Darston

Hmmm...

Ik ben als de wiedeweerga hierheen gerend, maar wat nu?

Ik moet iedereen die vermist wordt zien te vinden... Misschien staat er op de lei nog een andere wijsheid die van pas komt.

Ah, Zelda en Tri!

O, deze? Hier staan de "56 Goron-wijsheden voor leiders" op geschreven.

De grootste scheur hier is bij de krater, maar vanwege de vulkanische gassen kun je daar niet zomaar komen.

Maar het schijnt dat er een geheim pad is dat naar de krater leidt.

Ik weet er eerlijk gezegd weinig over. Onze stamoudsten Gol en Silv kunnen jullie er vast meer over vertellen.

Ze worden echter vermist... Aaaah! Wat een toestand!

Ehm... Ik durf het bijna niet te vragen...

...maar zouden jullie me misschien kunnen helpen de vermiste Gorons te vinden?

Zonder jullie hulp gaat het me niet lukken. Alsjeblieft?

Laten we op pad gaan!

Eh... Maar welke kant zullen we op gaan?

Wacht... Misschien helpt Goron-wijsheid 8... Nee. 52 dan? Ook niet... Eh... Hmmm...

Het zijn 56 wijsheden die m'n vader me heeft nagelaten. Bij problemen zit er altijd wel iets bij.

Je vader? 56 wijsheden? O, oké!

Willen jullie nog iets anders over mijn lei weten?

Je vader? 56 wijsheden? Ik weet genoeg.

Ja. Mijn vader was de vorige Goron-leider.

Hij is ver hier vandaan nu... en bevindt zich niet meer onder ons.

Op deze lei staan allerlei wijsheden en handige tips over hoe een Goron-leider moet leiden.

Zonder mijn lei zou ik 's nachts geen oog dichtdoen!

Maar zelfs met zo'n handige lei vol wijsheden ben ik toch nog wel vaak... wat onzeker.

In mijn nieuwe rol als Goron-leider is dat eigenlijk niet zo ideaal...

De stamoudsten zijn voor het laatst gezien toen ze naar de rotsbiefgroeve in het noordwesten en het Lizalfos-nest in het noorden gingen.

Wat voor groeve? Wat voor nest? Ik weet genoeg.

De rotsbiefgroeve ligt ten noordwesten van hier. Als je de vulkaan opgaat, kom je bij een grot.

Daar graven we altijd naar onze favoriete snack, rotsbief!

Je vindt het Lizalfos-nest bij het noordelijke lavameer.

Het is een gevaarlijke grot waarin vulkaan- monsters die Lizalfossen heten, leven.

Zelda! Ongelofelijk!

De grote scheur is helemaal verdwenen!

Dat betekent dat al mijn vermiste vrienden terug moeten zijn! Laten we snel naar Goron-stad teruggaan, Zelda!

Waaah! Ik ben nog nooit eerder zo omhoog geworpen!

Ik ben zo blij dat iedereen die vermist was, veilig is teruggekeerd!

Zelda, Tri...

Voordat ik jullie leerde kennen, had ik er spijt van dat ik de Goron-leider was geworden.

Maar omdat ik ontdekt heb dat ik zaken op mijn eigen manier kan regelen, denk ik daar nu heel anders over!

Ook als jullie je weg vervolgen, zal ik mijn uiterste best blijven doen om een fantastische leider voor de Gorons te zijn.

Zelda... Tri... Keibedankt voor al jullie hulp!

Ik word geroepen!

Ja, ja! Ik kom al!

Ik hoop dat jullie binnenkort naar Goron-stad zullen terugkeren! Jullie kunnen hier altijd een warm welkom verwachten!

Ik geef hoe dan ook niet op!

Ook al kan ik niet onmiddellijk net zo'n fantastische leider als mijn vader worden, ik ben en blijf mezelf.

Ik wil iedereen op mijn eigen manier helpen. Op een manier zoals niemand anders dat kan.

Na alles wat er gebeurd is, heb ik een beter beeld gekregen van hoe ik met allerlei situaties om zou kunnen gaan.

Zelda, laten we naar Goron-stad teruggaan om nogmaals met de stamoudsten te praten.

Misschien kunnen we hun geheugens een beetje opfrissen.

Ik zie jullie daar wel!

Ah, Zelda.

Kijk eens! Dit is nou rotsbief. Alle Gorons zijn er gek op!

Rotsbief geeft je zoveel energie dat je er supersnel van kunt rondrollen!

We moeten er wat van naar stamoudste Gol en de anderen brengen!

"Goron-wijsheid 11: Doe niets op een lege maag!"

Een, twee, een, twee...

"Goron-wijsheid 2: Eerst je handen aan het werk zetten, dan pas nadenken!"

Heb je ze al wat rotsbief gebracht, Zelda?

Stamoudste Gol, nu u zich wat beter voelt, heb ik een verzoek aan u...

We zijn namelijk op zoek naar het geheime pad naar de krater.

O... Dat is wel erg jammer...

En weg zijn ze...

Ik had gehoopt dat hij ons verder kon helpen, maar goed, soms pakken dingen anders uit dan je verwacht.

Hmmm...

Eh... Ja.

Het is mooi dat stamoudste Gol vertrouwen in me heeft, maar ik voel dat zelf nog niet zo...

Weet je, ik heb altijd naar mijn vader opgekeken. Nu ik zelf Goron-leider ben, lijkt het ene probleem na het andere op me af te komen.

Ik mis de ervaring om met al die problemen om te gaan. Zonder mijn lei met wijsheden stel ik dan ook helemaal niets voor.

Ik word zo nooit zo'n goede leider als mijn vader...

...

Het spijt me... Ik wilde jullie hier niet mee lastigvallen...

Wat zou papa in deze situatie doen? Wat voor wijsheden zou ik in dit geval kunnen gebruiken?

Ah... Pfoei... Eindelijk heb ik jullie gevonden!

Zelda, het spijt me! Ik was weer helemaal in gedachten verzonken...

Wat is er hier aan de hand?! Hebben jullie hulp nodig?

Ah! Stamoudste Gol! We waren naar u op zoek!

Een scheur diep in de groeve? Dat betekent dat het hier niet veilig is...

Als de scheur nog groter wordt, zouden we dan wel op tijd kunnen ontkomen?

De groeve... De scheur... Rotsbief... Het is een gevaarlijke situatie... Maar...

Hmmmmmmmmm...

Goed... Laten we ze eerst wat rotsbief brengen, zodat ze kunnen aansterken.

Even kijken... We moeten dieper de groeve in gaan...

Deze kant op!

Zeeelda!

Dat was fantastisch! Wat een prachtige manier om te reizen!

Ik vind vast wel een manier om weer bij je te komen, dus je hoeft niet op mij te wachten!

Hééééé! Zeeelda!

Poeh! Eindelijk zijn we weer samen!

Oei, dat grote rotsblok blokkeert het pad!

Dit pad is al lange tijd niet meer in gebruik, dus ik neem aan dat dat rotsblok ergens in die tijd naar beneden is gekomen.

...

Zelda! Tri! Laat dit maar aan mij over!

Uitgaande van de vorm en het formaat... Als ik dan de hoek waarin ik de kracht uitoefen ook meereken...

Raaaaah!

Het is niet gelukt... Maar mijn berekeningen klopten echt!

Het is alsof mijn vader me via deze lei altijd advies geeft. Dus alleen al het idee dat ik hem niet meer zou hebben is erg verontrustend...

Maar ik heb de laatste tijd met name door jullie hulp zoveel dingen geleerd!

Ik weet nu ook dat ik er niet op kan rekenen dat de lei voor elke situatie de perfecte oplossing heeft.

...

Door de tijd die ik met jullie doorgebracht heb, besef ik me nu iets!

Ook al zijn alle wijsheden erg belangrijk, ik kan geen groot leider worden als ik me steeds op deze lei moet beroepen.

Ik kan alleen maar een groot leider worden door mijn ogen open te houden en mijn eigen oplossingen voor problemen te vinden!

Dus bij deze...

"Goron-wijsheid 56"!

Raaaaaaaaah!

"Je moet roeien met de riemen die je hebt!"

Ja... Maar het maakt niet uit.

Ik zal zowel de wijsheden van mijn vader als alle theorie die ik zelf bestudeerd heb, gebruiken!

Zo zal ik op mijn eigen manier de Gorons leiden!

En trouwens, ik heb alle wijsheden van mijn vader uit mijn hoofd geleerd. Daar heb ik dus geen lei meer voor nodig!

Het pad gaat daar verder, maar hoe kunnen we daar nou komen?

Stamoudsten Gol en Silv... Ik heb nog een verzoek.

Denk nog eens goed na. Is er niet IETS dat u me over het geheime pad naar de krater kunt vertellen?

Ze namen een zuiverend bad in de krater om de nieuwe Goron-leider te kunnen worden...

Het pad heeft dus iets te maken met Goron-leiders. Leiders... Pa... Zou er misschien een verband zijn?

Ik hoor dat voor het eerst! Daar moet ik het mijne van weten!

Kom, Zelda! Hierheen!

Zeg, eh...

Wat is er eigenlijk gebeurd? Ik wilde die scheur van dichtbij bekijken, en toen...

Ik ook...

Gelukkig is de scheur verdwenen en is iedereen weer veilig terug. Alleen snap ik niet hoe!

Wauw! Echt waar?

Dan moet ik je bedanken dat je ons gered hebt!

Hoe heet je?

P-Prinses Zelda? De prinses van Hyrule?!

W-Wat een eer je te ontmoeten, m-maje... eh... mevr... eh... Hoogheid!

Ik, eh, ben Darston, de nieuwe leider van de Gorons.

En, eh... Hoe heet die zwevende... bal?

Tri? Nou, leuk je te ontmoeten, Tri!

Wat?!

Eh... wacht even. Ik moet even mijn hersens laten kraken...

We kunnen niet in het wilde weg gaan zoeken... Maar iedereen is zo bezorgd... Hm... misschien weet mijn lei raad...

Ah, juist! Deze!

Ehm... Luister eens, allemaal!

Ik zal onze vermiste vrienden vinden. Ik wil dat jullie hier op me wachten!

"Goron-wijsheid 32: Minder lanterfanten, meer doen!"

Wat?!

H-Het portret!

Maar hier past een van de wijsheden van mijn vader erg mooi bij.

"Goron-wijsheid 34: Alles gaat uiteindelijk een keer kapot!"

En we hebben de ingang naar het geheime pad gevonden! Laten we er een kijkje nemen!

Hmm... Deze kamer was altijd een puinhoop, maar zo te zien heeft iemand hier wat opgeruimd.

Kijk daar eens, Zelda. Is dat portret van mijn vader niet indrukwekkend?

Mijn vader zei altijd dat ik op een dag zijn portret moest vervangen door dat van mij.

"Als jij de leider wordt, hang je jouw portret hier op." Hij keek me altijd vol trots aan als hij dat tegen me zei.

Eigenlijk wil ik zijn portret helemaal niet vervangen, maar ik wil mijn belofte niet breken...

Ah... Maar eerst moeten we de ingang naar het geheime pad vinden. Hmmm... Hoe pak ik dit het beste aan?

Nou, we hebben genoeg gekletst! De krater is verderop!

Laten we de meest verse rotsbief uitzoeken. Daar kikkeren ze vast van op! Hm, welke zou dat zijn?

Dit doet me denken aan... eh...

"Goron-wijsheid 19: Als je niet kunt vliegen, gebruik dan iets met vleugels."

Hmm... Iets met vleugels... Wat dan?

Laten we maar naar het Lizalfos-nest gaan. Misschien is stamoudste Silv daar...

Wauw!

Goed gedaan! Je hebt ze allemaal verslagen! Zelda, je bent echt geweldig!

Laten we het aan stamoudste Silv vertellen!

Laten we maar naar de rotsbiefgroeve gaan. Misschien kunnen we daar stamoudste Gol vinden...

Wat zou pa nu toch doen? Welke wijsheden op de lei zouden nu van toepassing zijn?

Er zijn er een paar verslagen, maar dat waren ze nog niet allemaal...

Er zijn geen rotsen meer in het dak van de grot... Zouden we iets anders kunnen doen? Hmmm...

Oef... Ah...

Pfff...

Dit is dus de plek waar jullie naartoe wilden...

Mijn vrienden die nog vermist zijn, zitten vast in die scheur. Ik wil ze bevrijden, maar...

O-Oké! Ik baal ervan dat ik jullie dan niet kan helpen, maar daar is niets aan te doen...

Zelda! Tri! Wees voorzichtig en probeer iedereen te redden!

Stamoudste Silv, ik wilde u eerst iets vragen.

Zou u me kunnen vertellen over het geheime pad naar de krater?

O... Tja, daar is niets aan te doen...

En ze zijn weg...

Ik had zo gehoopt dat we iets te weten zouden komen. Ach... Ik val in het niet bij mijn vader...

Nou...

Mijn vader was sterk, betrouwbaar en iedereen respecteerde hem.

Ja, maar zonder de lei van mijn vader had ik dat echt nooit kunnen doen.

Ik hou ervan om over dingen na te denken, maar het lukt me niet om iedereen samen te brengen zoals mijn vader dat altijd deed...

Ik had hem beloofd dat ik een goede leider zou worden, maar als hij me nu zo zou zien, denk ik niet dat hij trots op me zou zijn...

Ach...

Het spijt me... Ik wilde jullie hier niet mee lastig vallen.

Kijk daar eens, Zelda...

Dat zijn vast de duistere Lizalfossen waar stamoudste Silv het over had...

Ze hebben ons nog niet opgemerkt... We zouden ze dus kunnen verrassen...

Het is vast te gevaarlijk om ze frontaal aan te vallen. Zou de lei hier iets over te zeggen hebben?

Ehm...

"Goron-wijsheid 8: Kop op!" Wat?

Kop op...

O?! Een paar van de rotsen in het dak van de grot zijn gebarsten!

Ik heb een goed idee!

Uitgaande van de vorm van de grot en mijn gewicht... En als ik dan ook rekening houd met mijn sprongkracht... Oké!

Van je een... twee... en... DRIE!

Kijk eens! Mijn berekeningen klopten!

Ah... Pfoei... Eindelijk heb ik jullie weer gevonden!

Zelda, het spijt me echt! Ik was opnieuw helemaal in gedachten verzonken...

Wat is er hier aan de hand? Is er iets met jullie gebeurd?

O! Die stem! Bent u dat, stamoudste Silv? Wat doet u hier?!

Waarom heeft u zich hier opgerold? U had beter naar buiten kunnen ontsnappen...

Ik heb overigens nog nooit van duistere Lizalfossen gehoord...

Is het misschien een volledig nieuwe soort? Waar zouden ze vandaan komen? En waarom? Hmm...

Hmmmmmmm...

Het zou hier veel veiliger zijn als we de Lizalfossen konden verslaan... Maar ik heb nog nooit tegen een Lizalfos gevochten...

Wat zou de juiste Goron-wijsheid in deze situatie zijn? Ehmmmm... Hmmmm...

Z-Zelda!

Haaaa... Pfff... Oké, ik ben er...

Heb je ze verslagen?! Niet te geloven!

Maar... ik heb een voorgevoel dat er ons dieper in de grot iets vreemds te wachten staat...

Volgens mij is het ook SUPERGEVAARLIJK! Maar ik kan jou niet al het zware werk laten doen!

Zelda, laat mij nu voorop gaan!

"Goron-wijsheid 26: Als de leider niet vooropgaat, wie dan wel?"

Wauw! Ik heb nooit eerder vuurwerk met die kleuren gezien!

Er gaat niks boven het vuurwerk van Basa!

O, Zelda! Wat brengt jou helemaal hierheen?

Wat? Hebben de stamoudsten je gevraagd om te kijken hoe het met me gaat? Het spijt me dat ik jullie ongerust heb gemaakt.

Weet je, nadat je de scheur had hersteld, begonnen we rare geluiden vanuit de Eldin-vulkaan te horen.

Ik was hier aan het kijken of er niet iets was dat ons kon bedreigen, toen ik deze grot vond.

Ik weet nu vrijwel zeker wat al die geluiden maakt.

Volgens een van onze legendes leeft er een vlammenreus in de Eldin-vulkaan.

Ook al zijn wij Gorons vlambestendig, die vlammenreus brandt zo hevig dat zelfs wij niets tegen hem kunnen beginnen...

Volgens de legende hebben onze voorouders zijn vlammen weten te doven en hem daarna in de vulkaan opgesloten.

Zou het dus kunnen zijn dat die vlammenreus nu weer brandt en dat kabaal maakt?!

Zou dat echt zo kunnen zijn?!

Als dat waar is, moeten we snel bedenken hoe we zijn vlammen weer zouden kunnen doven...

Zou de vlammenreus uit de Goron-legende echt in de vulkaan kunnen zitten?

Als dat waar is, moeten we snel bedenken hoe we zijn vlammen zouden kunnen doven...

Ah, Zelda! Waar ben je geweest?

Ben je soms diep de grot in gegaan?

Waaaaat? Was de vlammenreus daar echt? En je hebt hem verslagen?

N-Niet te geloven...

Eerst heb je de scheur hersteld, en nu heb je een legendarische vlammenreus verslagen! Wat ben je fantastisch, Zelda!

Dankzij jou kan iedereen in Goron-stad zich weer ontspannen.

Echt enorm bedankt, Zelda. Ik wil dat je als blijk van dank dit van me aanneemt!

Deze armband is een eeuwenoude schat van de Gorons!

Ik heb het hier een tijdje terug al met de anderen over gehad, en we willen hem graag aan jou geven. Je hebt ons echt rotsachtig geholpen!

Ik ga naar de stad om iedereen te laten weten wat er is gebeurd. Nog heel veel succes tijdens je avontuur, Zelda!

Ik kan naar de rotsbiefgroeve in het noordwesten of naar het Lizalfos-nest bij het lavameer ten noorden van hier...

Hmmm... Waar zal ik eerst naartoe gaan?

Hmm? Heb je nog wat rotsbief nodig, Zelda?

Ja, graag. Nee, hoor.

Oké!

Wacht eventjes, hoor. Verse rotsbief komt eraan!

O? Ga je me helpen rotsbief te dragen, Zelda?

Je hulp zou... eh... echt een grote hulp zijn!

Laat me maar weten als je nog meer rotsbief nodig hebt.

Ik zal je de allerverste rotsbief geven!

Welke Goron-wijsheid zou hierop van toepassing zijn? Eh... Hmmm...

Hmmm... Waar zou de ingang naar het geheime pad toch kunnen zijn?

Ah! Daar zijn jullie weer!

Maak je maar geen zorgen over mij en ga alvast zonder mij verder. Ik vind heus wel een manier om aan de overkant te komen!

Als je daar doorheen gaat, ben je dan in de scheur?

Ach... Ik wou dat ik met jullie mee naar binnen kon gaan...

Zelda en Tri! Wees voorzichtig en probeer iedereen te redden!

Hé, Zelda! Welkom terug in Goron-stad!

Dankzij jou voel ik me wat meer een echte leider.

Ik zal nooit vergeten wat je voor me gedaan hebt!