자부자부

Nintendo Switch 2판 『젤다의 전설 시간의 오카리나』 Wiki입니다.

퉁퉁 부푼 신은 음식을 가리지 않았다

Official Nintendo Player's Guide(1998년 영어판) 59쪽, 101Leafy 번역

만날 수 있는 곳

조라족의 수호신.

Lord Jabu-Jabu was the domain's patron deity.

조라족의 수호신은 물고기를 바치는 자만 자신의 배 속으로 들여보낸다.

Nur derjenige, der Lord Jabu-Jabu einen Fisch kredenzt, darf sich in die Eingeweide des riesigen Fisches begeben.

링크가 그 앞에서 물고기를 풀어 주면 조라족의 수호신이 눈과 입을 열고, 강한 흡인력이 물고기와 링크를 안으로 끌어들인다.

Vor Lord Jabu-Jabus Maul läßt er den mitgebrachten Fisch frei, und schon öffnet der Schutzheilige der Zoras seine Augen und sein gewaltiges Maul.

이 책들은 1998년 닌텐도 64판을 위해 쓰였습니다. 책과 리메이크판이 다를 때 이 페이지의 수치는 리메이크판의 것입니다.