Шарманщик

Что ты делаешь с этой странной маской?
Прекрати дурачиться! Понял?!

Эй, кто там? А, это ты. Ты что, просто
стоишь и ничего не делаешь?

Я что, говорил, что соскучился по бурям?
Нет!!! Так что прекрати вести себя
как непослушный ребенок!

У тебя что, уши заложило, эй?! Гр-р-р!

Эй, дружок!!! Ты что, не слышал?! Гр-р!

А-а-а! Что ты пытаешься сделать?
Ты же не тот сопляк, натворивший здесь дел
семь лет назад, так что сейчас же прекрати!

С меня хватит бурь, понял?! Хватит!!!

Эй, ты! Ты что, только что вызвал
еще одну треклятую бурю?!

Если мельница разрушится, я не оставлю
тебя в покое! Никогда! Гр-р-р!

Слушай сюда, ты! Даже не думай сыграть эту
странную мелодию снова!

Что за наглость!

Гр-р-р!

Дурацкая окарина!

Ох, даже мысли об этом сводят меня с ума!

Я никогда этого не забуду!!! Та мелодия
будет преследовать меня до конца моих дней.

Если бы тот сопляк с окариной не сыграл
странную мелодию и не вызвал бурю,
с мельницей все было бы в порядке...

И колодец был бы полон воды!

Колодец высох, и все это из-за паршивца
с окариной и его странной мелодии!

Уф! Даже видеть не хочу никаких окарин
до конца жизни!

Послушай-ка, дружок. Если вдруг у тебя есть
окарина, даже не вздумай ее показывать!

На мельнице все пошло наперекосяк,
и если кто в этом и виноват, то это
точно тот сопляк с окариной!

Семь лет! Прошло целых семь лет!

Все пошло наперекосяк с тех пор, как этот
сопляк с окариной сыграл свою дурацкую
мелодию, вызвав бурю. Зачем?!

Мельница пришла в негодность!
А колодец так и вообще высох!

Если я хоть краем глаза увижу окарину,
готовься к последствиям.

Ну ты и натворил!

Что?! Ты сыграл ту проклятую
мелодию?!

Я никогда тебя не прощу!

Теперь послушай, малец! Перестань
попадаться мне на глаза с этой проклятой
окариной!

Я настолько зол, что совсем забыл, что хотел
сказать... А, точно. Так вот...

Эта мелодия с тех пор застряла в моей голове!

Ох... Ты заставил меня понервничать...

Я уж было подумал, что ты собираешься
сыграть ту треклятую мелодию...

Весь этот стресс не добавляет мне здоровья,
знаешь ли! Так что прекрати!

Что?! Ты сыграл ту проклятую
мелодию?!

Ты только и делаешь, что сыпешь соль
на раны, которые не заживают уже
семь лет! Хочешь довести меня до ручки?

Что ты делаешь с этой маской Китона?
Думаешь, я глупый, да?

Что ты делаешь с этой маской-черепом?
Не зли меня!

Что ты делаешь с этой жутковатой маской?
Прекрати дурачиться! Понял?!

Что ты там делаешь с заячьими ушами?
На тебе они выглядят просто нелепо!

Что ты делаешь с этой маской горона?
Думаешь, я глупый, да?

Что ты делаешь с этой маской зора?
Не зли меня!

Что ты делаешь с этой маской герудо?
Я же знаю, что ты просто мальчишка!

Что ты делаешь с этой девчачьей маской?
Я же знаю, что ты мальчишка!

Что?.. Что это за маска?
Думаешь, я глупый, да?

Что этот сопляк хочет? Ходит в этой дурацкой маске.
Он нарывается на драку... или что?!

Я просто хочу снова обрести покой...
Разве я о многом прошу?!

♪ Тра-ла-ли! Тра-ла-ла!
Не видел эту маску никогда! ♪

Ой, а тебя-то я и не заметил! Готов
оторваться по полной?

Твоя игра тронула меня до глубины души!
♪ Моя признательность не знает границ! ♪

Хм. Скажи-ка... Мне одному кажется...
или мельница крутится слишком быстро?

Возможно, ты и правда вызвал бурю? Хм.
Такого просто не может быть. Или может?

Благодарю за эту благозвучную мелодию.
О ней-то я и просил, мальчик с окариной!

Это... она!!!

О да, сомнений нет! Эта мелодия самая
бурная из всех, что я слышал! То что надо!

Благодаря тебе моя самая бурная мелодия...

Готова!!!

Даже мельница крутится как заведенная!
Только посмотри!

Она же не сломается из-за того, что... так быстро
крутится?

Крутится-вертится...
Крутится-вертится!

О-о-о да! Как весело!

Я меломан и любитель всего, что крутится
и вертится... и так по кругу!

Крутится-вертится! Пытаюсь придумать
мелодию, на которую меня вдохновила
эта мельница...

Крутится-вертится!
Крутится-вертится!

Эта мелодия крутится у меня в голове
без остановки... Но чего-то ей все равно
не хватает...

Должна же быть изюминка! Как у мелодии,
способной вызвать бурю эмоций. Усек?

Мальчик, не мог бы ты сыграть на окарине
мелодию, которая бы вызвала бурю?

Вместе мы создадим настоящий шедевр!
Крутится... и вертится!

Крутится-вертится... Не могу ничего
поделать! Эта мелодия просто вскружила
мне голову. Крутится... и вертится!

Что?

Крутится-вертится!

Эм? Не слишком ли быстро?

Крутится-вертится!

Крутится... и вертится!

Ого! Ты правда сыграешь? А ну-ка!
Давай самый... бурный ритм, что можешь!

Что?! Кто?! Постой-ка... Я чуть не заснул!

Не нужны тут убаюкивающие песни!

Но, должен сказать, звучало неплохо.

Как бы так объяснить, что мне нужно... Я хочу
услышать прямо-таки бурный ритм.

Мне бы хотелось услышать приятную
мелодию, суть которой могут уловить
только взрослые... Понимаешь?

Если честно... я думаю о мелодии, которая
могла бы вызвать бурю... но вряд ли
ребенок способен такую сыграть.

Посмотри-ка! Какая роскошная окарина.
Думаешь, сможешь сыграть мне песню,
способную вызвать гром аплодисментов?

Хр-р-р... А? Я что, заснул?

Ну, не могу сказать, что мне не понравилось.

Я хочу придумать мелодию с бурным
ритмом... Но она все никак не складывается.
Крутится-вертится...

Как бы тебе объяснить... Ей не хватает шарма.
Безмятежности, понятной только взрослым.

Когда ты станешь старше, думаю,
ты сможешь создавать по-настоящему
великую музыку.

Эй, мальчик! Давай-ка оторвемся по полной!

Крутится... и вертится... и...

Хм. Это совсем не то, что я ищу.

Хотя эта мелодия звучала очень трогательно,
если хочешь знать мое мнение.

Хм. Нет, совсем не похоже.

Хотя я всегда рад послушать мелодию, под
которую ноги так и норовят пуститься в пляс.

Почти! Но все еще не то.

Хотя мне по душе мелодии, от которых
создается ощущение, что я купаюсь
в солнечных лучах.

Хм. Нет, не то, что я хочу услышать.

Хотя иногда мне хочется привнести в жизнь
немного торжественности.

О-о-о... Неплохо! Совсем неплохо! Отличная
трехчастная форма, однако...

Хм. Не совсем то, о чем я думаю.
Хотя эта мелодия вселяет... чувство отваги.

Та-а-к. Занятная мелодия.
Звучит словно журчащий ручей.

Как мрачно и угрюмо! Наводит жуткую тоску.
Хотелось бы чего-то попозитивнее.

Э-э... Эта мелодия слишком уж... серьезная.
Не совсем то, что хотелось бы услышать.
Ну, знаешь...

О-о-о... От этой мелодии будто все вокруг
расцветает... Приятная, но все еще не та.

А? Что это вообще за мотив? Ну да, понимаю,
что иногда хочется быть оригинальным.

Не то, да? Ничего... Не каждой мелодии
суждено стать шедевром.

♪ Китон, о, Китон! Нет маски милее!
В мире не найдется никого моднее! ♪

♪ Каменный взгляд! Кость бела!
Маска-череп страху вокруг навела! ♪

♪ Дыра для рта, еще две для глаз!
Жутковатая маска от всех скроет вас! ♪

♪ Милая мордочка, глазки блестят!
Заячьи уши игриво торчат! ♪

♪ Крутится-вертится, вмиг закружит!
Ты нашел, где маска горона лежит! ♪

♪ Под гладью воды чешуйки блестят!
От маски зора брызги летят! ♪

♪ Славная герудо, ты свет излучаешь!
Изволишь ли выпить чашечку чая? ♪

Минуточку... Ты не герудо! Ты просто
надел маску!

♪ Блестит и сверкает! Кружит и манит!
Эта дивная маска взоры пленяет ♪

♪ Блестит и сверкает! Кружит и манит!
Эта дивная маска взоры пленяет! ♪

Хм... Неужто ты возомнил, что в этой маске
ты круче меня?! Так вот, это не так!

Почему моя музыка никому не нравится?
Может, в деревне нет ценителей высокого искусства...
Крутится-вертится!

Ох... страшно было...

Пронесло...

Уф... Ты меня спас.

Красивая мелодия...

Браво!

Хорошо играешь!

Красивая мелодия...

Браво!

Хорошо играешь!

Красивая мелодия...

Браво!

Хорошо играешь!

Красивая мелодия...

Браво!

Хорошо играешь!

Красивая мелодия...

Браво!

Хорошо играешь!

Загадочная мелодия...

Браво!

Вдохновение напало?

Красивая мелодия...

Браво!

Хорошо играешь!

Красивая мелодия...

Браво!

Хорошо играешь!

Красивая мелодия...

Браво!

Хорошо играешь!

Красивая мелодия...

Браво!

Хорошо играешь!

Красивая мелодия...

Браво!

Хорошо играешь!

Эй! Осторожно!

Прекрати!

Эй, перестань!

Ах!

Ой!

И-и-и!

Жжется!

Горячо-о-о!

Ай-ай!

Ай!

Ого!

Как ярко!

Что-о-о?!

Эй!

Ой!

Ух-х-х!

Бр-р-р!

Х-холодно!

Эй!

Что?!

Осторожней!

Эй... ты... У тебя там что, окарина?

Эй, что за дела?! Да как ты смеешь!

Ты напомнил мне об ужасном дне...
когда тот сорванец с окариной сыграл
какую-то безумную мелодию и вызвал бурю!

После этого мельницу неистово закрутило,
а колодец вообще иссох! Ох!