Euca

Sigh... sniff...

V-Va bene...

Oh, scusa, signorina...

Tu hai mai visto uno zol?

Ah, principessa Zelda...

Dimmi, principessa... hai mai visto uno zol?

Sono piccoli mostri che si trovano qui in giro.

Io ne ho visto uno in fotografia, nel compendio che mi ha regalato mio papà.

Sono tondi, sembra sempre che ballino e sono troppo CARINI! Non è strano che un mostro sia carino?!

Ma forse quelli veri fanno paura?! Io ci penso tutto il tempo.

Se continuo così, avrò la testa piena di zol!

Non riesco a levarmi gli zol dalla testa...! Forse, se ne vedessi uno dal vivo, mi passerebbe...

Wow! Eccolo!

Wow! Ma è...?

Insomma, hai presente gli zol...? Ce n'è un tipo chiamato zol acquatico.

È diverso dagli altri perché si gonfia con l'acqua.

La mia mamma dice che quando era giovane ne ha visto uno.

Uhmmm... Non è il tipo di zol che voglio vedere.

È davvero uno zol? È tutto nero e fa una gran paura. Non può essere uno zol!

È uno zol acquatico!

Ma... sembra più piccolo di quello nel mio compendio!

Ecco, uhm... Mi piacerebbe tanto vedere uno zol acquatico più grande...

Principessa Zelda, mi puoi mostrare uno zol acquatico più grande? Per favore!

So cosa voglio! Scommetto che da qualche parte esiste uno zol sia carino che... strabiliante!

Se vedi uno zol così, carino e strabiliante, vieni a mostrarmelo!

È uno zol! Proprio come quello nel mio compendio! Wooow!

Tutto ballonzolante e con gli occhi grandi e rotondi! Che beeello!

Sarà anche un mostro, ma è così puccioso! Adesso sì che sono contento!

Grazie, signorina! Adesso gli zol mi piacciono ancora di più!

Grazie, principessa Zelda! Adesso gli zol mi piacciono ancora di più!

Ma lo sai che ci sono tanti tipi di zol? Adesso voglio vedere anche gli altri!

Mi piacerebbe vedere uno zol di quelli che somigliano a una candela...

Bellissimo! Uno zol igneo!

Assomiglia davvero a una candela! È diversissimo dai normali zol verdi!

Ma è anche CALDISSIMO!

Ah, poverino... La sua fiammella è spenta...

M-Mi sento sciogliere...

Proviamo a riaccenderlo...?

Certo che ora ho un po' paura che prenda fuoco tutto quanto...

Nah, meglio di no, giusto. È pericoloso giocare con il fuoco.

Alla fine gli zol sono dei mostri, eh...

Grazie, signorina! Adesso gli zol mi piacciono ancora di più!

Grazie, principessa Zelda! Adesso gli zol mi piacciono ancora di più!

Uff... A forza di parlare, adesso ho una sete... Vado a casa a bere un po' d'acqua...

Ah! A proposito di acqua!

Lo sai che esiste anche lo zol acquatico?

È un tipo di zol che si gonfia con l'acqua. Mia mamma da piccola li vedeva spesso.

Pensi di riuscire a portarmi uno zol acquatico? Uno di quelli grandi, tutto gonfio d'acqua!

Wow... È più grande persino del mio letto...

Pur appartenendo tutti a un'unica specie, esistono vari tipi di zol...

Alcuni hanno una fiamma in testa come una candela, altri si gonfiano riempiendosi d'acqua...

Chissà come si sono evoluti...

Certo, sono pur sempre dei mostri... ma sono anche decisamente interessanti!

Grazie, signorina! Adesso gli zol mi piacciono ancora ancora ANCORA di più!

Adesso ti regalo una cosa che mi ha dato il mio papà.

Grazie, principessa Zelda! Adesso gli zol mi piacciono ancora ancora ANCORA di più!

Adesso ti regalo una cosa che mi ha dato il mio papà.

E ora tutti gli zol che mi hai fatto vedere sono anche nel mio compendio.

Ma sai una cosa? Credo che da qualche parte ce ne sia uno che ancora non conosco!

Mmmh... adesso però non so proprio che aspetto potrebbe avere...

Se mi viene in mente un altro zol, ti chiederò di mostrarmelo!

Ah, sei di nuovo tu! Che bello! Ho pensato a uno zol che nessuno ha mai visto prima!

Ah, principessa Zelda! Che bello! Ho pensato a uno zol che nessuno ha mai visto prima!

Tutti gli zol che mi hai mostrato fino ad adesso erano tanto carini, però...

Ho pensato che da qualche parte c'è di sicuro uno zol super carino e super strabiliante!

Se trovi questo zol carino e strabiliante, vieni a mostrarmelo, per favore!

Wow! È proprio carino, così scintillante! Non ce l'ho nel mio compendio!

Che forte! Dove lo hai trovato?

Wow! Questo zol è stato creato da qualcuno?

Quella persona ne deve sapere proprio un sacco sugli zol, eh!

Grazie tante! Ecco, tieni questo mio piccolo tesoro come ringraziamento!

Grazie tante, principessa Zelda! Tieni questo mio piccolo tesoro come ringraziamento!

Da grande voglio imparare tutto sugli zol!

Sì! Diventerò amico degli zol di tutto il regno di Hyrule! Sarò il più grande esperto di zol!

Che cosa incredibile! Uno squarcio che si è aperto nel bel mezzo del borgo!

È tutto nero e buio e fa paura... Chissà che succede se ci si finisce dentro!

Grazie per avermi fatto vedere tutti quegli zol!

Voglio studiare tanto per diventare un esperto di zol, da grande... così un giorno sarò una persona importante come la ministra Ponente!

Chissà! Forse da qualche parte esiste uno zol ancora più grande di uno zol acquatico gonfio!

Mmmh... Se studio tanto quanto la ministra Ponente, posso diventare un esperto di zol...?