can't believe I was defeated by someone in a
mask of a young lady...

Can't believe I was defeated by someone in a
mask of a mischievous boy...

Can't believe I was defeated by someone in a
mysterious mask...

Oh, wow... Cute mask.

Oh, wow... Beefy mask.

Oh, wow... Cool mask.

Oh, wow... Cute hood.

Oh, wow... Stylish mask.

Oh, wow... Interesting mask.

Oh, wow... Sleek mask.

Oh, wow... Pretty mask.

Hm... Does flattery not work on you? Hmph.

Hey... Where can I buy a cute mask like that?

Hey... Where can I buy a beefy mask like that?

Hey... Where can I buy a cool mask like that?

Hey... Where can I buy a cute hood like that?

Hey... Where can I buy a stylish mask like that?

Hey... Where can I buy an interesting mask
like that?

Hey... Where can I buy a sleek mask like that?

Hey... Where can I buy a pretty mask like that?

Pfft! Like I care. Eeheehee!

Hey. Let me wear that cute mask.

Hey. Let me wear that beefy mask.

Hey. Let me wear that cool mask.

Hey. Let me wear that cute hood.

Hey. Let me wear that stylish mask.

Hey. Let me wear that interesting mask.

Hey. Let me wear that sleek mask.

Hey. Let me wear that pretty mask.

What, you think I'm incapable of wearing it?
Hmph. What a meanie...

Whoa... That's a funny mask.

Whoa... That mask looks like someone who would
understand me.

Whoa... That mask's expression is hard to track.

Whoa... That's a cute hood.

Whoa... That mask makes me feel uneasy.

Whoa... That mask has a blank expression.

Whoa... That mask looks like a fish.

Whoa... What a lovely lady... Hang on, that's
a mask.

Playing pretend, hmmm?

Where did you buy such a funny mask?

Where did you buy that mask? Looks like a
kindred spirit.

Where did you buy that mask? Now I can't tell
what you're thinking.

Where did you buy that cute hood?

Where did you buy that cool mask?

Where did you buy that mask? It has a pretty
blank expression.

Where did you buy that fishlike mask?

Where did you buy that feisty-looking mask?

Just wondering.

Can't believe I was defeated by someone in a
mask. A mask! Can you even see out of that?!

Can't believe I was defeated by someone in a
mask that looks like a kindred spirit...

Can't believe I was defeated by someone in a
mask with an unreadable expression...

Can't believe I was defeated by someone wearing
an adorable hood...

Can't believe I was defeated by someone wearing
such a silly mask...

Can't believe I was defeated by someone in a
mask with a blank expression...

Can't believe I was defeated by someone in a
mask that looks like a fish...

Can't believe I was defeated by someone in a
mask that's so feisty looking...

Hmph. Yeah, yeah. You would've beaten me even
without wearing something so outlandish. I know.

I've been bested!

I've been bested...

Woe is me...

Watch it!

Hey...

Stop it...

Now I'm nothing more than a spirit...

I won't attack you anymore. Just please don't
bottle me up.

Haven't you had enough? Go away, already...

Ugh... Now I'm nothing more than a spirit...

I'd raise my hands to surrender...but I don't exactly
have any, being a spirit and all.

Well, this is rather grave, isn't it... Clearly I
shouldn't have meddled with such a strapping lad.

That was a grave fight... Which, you know, is fine.
I do love graves and graveyards.

I swear I won't lay a finger on you... Not that I
could, what with the lack of fingers...

I wash my hands of this madness... Though, I
guess that'd be a bit challenging, since I don't
have hands anymore...

I want to crawl into a hole... Or my own grave.

What possessed you to take me on? Or rather...
who possessed you?

My mood is six feet under...

I sense a rather large presence... Could it be that
you captured a big poe? Perish the thought...

I sense the presence of my floating brethren...
Could it be, you have captured a comrade?

Don't tell me you intend to capture me too...

Now, come on... Can't I rest in peace during
the day?

Now, come on... Isn't it sleepy time for someone
like you?

Nothing good will come of capturing me.

I sense a large and looming presence from you...
By any chance, have you captured a big poe?
How dreary...

I sense a looming presence from you... By any
chance, did you capture my comrade? I suppose
you'd like to capture me too? Ugh...

Boo... Now I'm nothing more than a spirit.

I won't cause any more trouble, so please don't
bottle me...

Hm? Do you still need something?

No good will come of capturing me.

You surprised me... And now I'm nothing more
than a spirit...

You intend to capture me? Please let me go.
Surely your heart is as vast as this field...

Don't stuff me into a bottle... I prefer the freedom
of open spaces.

Want to do a three-legged race to the end of this
field? Come to think of it...I suppose it would
simply be a two-legged race.

This field is really big, isn't it? I always wanted to
be a big poe in a big field...

I'm not giving up. I'll keep kicking and screaming
till the bitter end...

Although, it might be more effective if I had legs.

I'm still not tired? No rest for the ghostly,
I suppose.

Do you know about big poes? They're super big,
superfast poes. Think they've got big spirits too?

Phew, my legs are tired from all that running.
Hang on... I don't have legs.

I sense a large presence... Could it be? Did you
capture a big poe? I hope not...

Hm, I sense a kindred aberration... Have you
caught one of my comrades?

Do you intend to do the same to me?

OK, nap time. Shoo, please.

Time to do some wistful gazing at the starry
beyond. Shoo, please.

I'm sensing a very large floating friend... Did you
capture a big poe? That's upsetting...

I sense a wispy presence from you... By any
chance, did you capture my comrade? Do you
intend to do the same to me? Not nice...

What happened? You're not going to catch me?

Kids these days. Wouldn't recognize a good thing
if it hit them smack in the face.

What happened? Aren't you going to catch me?

Or maybe you don't have anything to catch
me with.

You're pretty good at keeping pace with me. Now
give me my due respect and don't capture me.

This field is my turf. I'm surprised anyone other
than me can keep pace with me on my turf.

What a great race—it really enlivened me! Alright,
do with me what you will.

I'll run until my legs give out. Which gives me an
advantage, since I don't have any.

Keeping up with me is a pretty big deal. Maybe
you're a bit of a big deal too.

I'd give you a high five, but, well...that might
prove difficult.

Well, that was fun. The two of us were like a
breeze blowing through Hyrule together.

I guess I owe you kudos, since you were able to
keep up with me.

Such speed... It's as if you and your horse
were one...

You've got style—I'll give you that. So I don't much
mind being caught by you.

Huh? Do you intend to drink me?

NooOOooOoo!

Wait a sec—

You don't really intend to DRINK me, do you?

Stop it! I'm...

WaAaaAhHhh!

Scene 148

This doesn't seem useful here...

This is the receipt from Biggoron. It has already
been redeemed, so you can't use it for anything.

Your magic power has been unleashed!

Scene 149

That's some fine playing, young fella! Mmm-mm...
What a nice melody!

♪We riiibbit in the rain, just riiibbit in the rain!
What a glorious feelin', let's riiibbit again!♪

Your skill with that ocarina is mighty impressive,
young fella! Ribbit!

We've had a good meal! Take a token of our
froggy gratitude.

Hey there, young fella! Did you come to play
some more tunes for us?

Hmm... That tune isn't very froggy. Try playing a
different song next time.

That's one froggy tune! Ribbit! Here, take this!

You already played that tune for us! Once you
learn a new song, you should play it for us!

Want to play again?

Thank you! Let's get started!

Oh well... Come back when you're ready to
play more.

That's a fine ocarina for a young fella like yourself!
Why not play a song from up on that stony stage?

Hey, you're back! Why don't you play us a song we
haven't heard before?

Do you know any songs you haven't performed
for us yet? Pick one and play! Make it a good one!

Hey there, young fella! Did you come to play
some more tunes for us?

We're big-time now! Come play with us!

Are you done? Come back when you want to play!

Thanks for playing that song for us! Come on back
anytime you like, ribbit!

Thanks for playing that song for us! Come on back
anytime you like, ribbit!

Want to play with us?

Play your ocarina, and we'll hop to the tune!

Make us jump at the right time so we can catch
insects to fill our bellies.

Once we're full, we'll give you a Piece of Heart!

Thank you! Let's play another one!

Thank you! Now, once again!

Play us a nice tune!

After all that, we five are ready for the big time.
We'll be known all across the froggy world as the
Fabulous Five Froggish Tenors!

Wanna play with us now that we're big-time?

Your skill with that ocarina is mighty impressive,
young fella! What a sweet, natural melody!

Your skill with that ocarina is mighty impressive,
young fella! What a galloping, breezy melody!

Your skill with that ocarina is mighty impressive,
young fella! What a melody... Time really flew by!

Your skill with that ocarina is mighty impressive,
young fella! What a mysterious melody!

It'll be a little harder than before... But there's
five rupees in it for you if you succeed!

So, want to play?

The rain keeps our skin nice and moist! Ribbit!

Take this as a token of our thanks!

Play your ocarina, and we'll hop to the tune!

Make us jump at the right time so we can catch
insects to fill our bellies!

Once we're full, we'll give you five rupees.

Hey! You weren't fast enough.

Hold it! The wrong frog hopped!

♪Rain, rain, stay all day! We hope you won't
go away!♪

If you're playing your ocarina, you oughta hop up
on that stony stage to perform!

Hey there, young fella! Why don't you hop up on
that stony stage and play us a new song?

Hey there! Got a good melody for us, young fella?
Hop up on that stony stage and play!

It'll be a little harder than before... But there's
five rupees in it for you if you succeed!

So, want to play with us?

Hey there, friend! Did you come to play some
more tunes for us?

It'll be the hardest challenge yet... But there's
five rupees in it for you if you succeed!

Want to play with us?

There's five rupees in it for you if you succeed!
So, want to play with us?

Your skill with that ocarina is mighty impressive,
young fella! Ribbit!

Amazing! Take a token of our froggy gratitude.

What excellent playing! Bravo!

You're a real pro! Take a token of our froggy
gratitude.

Absolute perfection! Bravissimo, maestro!

Our hunger has finally been satisfied! Take this as
a token of our froggy gratitude.

Your skill with that ocarina is mighty impressive,
young fella! Ribbit!

We've had a good meal! Take a token of our
froggy gratitude!

  • I'll try it.

  • No, thanks.

  • What do I do?

Scene 150

Am I imagining things?

No problems here!

Guess it was nothing.

Did I imagine that?

Did I see something?

Hmm... Seems fine here.

What was that...

What a pain.

Guess it was nothing.

Everything seems OK...

Were you scared?

Are you tired?

Is someone there?!

Hmm?

Someone's here...

*gasp*

What was I doing?

What happened?

An enemy attack?

Something's wrong!

Must be on high alert!

Are there enemies?!

Who did this to us?

Shoot... What's going on!

Oh no, our comrades...

Grrr... Where are you?!

Didn't expect this...

Scene 151

Cannot exit right now.

Scene 152

Soon it will be morning.

It is now morning.

Soon it will be midday.

It is now midday.

Soon it will be evening.

It is now evening.

Soon it will be night.

It is now night.

Scene 153

Rude!

According to the youngsters...your face is
truly divine.

Please accept this as an offering: a bag large
enough to hold many Deku sticks.

According to the youngsters...you have a truly
frightening face.

I've got a bag for you that's large enough to hold
many Deku nuts, so, please, spare me!

Abracadabra—squee!

Scene 154

Activate Farore's Wind and place a warp point?

Warp to the following place:
place?

You cannot place a warp point here.

You cannot place a warp point outside of
a dungeon.

You cannot warp right now.

You cannot warp to a different time.

To warp with Farore's Wind, you must place a
warp point.

You will then be able to warp to the spot where
you have placed a warp point.

  • Place warp point.

  • Replace warp point.

  • Warp.

  • Quit.

Scene 155

Huh?

Looks like it stopped.

So strange.

Has it calmed down?

Phew...

I'm wet...

No good...

I'm f-f-freezing...

Give me a break...

That was scary...

Why was there a storm...

I'm cold again...

Ah-CHOO!

I've got the chills again...

Ugh, no more cold!

A sudden wind...

What's going on?!

Something's coming down?

A storm?

Ow... The sand!

Huh?!

What's happenin'?

The wind?!

So cold...

This rain...

It's c-c-cold...

This is unbearable!

Huh?!

Oh!

What was that...

Has it calmed down?

An enemy attack?!

Huh?!

What's going on?

Scene 156

Hey, what's wrong?!

What happened?!

Get it together!

What's happening?!

Fire?! From where?!

Flames?!

What?!

Who's there?!

What's happening?!

What?!

We're under attack!

What's happening?!

I sense bloodlust!

What?!

Who's there?!

Scene 157

Is it over?

What was that?

Was that a storm?!

What just happened?

A storm?! Now?

What's happening?!

My eyes!

Gah!

What?!

Ngh?!

What was that?

It's calmed down a bit.