Сайт и исследование данных: 101Leafy.
Главная › Персонажи › Заведующий прудом

Заведующий прудом

О ремейке Ocarina of Time для Nintendo Switch 2.

Заведующий прудом 1Заведующий прудом 2Заведующий прудом 3

Где найти

Другие реплики

Лучший улов: размер см
Поймал: Линк

Лучший улов: размер см
Поймал: Линк

Лучший улов: размер см
Поймал: Заведующий прудом

Лучший улов: размер см
Поймал: Заведующий прудом

Лучший улов: размер см
Поймал: Линк
На тонущую блесну

Лучший улов: размер см
Поймал: Линк
На тонущую блесну

Что такое? Мне поторопиться, чтобы ты
мог порыбачить?
Да понял я, понял, дай мне секундочку.

Эта твоя маска, конечно, что-то с чем-то.
Когда ты ее надеваешь, вообще непонятно,
о чем ты только думаешь.

Мимоходом

Уф. Да ладно, приятель.

Мимоходом

Хочешь порыбачить?

Мимоходом

Ах, чешется.

Мимоходом

Эй, хватит уже!

Мимоходом

Что там снаружи?

Можешь рыбачить сколько душе угодно!
Кроме шуток, никаких ограничений!

Всего 10 рупий, и если ты поймаешь
достаточно крупную рыбу, я дам тебе
приз! Попробуешь?

Можешь рыбачить сколько душе угодно!
Кроме шуток, никаких ограничений!

Всего 30 рупий, и если ты поймаешь рыбу
покрупнее, чем та, что в аквариуме,
я дам тебе приз! Попробуешь?

Спасибо!

Отличненько, вот твоя удочка и твоя блесна.

Даже не попытаешься? О...

В рыбной ловле терпение важнее,
чем скорость. Понял? Это дельный совет.

Неприлично так обнадеживать...

Тогда зачем ты сюда пришел?!

Ох... Возвращайся, когда у тебя будет
достаточно рупий. Не могу же я позволить
всем рыбачить бесплатно!

Добро пожаловать!

Что такое? Спешишь куда-то? Думаю, тебе
куда больше хочется хорошо провести время
здесь, чем заниматься важными делами.

Впрочем, на свете полно тех, кто отлынивает
от важных дел в погоне за сиюминутными
удовольствиями. Рад, что ты не такой.

Так, посмотрим... Вот на эту попристальней...
Ага. Я бы сказал, что она длиной размер см.

Некоторые жалуются, что я не позволяю
использовать свою собственную блесну.

Но не зря же говорят: «По-настоящему
талантливый рыбак блесну не выбирает!»
Ты же слышал, что так говорят, да?

Я? Да я просто отличный рыбак.
Сам себе удивляюсь, так я хорош!

Откуда этот скептический взгляд?!
Я серьезно! Да говорю же тебе,
я настоящий профи!

Что значит «никто не спрашивал»? Слушай,
тут и поговорить-то не с кем, так что я
не могу упустить возможность похвастаться.

Эй, это же ты! Ведь точно? Ну да, конечно!
Ох, давненько тебя не было, но я тебя помню.

Сколько лет, сколько зим? Лет семь или около
того, так? Где пропадал?

Дела мои идут не лучшим образом,
доложу я тебе. Ты первый посетитель
за долгое время!

Да еще и на голове у меня...
Впрочем, это совсем другая история.

Порой посетители говорят, что лучше пойдут
и порыбачат где-нибудь еще, но...

Мне-то они об этом зачем рассказывают?

Меня иногда спрашивают,
почему я все время чешусь.

А я знаю?! Вот бы все вокруг перестали
задавать мне дурацкие вопросы!

Ты что творишь?! Я же говорил так не делать!

Это жестоко! А теперь, с твоего позволения,
я забираю свою шапку обратно!

В последнее время такие рыбы стали редко
попадаться. Может, эту стоит отпустить?

Эй! Эй! Ты не можешь вот так просто взять
и уйти с моей удочкой!

Я знаю, что некоторые предпочитают другую
блесну, но говорю тебе, не усложняй и просто
бери ту, что даю я...

Эй. Погоди-ка. Это что еще такое? Это что же,
тонущая блесна? У тебя тонущая блесна?!

Я же сто раз говорил, что они запрещены.
Запрещены!! Слыхал о таком?! Ну народ
пошел...

Ох! Это оказалось проще, чем я думал.

Ну, вот... Ты пока не забрал ни одной рыбы.
Если уйдешь сейчас, приз тебе не выиграть.
Уверен, что хочешь закончить?

Давай-ка добавим новое правило! Время не
ограничено, так что рыбачь сколько хочешь.
Но забрать ты можешь только одну рыбу.

Да ладно! Просто попробуй.
Это же стоит всего 10 рупий!

Да ладно! Просто попробуй.
Это же стоит всего 30 рупий!

Даже в такие непростые времена я позволяю
всем рыбачить сколько угодно. Кроме шуток,
никаких ограничений!

А за достаточно крупную рыбу я даже приз
выдаю. Стоит всего 30 рупий! Попробуешь?

О, привет! Ты вернулся! Голодные рыбы
в моем пруду так и ждут, чтобы кто-нибудь
их поймал.

Хорошо. С твоего позволения,
я заберу свою удочку.

Зачем же так пугать?! Вот же...

Ну, раз стоять можешь, спрошу: хочешь
порыбачить? Всего 10 рупий, как всегда.

Ну, раз стоять можешь, спрошу: хочешь
порыбачить? Всего 30 рупий, как всегда.

Смотрю, тебе не поздоровилось, так что
ладно, за шапку прощаю. Как бы то ни было,
если хочешь порыбачить, с тебя 30 рупий.

Ты мне 10 рупий, а я тебе — удочку в аренду!
Договорились?

Ты мне 30 рупий, а я тебе — удочку в аренду!
Договорились?

А ну, отдай!

Что?!

Держи это в секрете и никому
не рассказывай, хорошо? Я серьезно.
Ни полслова.

Если тебе интересно, я с радостью дам
тебе пару советов. Ты только спроси!

Итак, сейчас научу тебя ловить рыбу!

Отличненько. Если захочешь узнать что-то
еще, не стесняйся спрашивать. Я всегда рад
помочь начинающему рыбаку. Ну что ж...

Для начала осмотри пруд и найди рыбу,
которая, как тебе кажется, готова быть
пойманной!

Я знаю, что ты и сам это знаешь, но лучшее,
что ты можешь сделать, это осмотреть пруд и
найти рыбу, которая готова быть пойманной!

Для начала осмотри пруд и найди рыбу,
которая так и просит, чтобы ее поймали!

Вот так вот все просто! А теперь иди
и попробуй сам. Когда будешь готов, начнем
учиться подсекать рыбу!

Нет лучшего способа научиться чему-то,
чем попробовать это на практике. Сделаешь,
и я научу тебя подсекать!

Ты не слишком серьезно все обдумываешь?
Просто попробуй! Сделаешь, и я научу тебя
подсекать!

Собрался уходить? Я могу научить тебя
еще кое-чему.

Да? Ну, тогда просто наслаждайся рыбалкой
и позови меня, если тебе что-то понадобится.

Отлично, удачи!

Прислушайся к доброму совету. Хороший
рыбак заботится об окружающей среде.

Не будь слишком разборчивым. Любая рыба
сгодится!

Теперь прицелься получше и забрось крючок!
Постарайся сделать так, чтобы блесна упала
как можно ближе к выбранной рыбе.

Прицелься и забрось крючок! Старайся,
чтобы блесна упала поближе к рыбе,
которую ты хочешь поймать.

Прицелься и забрось крючок! Старайся,
чтобы блесна упала поближе к самой
большой рыбе, которую ты хочешь поймать.

Когда заметишь рыбу, прицелься как следует
и забрось блесну! Иди и сам попробуй,
а потом я научу тебя, как вытащить эту рыбу!

Не клюет? Секрет в том, чтобы тянуть блесну
рядом с рыбой.

Дай рыбе возможность подплыть поближе.
Она решит, что это корм, и схватит наживку!

Ловить рыбу не так-то просто?

Когда рыба клюнула, веди удочку в ту же
сторону, куда она поплывет, пока она
не устанет. А потом тяни!

Если рыба попалась на крючок, не сдавайся!

Что такое? Нужно освежить наши уроки
в памяти? Я объясню все с самого начала.
Как тебе такой вариант?

Хорошо! Я вижу, что у тебя уже
есть и удочка, и блесна, так что...

Можешь приступать к рыбалке в любое
удобное время!

Так, тебе еще что-то нужно?

Конечно. Не спеши и получай удовольствие.

Не беспокойся, я тебе все объясню!

Ты платишь мне 10 рупий, и я позволяю тебе
рыбачить в моем пруду сколько захочешь.

Если ты поймаешь достаточно крупную рыбу,
я вручу тебе приз! Что скажешь? Здорово, да?

Не беспокойся, я тебе все объясню!

Ты платишь мне 30 рупий, и я позволяю тебе
рыбачить в моем пруду сколько захочешь.

Если ты поймаешь достаточно крупную рыбу,
я вручу тебе приз! Что скажешь? Здорово, да?

Как славно увидеть здесь кого-то нового!
Ты в первый раз у моего пруда?

Какой интересный посетитель.
Ты впервые посещаешь мой пруд?

О! Пора измерить пойманную рыбу!
Давай-ка посмотрим на твой улов...

Если ты закончил рыбачить, то я выдам
тебе награду! Так ты закончил?

Ты выиграл небольшой приз
за небольшую рыбу!

Отлично! А вот и твой приз!

Эй! размер см! Весьма достойно!

Ого, размер см!! Да она огромная!

Ну, раз уж ты поймал действительно
большую рыбу...

Ты получишь действительно большой приз!

Ты смотри-ка, это твой новый личный рекорд!
Я поменяю ее местами с той, что сейчас
в аквариуме...

Ну, вот. Твой улов выставлен
на всеобщее обозрение!

Ага! Снова хочешь порыбачить?

Это же... Да, точно! Это хайрульский
вьюн
!

И он в длину размер см?!
Вот это действительно редкий улов!

Я выдам тебе приз, как только ты закончишь
рыбачить. Чем больше пойманная рыба,
тем больше приз!

Если ты поймаешь рыбу длиной
больше 50 см, я вручу тебе замечательный
приз в форме сердца!

Если ты поймаешь рыбу длиной
больше 60 см, я вручу тебе золотой приз!

Отлично! Самое время порыбачить!

Эй, это же новый личный рекорд! Я поменяю
ее местами с той, что сейчас в аквариуме...

Но ты использовал тонущую блесну! Так что
приз ты не получишь! Ха-ха-ха!

Слушай, ты же использовал тонущую блесну,
и знаешь, что это значит! Никакого приза!
Ха-ха-ха!

Ох. Ты все же решил порыбачить?
Это будет стоить 10 рупий.

Ох. Ты все же решил порыбачить?
Это будет стоить 30 рупий.

Почему ты опять с этой блесной?!
Я же ясно сказал, что они запрещены!!

Ой. Я не должен терять самообладание,
разговаривая с ребенком. Кхм.
Добро пожаловать. Рыбалка стоит 10 рупий.

Почему ты опять с этой блесной?!
Я же ясно сказал, что они запрещены!!

Ой. Я не должен терять самообладание,
разговаривая с клиентом. Кхм.
Добро пожаловать. Рыбалка стоит 30 рупий.

Тебе чем-нибудь помочь? Если ты больше
не хочешь рыбачить, можешь обменять
свой улов на приз в любой момент.

Ой! Всего-то размер см?! Знаешь, редко
встретишь в моем пруду такую мелочь!

Ну, совсем она маленькая или нет,
приз за них все равно одинаковый!

Отличная работа! Ты поймал довольно
увесистую рыбу. Ты точно не
профессиональный рыбак?

Что ты делаешь?!
Я же пытаюсь научить тебя рыбачить!

С твоего позволения, я забираю
свою шапку обратно!

Что это ты собрался делать с краденой
шапкой?! А ну-ка, верни ее обратно!

Уф! Вот и замечательно. Уж и не думал,
что ты ее вернешь.

Дождик, что ли, пошел?

Ну, вот и отличненько! Тебе любой опытный
рыбак скажет, что в дождливые дни рыба
лучше клюет. Мотай на ус.

Некоторые жалуются, что в дождь рыбу
в пруду хуже видно из-за всех этих туч.
А я говорю, что так даже интереснее!

Попробуй порыбачить под дождем!
Не каждый день представляется
такая возможность, ха-ха.

У нас тут дождь льет уже давненько.

Но рыбу в дождь ловить одно удовольствие,
так что вот он — твой шанс!

Эй! Рад тебя видеть! Ну, что за погодка, а?
Приятная перемена после всех этих дождей.

Уверен, теперь от клиентов отбоя не будет...
Косяком пойдут! Вот, к примеру, ты, мой
дорогой постоянный клиент, уже тут!

И прежде... чем ты спросишь, отвечу: никакой
скидки в связи с хорошей погодой не будет.
Цена по-прежнему 30 рупий. Порыбачишь?

Льет как из ведра, да?

Дождь — это хорошо. Рыба клюет лучше,
да и рыбаку интереснее угадывать
в пасмурный день, где она затаилась.

До чего же я люблю дождь.

Рыбы голоднее всего утром и вечером.

В это время суток они только и делают,
что ищут, чем бы поживиться.

Вот, хочу вручить тебе это. Раз уж ты смог
меня приятно удивить.

Я бы с радостью вручил тебе приз за поимку
рыбы длиннее 50 см, но... Ты использовал
тонущую блесну, так что ничего я тебе не дам.

Не волнуйся, я все помню. Поскольку ты
поймал рыбу длиннее 50 см, ты получаешь
особый приз!

Не волнуйся, я все помню. Поскольку ты
поймал рыбу длиннее 60 см, ты получаешь
особый приз!

С твоими талантами ты поймаешь
крупную рыбу и с обычной блесной!
Просто иди и попробуй еще раз!

Что же касается этой рыбы, ее я отпущу.
Рыб в пруду и так становится все меньше.

Я бы с радостью вручил тебе приз за поимку
рыбы длиннее 60 см, но... Ты использовал
тонущую блесну, так что ничего я тебе не дам.

Эй, просто предупреждаю. Ты можешь найти
тонущую блесну, пока рыбачишь. Если так
случится, просто оставь ее там, где нашел!

В моем пруду она запрещена. Рыбы так
ее любят, что я мигом распрощаюсь со своим
делом, если все начнут ее использовать.

Я не шучу, в этом пруду ты можешь рыбачить
только с обычной блесной. Понятненько?

Если ты не поймаешь ни одной рыбы, приза
тебе не видать. Уверен, что хочешь уйти?

У тебя есть рыба, так что давай посмотрим,
что там насчет приза. Ну... если ты и правда
больше не будешь рыбачить...

Но я же еще не все тебе объяснил... Впрочем,
неважно.

И вот эту тонущую блесну я тоже заберу!
И все остальные тоже заберу, сколько бы
ты их сюда не таскал!

И эту тонущую блесну я тоже забираю!
Разве я не говорил тебе больше никогда
не приносить их сюда?

Клянусь, я каждый раз буду выбрасывать эти штуки...

Возвращайся в любое время!

Уф... Ну я же говорил, эти штуки запрещены.
Почему кто-то всегда с ними приходит?

Хм-м-м...

Ой, прости, хе-хе. Я что-то задумался,
совсем тебя не заметил.

Сначала озеро пересохло. А теперь и посетителей нет!

Но не могу же я свое дело бросить... Как быть-то?..

Ого! Посетитель?! Ты посетитель!

Ну ты и нарядился! Большой весельчак,
видать. Да уж, мне сегодня заряд хорошего
настроения не помешает!

Ты ведь здесь в первый раз, да?
Добро пожаловать, рад видеть!

Ого, вот это на тебе! Новый посетитель!
Спасибо, что зашел.

Скажи, ты ведь здесь в первый раз, да?
Добро пожаловать, рад видеть!

Эй, это же ты! Ведь точно? Ну да, конечно!
Ох, давненько тебя не было, но я тебя помню.

Сколько лет, сколько зим? Лет семь или около
того, так? Где пропадал?

Что до меня, дела мои идут не лучшим
образом. Никто сюда не заглядывает с тех
пор, как озеро обмелело. И я тоже на мели...

Да еще и на голове у меня...
Впрочем, не будем об этом.

Знаешь, раз ты уже здесь, значит,
и другие скоро подтянутся. Так что
все не так уж и плохо!

Уф...

Как так вышло?..

  • Начнем рыбалку!

  • Нет, спасибо

  • Да!

  • И как тут рыбачат?

  • Я передумал

  • Ага, я закончил!

  • Спасибо, но нет

  • Давай поболтаем

  • Я закончил

  • Продолжу рыбачить

  • Я передумал

  • Возвращаю обратно

  • Ни за что!

  • Да, научи меня!

  • Нет, я уже все знаю

  • Еще нет. Дашь совет?

  • Продолжу рыбачить

В маске: Маска Китона

О, эту маску я знаю! Это же маска Китона, да?
Удивился, когда я ее узнал?

В маске: Маска-череп

Что-то ты бледноват, дружище.
А... Хм... Так это маска!

В маске: Жутковатая маска

Эй, приятель, не распугай мне всю рыбу...
Ох! Ха! Я только сейчас понял, что ты в маске!

В маске: Заячьи уши

Одно, два, три... четыре уха? Готов спорить,
что слышишь ты получше, чем я!

Ха... Да шучу я. Это была просто шутка...
Можешь хотя бы улыбнуться.
Мне казалось, я забавно шучу.

В маске: Маска Правды

Эй, вид у тебя не слишком здоровый...
Ах, это маска! Уф. А я уже начал за тебя
беспокоиться.

В маске: Маска горона

Должен признать, что я нечасто вижу горонов
у своего пруда...
Погоди-ка! Это же просто маска!

В маске: Маска зора

Зора?! А знаешь того чудака, который...
Ой, да ладно! Это просто маска!

В маске: Маска герудо

О, доброго денечка! Выглядите просто
обворожительно. А вы...
Эй! Да ты же просто нацепил маску!

В маске: Маска малыша с феей

Ох! Принцесса! Сама принцесса! Здесь!
У моего пруда! Как так...
Да это же просто маска!

В маске: Маска принцессы

С чего это у тебя лицо сделалось таким
неподвижным. Это... А, да это просто маска!

После мелодии: «Песнь бурь»

Когда дождь кончился

Распогодилось...

Когда дождь кончился

Как так вышло...

Когда страшно

Когда враг ушёл

Ох... страшно было...

Когда враг ушёл

Пронесло...

Когда враг ушёл

Уф... Ты меня спас.

После мелодии: «Мелодия Эпоны»

Красивая мелодия...

После мелодии: «Мелодия Эпоны»

Браво!

После мелодии: «Мелодия Эпоны»

Хорошо играешь!

После мелодии: «Огненное болеро»

Красивая мелодия...

После мелодии: «Огненное болеро»

Браво!

После мелодии: «Огненное болеро»

Хорошо играешь!

После мелодии: «Лесной менуэт»

Красивая мелодия...

После мелодии: «Лесной менуэт»

Браво!

После мелодии: «Лесной менуэт»

Хорошо играешь!

После мелодии: «Прелюдия к свету»

Красивая мелодия...

После мелодии: «Прелюдия к свету»

Браво!

После мелодии: «Прелюдия к свету»

Хорошо играешь!

После мелодии: «Мелодия Сарии»

Красивая мелодия...

После мелодии: «Мелодия Сарии»

Браво!

После мелодии: «Мелодия Сарии»

Хорошо играешь!

После мелодии: «Мелодия пугала»

Загадочная мелодия...

После мелодии: «Мелодия пугала»

Браво!

После мелодии: «Мелодия пугала»

Вдохновение напало?

После мелодии: «Теневой ноктюрн»

Красивая мелодия...

После мелодии: «Теневой ноктюрн»

Браво!

После мелодии: «Теневой ноктюрн»

Хорошо играешь!

После мелодии: «Духовный реквием»

Красивая мелодия...

После мелодии: «Духовный реквием»

Браво!

После мелодии: «Духовный реквием»

Хорошо играешь!

После мелодии: «Песнь времени»

Красивая мелодия...

После мелодии: «Песнь времени»

Браво!

После мелодии: «Песнь времени»

Хорошо играешь!

После мелодии: «Водная серенада»

Красивая мелодия...

После мелодии: «Водная серенада»

Браво!

После мелодии: «Водная серенада»

Хорошо играешь!

После мелодии: «Колыбельная Зельды»

Красивая мелодия...

После мелодии: «Колыбельная Зельды»

Браво!

После мелодии: «Колыбельная Зельды»

Хорошо играешь!

При попадании стрелы

Эй! Осторожно!

При попадании стрелы

Прекрати!

При попадании стрелы

Эй, перестань!

Враг рядом

Ах!

Враг рядом

Ой!

Враг рядом

И-и-и!

При попадании огня

Жжется!

При попадании огня

Горячо-о-о!

При попадании огня

Ай-ай!

Ослеплён светом

Ай!

Ослеплён светом

Ого!

Ослеплён светом

Как ярко!

От испуга

Что-о-о?!

От испуга

Эй!

От испуга

Ой!

При попадании льда

Ух-х-х!

При попадании льда

Бр-р-р!

При попадании льда

Х-холодно!

При ударе мечом

Эй!

При ударе мечом

Что?!

При ударе мечом

Осторожней!

В сценах

Хороший улов! Прекрасная техника!
Похоже, у тебя был отличный учитель, а?

Давай-ка ее измерим... Похоже, она в длину
около размер см.

Хочешь забрать эту рыбу? Если так,
то я выдам тебе приз!

  • Заберу

  • Нет, выпущу обратно

Ох... Погоди-ка...

Эта рыба еще меньше той, которую
ты собирался забрать. Может, заберешь эту,
поменьше?

  • Заберу маленькую

  • Нет, выпущу обратно

Ох... Погоди...

Эта рыба больше, чем та, которую ты
собирался забрать. Может, заберешь эту?

  • Я заберу большую!

  • Нет, выпущу обратно

Ох? Погоди-ка...

Эта рыба больше той, с которой ты
поставил свой прошлый рекорд. Уверен,
что не хочешь ее забрать?

  • Я заберу большую!

  • Нет, выпущу обратно

Прекрасно! У тебя все получается так
естественно! Ты так хорош, аж страшно!

Хороший улов! Ох, отличная рыбина!

Ого! Вот же здоровенная рыбина!

Такую нечасто увидишь. Я бы сказал, что она
в длину около размер см!

Ты же заберешь ее, да?

  • Возьму, пожалуй

  • Мне это не нужно

Ого, отлично. Я бы сказал плюс-минус размер см.
Хочешь забрать?

  • Заберу

  • Выпущу обратно

Так, посмотрим... Примерно размер см
или около того. Хочешь забрать ее?

  • Заберу

  • Выпущу обратно

Ого-го-го! Эта рыба просто огромная!!

Даже не верится, но она размер см в длину!
Вот это рыбина!

Ты же заберешь ее себе?

  • Конечно, заберу!

  • Мне это не нужно

Ого-го! Вот это улов!

Похоже, все размер см или около того.
Хочешь забрать?

  • Заберу

  • Выпущу обратно

Эй, нет! Тебе что, никто никогда не объяснял,
что в домах не рыбачат? Это же опасно!

Если хочешь порыбачить, иди и делай это
у пруда, а не в моем магазине. Понятно?

Взрослым

Эй! Не забрасывай удочку так близко от меня!

Вот как ты планируешь искупить свою вину,
если крючок зацепит мои роскошные,
прекрасные, густые волосы? Это не шутки.

Если ты закончил, ты должен
вернуть удочку! Я не шучу.

Мальчуган, ты серьезно?

В сценах

Я сказал не забрасывать удочку в мою
сторону! Это опасно!

Эй! Это опасно!

Если ты зацепишь мою шапку, ты увидишь...
Ох. Шапки-то у меня больше нет.

Я сказал не забрасывать удочку в мою
сторону! Ты здесь, чтобы ловить рыбу,
а не меня!

Эй! Это опасно!

Повезло еще, что меня не задело...
Ты же знаешь, что нельзя забрасывать
удочку в помещении!

Эй! Хватит дурачиться! Так у нас не рыбачат!

А-а-ах!!

Что?! Ты зачем это сделал?!

Не думай, что тебе это сойдет с рук!
Я с тобой еще разберусь!

Ой, вот же! Сорвалась. Чтобы такого больше
не случилось, веди удочку в том же
направлении, в котором плывет рыба
.

Вот же! Похоже, снова сорвалась.

Ты должен вести удочку в том же
направлении, куда плывет рыба
. Тогда рыба
не будет трепыхаться, и ты ее поймаешь!

Ха! Упустил, да? Если ты позволишь рыбе
сильно трепыхаться, она сорвется с крючка.

Веди удочку туда же, куда плывет рыба,
пока она не устанет. Попробуй еще раз!

Приятель, ты серьезно?

Ах... Не успел. Как только рыба клюнула,
подсекай!

Ах-ха! Сорвалась! Как только рыба клюнула,
сразу же подсекай! Если все сделаешь
правильно, она, считай, уже твоя!

Как только рыба клюнула, веди удочкой
в направлении, куда плывет рыба
, чтобы она
не начала трепыхаться и не сорвалась.

Хорошо! Теперь веди удочку в том же
направлении, куда плывет рыба
. Продолжай,
пока рыба не устанет сопротивляться.

Она на крючке! Так, теперь веди удочку в том
же направлении, куда плывет рыба
, так она
не начнет трепыхаться и не сорвется.

Рыба, похоже, устала, так что сейчас
самое время подсечь ее!

Да! Рыба уже устала! Это твой шанс!
Подсекай ее!

О! Хорошо! Рыба начала уставать!
Это твой шанс! Подсекай ее!

Ох... Это же не вода. Рыбалка пойдет лучше,
если ты забросишь удочку в пруд.

Да нет там рыбы. Лучше попробуй
забросить удочку в центр пруда.

Ты превзошел себя в забрасывании удочки,
теперь давай сделаем так, чтобы эта
рыба клюнула!

Вытягивай блесну и привлеки ее внимание.
Не спеши, заинтересуй рыбу приманкой.
И как только она клюнула — подсекай!

Чтобы рыбка клюнула, ты должен заставить
ее поверить в то, что блесна — это хрустящий,
вкусный жук!

Вытягивай блесну, привлеки внимание рыбы.
Не торопись, она должна увидеть приманку.
Как только она заглотит наживку — подсекай!

Прекрасно! Ты уверен, что ты до этого
не рыбачил? Хорошо, теперь надо,
чтобы рыба клюнула!

Вытягивай блесну, привлеки внимание рыбы.
Не спеши, она должна увидеть приманку.
Как только она заглотит наживку — подсекай!

Дам тебе подсказку. Ты поймаешь куда
больше рыбы, если забросишь удочку в воду,
а не на сушу.

Даже если ты ни одной не поймаешь, это
не провал, это — опыт! Продолжай, и у тебя
получится. Просто забрось блесну еще раз!

Не суди себя строго, если что-то
не получается с первого раза. Забрось удочку
поближе к рыбе и попробуй еще раз!

Да что ты творишь?! Нельзя взять
и утопить чужую шапку в пруду!

Ты не можешь просто взять и уйти. Не-а!
Я штрафую тебя на 50 рупий!

Ха-ха-ха! Теперь это мои 50 рупий!

Ты же обещал больше так не делать! Обещал!
Вообще-то, это называется «рыбалкой»,
потому что мы тут ловим рыбу, а не шапки!

Погоди, у тебя нет даже жалких 50 рупий?!
Тогда заберу, сколько есть!

Ты... У тебя нет за душой ни гроша?
Потому что ты потратил последние
рупии на... рыбалку?

Знаешь что... Раз уж ты так любишь
рыбалку, я разрешаю тебе один раз
порыбачить бесплатно.

Ну, вот и все, что надо знать о рыбалке!
Мой последний совет: не старайся слишком
уж сильно, все придет само собой!

Если тебе понадобится, чтобы я напомнил
тебе что-то о рыбалке, не стесняйся спросить.
Я повторю все столько раз, сколько захочешь!

Ну, вот и все, что надо знать о рыбалке!
Теперь просто получай удовольствие.

Если тебе понадобится, чтобы я напомнил
тебе что-то о рыбалке, не стесняйся спросить.
Я повторю все столько раз, сколько захочешь!

Ну, вот и все, что надо знать о рыбалке!
Парень, с таким талантом ты точно сумеешь
поймать крупную рыбу!

Если тебе понадобится, чтобы я напомнил
тебе что-то о рыбалке, не стесняйся спросить.
Я повторю все столько раз, сколько захочешь!