Goron003

Darston! Kom eens hiernaartoe, alsjeblieft!

Iedereen is er weer! En de scheur is helemaal verdwenen!

Hè?! Ik zie onze stamoudsten Gol en Silv ook nergens!

Baas! Wat nu?! Nog niet iedereen is terug!

Ik smeek je, Hyliaan, doe wat je kunt! We zijn ten einde raad...

Vandaag is het wel heel erg gesteld met mijn richtingsgevoel... Ik ga iedere keer op hetzelfde punt de verkeerde kant uit...

Jemig! Zelda?! Wat doe je zo hoog op de vulkaan?

Ik ben Ondes en ik heb echt een enorm probleem...

Ik moet een brandende steenkool naar Goron-stad brengen.

Steenkolen zijn heel handige stenen die we bij de lava boven op de vulkaan kunnen vinden.

We brengen die al brandende naar Goron-stad voor een ritueel dat de Gorons voorspoed moet brengen.

Nou ja, we doen het vooral omdat we het altijd al hebben gedaan...

Maar goed, ik ben nu aan de beurt om een steenkool naar de stad te brengen.

Mijn richtingsgevoel is echter vreselijk. Zelfs hier op de Eldin-vulkaan ben ik de weg kwijtgeraakt!

Normaal gesproken doe ik dit samen met een vriend. Dit keer sta ik er alleen voor, en ik kan de weg naar Goron-stad gewoon niet vinden!

Kon ik maar een steenkool naar Goron-stad brengen...

Laat dat aan mij over! Tot ziens.

Ach... Kon ik maar een steenkool naar Goron-stad brengen...

Laat dat aan mij over! Tot ziens.

Wat? Ga je hem voor me dragen! Echt waar? Dat zou echt fantastisch zijn!

Wacht eventjes! Ik zal een steenkool voor je halen!

Zou je deze steenkool voor me kunnen dragen?

Let op! Als het te lang duurt, gaat het vuur uit en verbrokkelt de steenkool.

Als het vuur van de steenkool dreigt uit te gaan, kun je het aanwakkeren door hem naast iets dat brandt, te plaatsen.

Zou je de steenkool, terwijl hij nog brandt, naar Limme bij de ingang van Goron-stad willen brengen?

Laat het me maar weten als hij is uitgebrand. Dan zal ik je een nieuwe steenkool geven.

Ach... Zo kom ik hier nooit meer weg...

Aaah... Ik heb ook enorme honger. Had ik maar wat rotsbief meegebracht...

Heb je een nieuwe steenkool nodig? Prima!

Na een tijdje zal de steenkool afkoelen en verbrokkelen.

Als de brandende steenkool dreigt uit te gaan, kun je hem aanwakkeren door hem naast iets dat brandt, te plaatsen.

Breng de steenkool, terwijl hij nog brandt, naar Limme. Hij wacht bij de ingang van Goron-stad. Bedankt!

Ik heb gehoord dat overal in Hyrule van die scheuren zijn verschenen.

Zou er hier op de Eldin-vulkaan binnenkort ook zo'n ding verschijnen?

Jij bent de enige die ons kan helpen! Alsjeblieft!

H-Heb jij dat gat in de scheur gemaakt?!

B-Ben je soms van plan om erin te gaan?

Ik wist niet dat het zo makkelijk was om scheuren te herstellen! Je hebt ons gered!

Maar waar is Darston opeens naartoe gegaan? Ik maak me zorgen om hem...

Die Darston... Er is zo te zien echt een last van zijn schouders gevallen.

Hij doet me op deze manier echt aan zijn vader denken...

Darston is echt in zijn rol als Goron-leider gegroeid.

Zijn vader zou nu zó trots op hem zijn...

Ah, Zelda! Nog bedankt voor je hulp!

Ik heb trouwens er nog flink van langs gekregen... De volgende keer zal ik ervoor zorgen dat ik niet meer de weg kwijtraak!