Albero Maku in Oracle of Seasons GBC

Sei qui final- mente. Quando è stato sepolto il tempio ho pensato che non saresti più venuto da me.

Questo Tempio delle Stagioni è dove risediamo noi 4 spiriti.

Ti ho aspettato molto. Ti piace la primavera, l'estate o perferisci l'autunno?

Ma no! Ti piace l'inverno! Con lo Scettro delle Stagioni puoi venire a trovarci in ognuna delle quattro torri!

Grazie per essere venuto, ragazzo. Lo Spirito dell' Inverno ti stava aspet- tando. Din è nostra amica... Ora passerò il potere dello Spirito dell' Inverno sul tuo scettro! Cambierai le stagioni salendo su un ceppo e usando lo scettro. In inverno gela l'acqua e la neve copre tutto... Vai anche dagli altri tre spiriti.

Sei qui, grande eroe. Sono lo Spirito dell' Estate. In estate crescono le viti e i tor- renti si secca- no, ricordatelo! Le leggende di Hyrule dicono che l'eroe che sconfiggerà il male ha un sulla mano sinistra. Forse sei tu questo eroe. Ora ti do il potere dello Spirito dell' Estate!

Sono lo Spirito della Primavera. Fioriscono i germogli secchi, è una stagione di scoperte. Posso aumentare il potere dell' eroe con il simbolo ! Ti conferisco il potere dello Spirito della Primavera!

Sono lo Spirito dell'Autunno. È il mio turno! L'Autunno non è triste! Le fosse si riempiono di foglie e puoi raccogliere i funghi ora cresciuti! Quando su Hyrule cadono le ombre, apparirà un eroe... Sei tu costui? Ecco il potere dell'Autunno!

Corri a salvare Din.

Ora lo Scettro delle Stagioni ha tutti i poteri. Questo è l'aiuto che ti possiamo offrire. Oh, coraggioso eroe... Din e tutta Holodrum contano su te.

Ora porta lo Scettro delle Stagioni a noi Spiriti nelle quattro torri!

Porta lo Scettro delle Stagioni adorato nel tempio!

Buona fortuna! Solo tu puoi salvare Zelda!

Grazie! Hai riportato alla normalità le stagioni!