Sito e ricerche di 101Leafy.

Home › Testi di Oracle of Seasons GBC › Tutto il resto

Tutto il resto

Per The Legend of Zelda: Oracle of Seasons su Game Boy Color.

Vuoi imparare le abilità eroe? Sì No

Vuoi imparare le tattiche scudo? Sì No

Vuoi sapere dei Semi magici? Sì No

Vuoi sapere delle Bombe? Sì No

Vuoi sapere degli strumenti? Sì No

Vuoi sapere delle mappe? Sì No

Vuoi sapere come salvare? Sì No

Vuoi sapere delle stagioni? Sì No

Vuoi sapere dei Sottoschermi? Sì No

Vuoi sapere delle essenze? Sì No

L'abilità di un eroe coraggioso! Premi e tieni premuto il pulsante per la spada per accumulare forza, poi rilascialo per sferrare un attacco vortice!

Devia gli attacchi dei nemici premendo il pulsante dello scudo.

Ci sono cinque tipi di Semi Magici. Compaiono in stagioni diverse e ogni tipo di seme ha un particolare effetto. Non puoi portare i semi senza un sacco.

Dopo aver estratto una Bomba, premi il pulsante ancora per piazzarla. Premi per lanciare una Bomba in quella dire- zione. Premi nuovamente il pulsante per raccogliere una Bomba piazzata.

Assegna gli strumenti a o nel Sotto- schermo. Il numero di strumenti come semi e Bombe diminuisce ad ogni uso, quindi tieni conto di quanti ne hai.

Premi SELECT per vedere la mappa. Sposta il curso- re e premi per vedere i nomi dei luoghi. Le regioni scure sono quelle dove non sei ancora stato.

Apri il Sotto- schermo e premi due volte SELECT per lo Schermo delle Essenze. Poi scegli Salva e premi per lo Schermo Salva. Puoi anche premere START e SELECT assieme.

Holodrum ha quattro stagio- ni: primavera, estate, autunno e inverno. Il mondo cambia con le stagioni. In primavera i fiori salto ti lanceranno in aria; l'estate rivela i letti dei torrenti e i fondi dei laghi. In autunno le foglie aprono nuovi sentieri e i funghi sono pronti per essere raccolti. In inverno la neve blocca i sentieri e i laghi congelano.

Premi START per accedere ai Sottoschermi e poi SELECT per scorrere gli schermi. Prima compare lo Schermo Strumenti, poi lo Schermo Stato Incarico e quin- di lo Schermo Essenze. Sullo Schermo Stato Incarico, puoi scegliere un anello da indossare.

Uhm, anche questo Uccello So-tutto-io sa poco delle essenze.

Questo spara dei fuochi d'artificio!

Ce l'hai fatta! Bene!!!

Grazie, ! Sapevo che mi avresti salvata, ora che sono di nuovo libera, le stagioni torneranno alla normalità!

Le prove che hai superato per raccogliere le Essenze della Natura hanno fatto di te un vero eroe! C'è un'altra prova, ma noi Oracoli saremo sempre al tuo fianco, in segreto, sperando di tenere le tenebre lontane dai cuori dell'umanità.

Torniamo a Horon dagli altri!

Ah, ah, ah! ! Non pensare che sia finita...

Onox è caduto, ma il danno che ha recato a questa terra arde nella Fiamma della Distruzione! Quando questa fiamma illumi- nerà il buio, i nostri desideri si avvereranno! Ah, ah, ah!

...! ...È finita? Grazie, . Hai impedito i riti che avreb- bero risvegliato Ganon! Poiché non mi hanno sacrifica- to nel loro rito finale, i poteri delle tenebre hanno risvegliato solo un Ganon debole e furioso. I tuoi poteri, saggezza e coraggio hanno impedito a Duerova di far risorgere Ganon. Ora la speranza e la pace possono tornare nei cuori della gente. Grazie! Sei un vero eroe! Torniamo dagli altri!

Ce l'hai fatta, ! Ne sono orgogliosa! Non sei stanco? I miei poteri ti riporteranno al paese!

Vedi, ? Ho dato anch'io un contributo!

Principessa Zelda! Che bello vedervi tornare sana e salva! ! È ciò che aspettavo, ho sempre avuto fiducia in te!

Sapevo che ce l'avresti fatta, ! Balliamo ancora insieme!

Ben tornata, Principessa Zelda! Ben tornato, ! Ora è tutto finito!

... I tre sulla mano sinistra rappresentano potere, saggezza e coraggio: è il segno dell'eroe destinato ad apparire quando la pace è in pericolo a Hyrule. Con le Essenze della Natura e del Tempo e il coraggio che hai, hai respinto i poteri del male! La guida della Triforza ha fatto di te un eroe leggendario! Grazie, .

Oh, no!!! Il castello sta crollando, ora che svaniscono i poteri delle tenebre! Dobbiamo uscire di qui!

! ! ! Cosa facciamo?

Ce l'hai fatta, . Ciò mi riempie d'orgoglio! Ci penso io!

Vedi, ? Ho dato anch'io un contributo!

Principessa Zelda! Che bello vedervi tornare sana e salva! ! È ciò che aspettavo, ho sempre avuto fiducia in te!

Sapevo che ce l'avresti fatta, ! Balliamo ancora insieme!

Principessa Zelda! Che bello vedervi tornare sana e salva! ! È ciò che aspettavo, ho sempre avuto fiducia in te!

Ce l'hai fatta, . Ciò mi riempie d'orgoglio! Ci penso io!

Buona fortuna, . Solo tu puoi sconfiggere Duerova! I poteri delle otto essenze ti aiuteranno!

! Sei salvo! Grazie a te, la pace è tornata nella terra di Holodrum! Guarda! La gente è felice! Balliamo ancora insieme, ! Ah, Impa ha ricevuto una lettera da un piccione viag- giatore e si è messa subito in viaggio per Labrynna. C'è qualcosa che non va. Cosa può mai succedere a Labrynna? Ho un brutto presentimento.

Din balla divinamente! Solo vederla dà speranza.

Non ci sono ancora andato! Che succede?

Recentemente, la temperatura della lava è calata.

Da quando quel "tempio" è crollato le cose non vanno.

Wow! Un "tempio" è crollato nella Piazza Est.

Ehi! Che strano vestito! Dove lo hai trovato?

Ah... Che bello!

Da quando il "tempio" è crol- lato, il livello della lava è calato. Presto non avremo più nulla da mangiare!

Ahhh... Che bella lava! Un bagno di lava è la cosa migliore dopo un ballo di Subrosia!

I vulcani sono strani da quando il "tempio" è crollato.

Puoi trovare un mucchio di Pezzi di Pepita qui in giro.

Puoi trovare Pezzi di Pepita qui vicino. È il mio posto segreto, quindi non dirlo a nessuno!

La Zuppa di Lava è così buona! Basta un sorso per guarire da tutto!

Se scavi nel terreno qui intorno puoi trovare Pezzi di Pepita. Alcuni posti sono ricchi di Pezzi di Pepita!

Se sei bravo nel Ballo di Subrosia, ricevi un Boomerang.

Ho molto da fare! Ci sono molti bei Pezzi di Pepita al "tempio" a est.

Le rupie non servono a molto, ci vogliono i Pezzi di Pepita!

Le docce di vulcano sono favolose!

Scavar per Pezzi di Pepita Scavar per tanti pezzi

So che c'è un tesoro qui da qualche parte e lo troverò!

Sento odore di Pezzi di Pepita nei dintorni...

Si parla di preziose Pepite Rosse e Pepite Blu. Se le mischi si ottengono pepite durissime! Ma è un segreto!

Ci sono certi strani tipi chiamati Piratiani a sud.

Il Mercato di Subrosia ha cominciato ad offrire molte cose strane. Penso che le prendano dal "tempio."

Prendi gli strumenti, colpisci gli interruttori e immobilizza le bestie da lontano... I Boomerang sono così utili!

La collana magica di Rosa apre le porte chiuse. Le persone famose hanno sempre il meglio!

Divini! Impeccabili! Un design stupendo! Eleganti! Cartelli!!!

Hai rotto dei cartelli? Certo che no! Chi potrebbe, sono così belli! Guardami un po' negli occhi!

Hai rotto cartelli! Come puoi essere così crudele?

Hai rotto cartello/i! Se non la smetti la pagherai!

Hai rotto cartello/i! Se non smetti acca- drà qualcosa di orribile!

Hai rotto cartello/i! Ora basta, neanche uno di più, o...

Hai rotto cartello/i! Ti avevo avvertito, ora... Come hai potuto! Preparati perché la pagherai!

Sorpreso? Hai imparato la lezione ora! Non romperai altri cartelli. Prendi questo anello per ricordarti del tuo errore!

Tratti bene i cartelli?

Quei due stavano correndo a casa, mi domando se hanno trovato altre stranezze!

Avevi bisogno? Sì No

Vattene se non rechi messaggi.

Oh! Un messaggio dalla vecchia strega a Labrynna... Beh, in questo caso, affronta la prova, se la superi darò alla tua spada nuovi poteri! Vuoi provare? Sì No

Ah... Molto male.

Allora mi spiego! Tra poco appariranno 12 bestie, le devi eliminare in 30 secondi, prima che eliminino te. Capito? Sì No

Allora inizia!

Ci hai messo :!!!

È troppo...

Vuoi riprovare? Sì No

La strega ha scelto bene!

Come promesso, darò alla tua spada nuovi poteri!

Ti svelerò un segreto che darà questi poteri alla tua spada anche a Labrynna. Ripeto? Sì No

Torna se ti dimentichi il segreto.

Sei pronto per la mia prova? Sì No

La-lalalà-la! Che ci fai nella mia stanza? Rechi qualche messaggio? Sì No

Se non è così, vattene!

Cosa? Cosa? Una presentazione da parte di qualcuno a Labrynna? Sembri sicuro di questo giudizio! Allora perché non affronti la mia prova? Se la superi aumenterò la tua forza!

Non capisco...

Allora quella là è l'uscita!

Vuoi provare? Sì No

Allora mi spiego. Appariranno copie rosse e blu di me. Fai molta attenzione. Dopo che sono sparite ti chiederò se erano di più le rosse o le blu. Per passare devi rispondere giusto. Ma le prove sono tre, quindi non montarti la testa se ne superi una. Capito? Sì No

Via!

Allora, quali erano di più,le rosse o le blu? Rosse Blu

Sbagliato! Ma che avevi gli occhi chiusi? Sì No

Giusto! Avanti!

Giusto! La prova è finita e i risultati dicono che hai un occhio sveglio! Come promesso, ti renderò più forte! Ecco un Portacuori!

Ti svelerò un segreto così puoi portare un Portacuori anche a Labrynna. Capito? Sì No

Torna se te lo dimentichi. Degli occhi di lince e una buona memoria sono cose diverse.

Volevi dire qualcosa? Sì No

Davvero? Mi sbagliavo...

Non ti capisco.

Hohh... Hmm... ................ Allora se la passa bene, eh? Grazie per le notizie! Potresti farmi un altro favore? Sì No

Oh... Torna se cambi idea.

Puoi tagliare tutta l'erba in questa stanza? ...Con il tuo Boomerang? ...In soli tre lanci? Lo fai? Sì No

Vieni qua...

OK! Vai.

Sono buono e ti do un'altra possibilità. Che ne pensi? OK Forse no

Aspetto...

Non hai tagliato tutta l'erba!

Cosa? Ne è rimasta ancora.

Sì! Hai tagliato tutta l'erba!

Dato che mi hai fatto un favore, questo è per te!

Ti svelerò il segreto per usare le Radiomine a Labrynna! Capito? Sì No

Torna se ti dimentichi il segreto.

Allievo! Hai bisogno di qualcosa? Sì No

Mi sbagliavo...

Torna quando vuoi.

Hmph! ................ Labrynna, eh? È il mio allievo più grande, è bello avere allievi ovunque! Sono di buon umore e ho un regalo per te... Se superi la mia prova! Vuoi provare? OK No

Pensavo che avresti accettato. Oh, beh...

OK. Ecco come funziona.

Prima scendi le scale che sto per aprire. Ho messo qualcosa là... Se la trovi prima che scada il tempo, avrai un premio! OK No grazie

Vai giù!

Hai 30 secondi. Pronto? Pronto! Via!

Ci hai messo :! Male!!! Vuoi riprovare? Sì No

:!!! Vai così!

Solo un mio allievo può farcela! Ecco il premio che ti avevo promesso!

Non dimenticarti di portarlo dal Gioielliere a Horon...

Accetti la mia sfida? Sì No

Hai lanciato il Boomerang troppe volte!

Solo un secondo.

Non mi ricordo l'ultima parte di "Amore e Seme," il segreto hit tra noi Cespugli Deku. "Ama, ama il seme!" Come continua? Lo sai? Sì No

Non sei d'aiuto! Ciao!

Sì! Sì! Così! Mi commuovo tutte le volte che la sento! In cambio farò in modo che tu possa portare più semi! Torna con il tuo Sacco dei Semi con dentro tutti e cinque i tipi di semi!

In cambio farò in modo che tu possa portare più semi! Torna con il tuo Sacco dei Semi con dentro tutti e cinque i tipi di semi!

È pieno il tuo Sacco dei Semi? Allora lo ren- derò più capiente! Uha-Iha!

Ed è pieno di semi!

Ora ti svelerò il segreto per portare più semi anche a Labrynna. Ripeto? OK No grazie

Se scordi il segreto, chiedi!

Sei d'accordo? Sì No

Ecco un umano che capi- sco! Voglio riempirti il sacco!

"Ama, ama il seme!" Che bella canzone!

Hai bisogno di una chiave per questa porta!

Questa serratura è diversa!

Eh? Questo blocco ha una serratura.

Uff! È pesante!

Uff! È pesante come una roccia!

Questo blocco ha delle crepe.

Questo muro ha delle crepe. Sembra che si possa rompere!

Sembra che si possa rompere!

Questa torcia deve essere accesa.

Eh? Qui c'è una serratura.

Uff! È troppo pesante da muovere!

Il tuo scudo è stato mangiato!

La musica del tuo flauto è piatta.

Non si apre da questo lato!

Non puoi leggere da qui!

La tua canzone riecheggia e basta...