Capitano in Oracle of Seasons GBC

La tempesta era così forte che il Capitano ha perso la campana che aveva avuto da qualcuno di speciale. È un problema...

La campana che gli ha dato qualcuno di speciale era tanto rugginosa. Eh... È grave!

La nostra nave si è imbattuta in una tempesta ed è affondata. Quando ci siamo svegliati ci siamo trovati qui. Dove siamo? Sembra tutto così strano.

È l'aldilà? Ah, ecco perché sembra tutto così strano! Pepite che rotolano da tutte le parti!

Con il Capitano in tale stato non recupereremo mai la nave!

La campana è rugginosa, ma è un bel pezzo di antiquariato.

Il tizio che abbiamo mandato a cercare la campana non è tornato. Gli ho detto che doveva perlustrare la nave...

Bisogna essere bravi per poter riportare la campana rugginosa alle sue condizioni originali.

Hai visto la nostra nave? È dalle parti del cimitero. Non l'abbiamo ancora riparata, quindi ha un aspetto orribile.

Il Capitano ha conosciuto qualcuno di speciale che non sa dimenticare. Si dice che sia la regina di qualche grande paese.

Sta bene? Quel tipo dimentica tutto...

Ci andrà bene? Dimentichiamo tutto...

E ora come si fa?

Ehi, ecco. Niente! Lascia perdere, ah!

È così silen- zioso laggiù... Sono andati tutti? Siamo rimasti solo noi???

Ah, penso di essermi abituato a vivere qui.

Quanto pensano di rimanere qui!?!

Non mi dire che rimanete qui!

Voglio tornare dai miei amici e tirar fuori la nave, ma il Capitano ha detto: "Non tornare finché non hai trovato la campana"! Nessuno può sostituirmi...?

Cercherai la campana?!? Solo allora potrò tornare indietro! Grazie!

Sissignore!

A rapporto, Capitano! La nave è pronta, possiamo salpare quando vuole!

Pazzi! Nessuno che mi trova la campana? Ehi? Tu..?

Ah, ah, ah! Non fare lo scemo! Non sei ancora un avventuriero esperto! Se non hai dato prova delle tue abilità di avventuriero esplorando l'interno di alcune rovine, non so che farmene di te!

Non sei ancora un avventuriero esperto! Se non hai dato prova delle tue abilità di avventuriero esplorando l'interno di alcune rovine, non so che farmene di te!

Ah, te lo leggo negli occhi. Sei un avventuriero esperto... OK! Vai e trovala! Trova la mia campana! Io aspetto!

Trova la mia campana! Io aspetto!

Eh? Hai portato la mia campana? Grazie! Diamo un'occhiata!

Oh! Certo, questa! Ah! Ma è una cosa vecchia e rugginosa! Chi vuoi prendere in giro? Non va bene! Bisogna farla lucidare!

Bisogna farla lucidare!

Ah! Non mi posso sbagliare! Questa campana è piena di ricordi... Ma non tutti sono belli! Sniff! Ora sono triste, non è da me.

Wow, si parte, in mare!

Ambi??? Sto sognando? Non avrei mai detto che ci saremmo rincontrati dopo tanto tempo!

Anche ora quando penso alla nostra separazione mi piange il cuore. Sebbene siano passati tanti anni sei bella come sempre...

Ambi... Starei qui con te se potessi, ma...(sniff!)

Oh, Ambi!

A! Si salpa, marinai!

A bordo!

Che bel suono quella voce! È possibile?

Capitano! Sto sognando? Ho fatto un lungo viaggio nel tempo, ma non avrei mai pensato di incontrarti ancora... e qui!

Non sei cambiato per niente! Sei rimasto uguale, forse un po' dimagrito!

Non devi spiegarti, capisco. Sei un uomo di mare e non puoi vivere sulla terra... Ma io sarò il tuo porto e aspetterò il tuo ritorno!

Oh, Capitano!!!

Non voglio farmi vedere in queste condizioni!

Se conoscessi il segreto della fortuna, la nave non sarebbe affondata e io non sarei rima- sto qua. Conosci il segreto? Sì No

Se non lo conosci, anche tu ti imbatterai nella sfortuna.

Allora sei fortunato, svelamelo!

Grazie, ora sono fortunato! Voglio darti qualcosa in cambio... Ma sembri aver perso la tua fortuna... Che si può fare? Ah! Lo so Prendi 777 Pezzi di Pepita! Sembra che porti fortuna, no? Poi dividerò la fortuna con te!

I tuoi Pezzi di Pepita non portano tanta fortuna. Se ne raccogli 777, allora sì che l'avrai!

I tuoi Pezzi di Pepita non portano tanta fortuna. Se ne raccogli 777, allora sì che l'avrai!

Hai 777 Pezzi di Pepita! Wow! Hai tanta fortuna! Voglio darti questo dono portafortuna!

Ti svelerò il segreto per portare la for- tuna con te a Labrynna. Capito? Sì No

Torna a chiedere a me se ti dimentichi il segreto.

Ehi, ! Come mai qui? Ho chiesto a Nayru di farmi fare un viaggio in diversi paesi e diverse epoche! Viaggiare da soli è difficile, ma è uno dei tanti compiti di una regina. Però...

Holodrum è un luogo strano. Le stagioni sono instabili, sicuramente creano molti problemi alla gente...

Non è elegante Sprofondia? Forse devo far sprofondare anche il mio palazzo!

Stando qui a guardare il mare mi ricordo di lui. Sì, quel lupo di mare. Ma un bimbo come te non può capire i miei sentimenti.

Ah... La prua della nave è nel deserto? Ma allora...

Ehi! Setacciando il deserto per trovare la campana, mi ha sorpreso una tempesta di sabbia. Mi sono svegliato così! Non posso andare nell'aldilà... Abbi pietà, aiutami a trovare quella campana! Il mio teschio rotola nel deserto. Prima trova quello.

Ho aspettato tanto! Ora cerchiamo la campana.

Portami in giro, io ti dirò se ci siamo vicini.

Ah! Fai a modo!

Ci ho messo così tanto a raggiungere l'aldilà, non sono sicuro di sapere come...

Puah! Ho la sabbia in bocca!

Ecco! Non c'è dubbio!

Ahaa! Quella è la campana del Capitano, spero che vada bene. È molto rugginosa! ................ Bene, per lo meno posso andarmene all'aldilà! Il resto tocca a te!

Snif! Ho l'acqua nel naso!

Ah! Mi hai fatto cadere!

Ehi! Si parte compari! Levate l'ancora!

Capitano!!! Deserto, deserto!

Si salvi chi può! A mare ragazzi!

Ma è... impossibile...

O si fa qualcosa o si muore! Ce la faremo se ce la mettiamo tutta!

Sissignore! (Salvaci tutti!)

Ce l'abbiamo fatta, Capitano! Il mare!

Per tutti i mari! Ehi! Avanti marinai! Ci siamo!!!

SISSIGNORE!!!

Ah! Il mare è varamente la mia casa! Il mio cuore batte forte! La campana!!!

Oooh... Uhhhhn...

Non mi sento bene...

Uhaaa!

Sono stato a terra così a lungo... che... mi è venuto il mal di mare!

Oooh... Uhhhhn...

Non serve a niente! Pensateci! Non siamo salpati da quando siamo morti.

E vi definite pirati? Pazzi! Stare male proprio quando si salpa? È... Oooh... Uhnn... Non va bene! A riva!

Uhm... Sissignore!

Oooh... A... Ancora...

Dovremo riabi- tuarci al mare! Rimarremo qui per un po'.

Per lo meno la mia nave è ancora in mare. Dopo tutto sono un lupo di mare!

Star dentro tutto il tempo m'ha fatto male!

Eh? Non sono più sulla nave ma continuo a vacillare.

È stato troppo. Mi scricchiolano tutte le ossa!

Sono io o c'è qualche disperso?

Uhm... Secondo me la vita a terra era meglio.

Ehi! Ti ricordi di me? Hai trovato la campana per me! Grazie!

Tieni la campana fino a che non risalpiamo. Se la do al Capitano si rimette a piangere.