Autres textes, partie 4

Ici Pinkle! ... Hein? Encore lui?! Qu'il est collant!

OK! Comme d'hab'! Utilise les bombes pour le battre!

Fais attention à ne pas crever tes ballons!

Dis, Tingle, tu as déjà vécu pas mal d'aventures.

La plage, les plaines... La forêt aussi...

Au fait Tingle, tu portes toujours le même costume?

Tu ne l'as pas lavé une seule fois jusqu'à maintenant?

Hmm... Tu es trop occupé pour y penser...

Tu n'auras aucun succès à Rubis Land si tu es cracra!

Dis, Tingle, as-tu déjà vu un "compagnon"?

Moi, jamais! Ils sont super costauds, non?

Il y a peut-être un bel Apollon pour moi dans le tas...

Waaah... Ce travail fatigue les yeux...

Je reste devant l'écran toute la journée. Pfff...

En plus, j'ai toujours mal au dos.

Enfin, c'est normal avec mes formes avantageuses.

Oh, Tingle, va vite à Rubis Land que je puisse me reposer!

Dis, Tingle, tu commences à bien manier la marmite.

Je t'ai sous-estimé. Je te prenais pour un vieux machin!

J'aimerais bien goûter un peu ce que tu cuisines...

Mais je crois qu'on ne se rencontrera jamais...

Non, non, rien... Je parle toute seule...

J'ai envie de prendre un bain de soleil!

M'étendre sur la plage et goûter ses rayons brûlants...

Le rivage ensablé est l'endroit idéal!

Profiter d'un moment de plaisir en sirotant un jus de fruits tropicaux.

Aaah, si je pouvais, je quitterais cette pièce immédiatement!

Mais je ne peux pas pour l'instant... Trop occupée...

Aaah... Je regrette mon enfance...

Tu as l'air de bien t'en sortir pour gagner des rubis!

Tu as de la chance! Tu gagnes des rubis en t'amusant.

Moi, j'ai beau travailler du matin au soir, je ne gagne pas beaucoup.

Pfff... J'en ai assez...

Je ne suis qu'un pion en fait. Ça me démoralise.

Ici Pinkle! Tu l'as échappé belle, Tingle!

Un peu plus et tu grillais dans la lave en fusion!

Allez! Remonte vite! La lave s'approche dangereusement!

... Hé? Tingle... Un truc approche!

Désolée, mais... Je n'ai pas envie de te parler...

Désolée... Mais les filles sont compliquées...

Bien... Fais ce que tu as à faire...

Aaah... Je suis si fatiguée! Je ne peux plus bouger!

Ce travail est plus pénible que ce que je croyais!

J'ai envie de boire quelque chose qui donne la pêche!

Toi, il te suffit de voir un rubis pour être en forme...

J'aimerais avoir un caractère comme le tien...

Rien n'a l'air de te stresser, quoi qu'il arrive!

Pfff, Tingle! Quand auras-tu fini ton aventure?

Je n'en peux plus de ce travail!

Tant que je t'aide je ne peux pas aller dehors...

Je voudrais juste avoir le temps de lire "Vague", tous les mois.

Je sais bien que c'est impossible, mais bon...

Dis, Tingle, tu as l'air de rouler sur l'or en ce moment!

Tu as peut-être enfin compris comment gérer tes rubis!

Continue à les amasser et jette-les bien dans la source!

Quand j'y pense, tu as amassé beaucoup de rubis...

Tes aventures sont peut-être sur le point de se terminer...

Enfin, ce n'est que mon opinion...

Dis, Tingle, tu as déjà trouvé des pierres précieuses?

Creuse le sol et tu en trouveras peut-être!

Avec un bon outil, tu as toutes tes chances!

Si je n'avais pas ce travail, je serais en train de creuser!

J'adore tout ce qui brille! J'aime le luxe!

Mais je suis trop prise par mon travail...

Tu m'offriras un cadeau quand tout sera fini. OK?

Tu peux bien me faire ce plaisir! Je travaille si dur...

Au fait! Tu es déjà allé dans les plaines enneigées?

Moi, je suis une fan absolue de la nature!

Les gentils pingouins, les petits lapins blancs...

Et les grands ours blancs majestueux. Aaah...

J'aimerais tant quitter la ville et découvrir les grands espaces...

Dis, Tingle, il y a un truc qui me tracasse...

Là où tu peux rencontrer les compagnons...

... il y a aussi un tavernier et des tavernards, pas vrai?

Je me demande quelle tête ils cachent sous leur capuche...

Ils sont peut-être translucides et n'ont plus de corps...

... mais ça m'étonnerait quand même beaucoup!

J'ai l'impression d'avoir grossi ces derniers temps.

Rester devant un bureau, ce n'est pas très bon pour faire un régime!

J'essaye de faire du sport, mais avec la vie que je mène, c'est difficile.

J'ai envie de sortir me dégourdir les jambes mais...

... ce n'est pas possible de m'amuser pour l'instant...

Il y a une chose à laquelle je pense depuis un moment...

Quand tu étais petit, tu devais bien avoir un visage poupon?

Je te regarde depuis longtemps maintenant mais...

Je n'arrive pas à t'imaginer enfant.

Je pense que tu es né comme ça, avec ce visage.

Hihi, c'est une blague! Une gentille blague. Ne te fâche pas.

Dis, Tingle, tu es au courant?

Il paraît que le vert sera à la mode l'année prochaine!

Ce sera peut-être ton moment de gloire!

J'aurais bien aimé que ce soit le rose mais c'est peut-être trop tôt...

C'est pourtant le moment que le monde se rende compte de ma présence.

Une fois ce travail achevé, je me lance dans la haute société!

Ah! Tingle! C'est horrible! Tout à l'heure...

J'ai vu un affreux cafard dans ma chambre!

Je suis toute seule ici! Qu'est-ce que j'ai eu peur!

C'est une des raisons pour lesquelles je t'admire!

Tu te bats contre des insectes sans jamais reculer!

... Mais tu restes élégant.

Aaah... J'ai une de ces faims!

Non! Il ne faut pas! Je suis au régime!

J'essaye de me retenir de manger, mais quand j'ai vraiment faim...

... j'arrache le bouton d'un de mes vêtements et je le mâchouille.

J'ai vu faire ça dans un film. Je ne fais que l'imiter.

Si mon régime marche j'écrirai un livre dessus et à moi les rubis!

Dis, Tingle, j'ai vu un type étrange tout à l'heure...

Je l'ai croisé près du marais.

Il a la tête rasée et il a le visage couvert de tatouages.

Je pensais qu'il ne faisait que méditer sur son rocher.

Mais il s'est jeté dans un combat avec un monstre!

C'était impressionnant! J'étais abasourdie!

Si jamais tu le croises, n'hésite pas à lui parler!

Négocie bien et il acceptera peut-être de t'accompagner!

D'après mes recherches, il voyage dans le monde entier.

A-t-il quitté son rocher?

Aaah... Je n'en peux plus de rester enfermée...

Je rêve d'un bain de soleil...

Oh, Tingle... Amasse vite les rubis.

Sinon, je serai pour l'éternité... Hmm...

Enfin je voudrais juste me reposer, quoi...

Tu es enfin arrivé aux confins du monde connu.

Au début je pensais que tu ne t'en sortirais jamais...

Mais tu es devenu la vraie terreur des rubis!

Je pensais m'y connaître en hommes, mais...

... j'avais mal jugé ta valeur.

J'aurais dû m'en rendre compte plus tôt!

Woaw! Tingle! Encore un ennemi de taille!

Il a l'air fort! Ça ne va pas être facile!

Mais tu vas gagner!

Esquive en appuyant sur droite et gauche sur la manette + .

En cas de danger saute avec haut !

Observe-le bien et riposte au bon moment!

Courage! Mets-le au tapis!

Hello Tingle! C'est moi. Pinkle!

Je t'apporte le résultat de mes recherches sur la région!

Cet endroit est appelé le rivage ensablé.

C'est encore près de la ville, donc ce n'est pas très dangereux.

Fais quand même attention! Tu es assez faible...

Allez! Courage! Bye!

Hello Tingle! C'est moi! Pinkle!

Je t'apporte le résultat de mes recherches sur la région!

Cet endroit est appelé le cap du trésor.

Du trésor! Il y a sûrement quelque chose d'intéressant ici!

Allez! Courage! Bye!

Hello Tingle! En forme?

Ici Pinkle!

Je t'apporte le résultat de mes recherches sur la région!

Cet endroit, la clairière Lon Lon, est réputé pour ses cultures!

Tu trouveras sûrement plein d'ingrédients très utiles!

Sur ce! Ne te perds pas en route! Bye!

Hello Tingle! En forme?

Ici Pinkle!

Ça ne va pas être facile!

Je t'apporte le résultat de mes recherches sur la région!

Cette forêt Mojo est un vrai labyrinthe!

On a l'air de s'y perdre très facilement.

Une carte te serait bien utile!

Allez, bye!

Tingle! Ça y est! Tu as traversé la mer!

La forêt Mojo est déjà loin!

Bien! Tu vas au devant de nombreux dangers!

Reste concentré et garde espoir!

Sur ce! Courage! Bye!

Hello Tingle! En forme?

Je t'apporte le résultat de mes recherches sur la région!

Encore un lieu rempli de dangers. Tu es ici dans le marais fangeux.

Il fourmille de monstres féroces et hideux.

Surveille bien tes rubis!

Oh... Il fait sacrément froid ici!

Je t'apporte le résultat de mes recherches sur la région!

Attention! Ces plaines sont dangereuses!

Si tu es pris dans une tempête, tu ne verras plus rien!

Fais attention à ne pas te faire de bobos!

Hello Tingle! Ici Pinkle! Ça va?

Bien. Tu es ici dans la montagne de la mort!

Tu es, pour l'instant, au pied de la montagne.

Agrippe-toi à la falaise et grimpe jusqu'au sommet!

Elle est vraiment très haute! Tu vas bien transpirer!

Hello Tingle! Alors? Tout va bien?

Tu es dans le jardin des fées!

C'est génial! Le jardin des fées est un lieu magn... Hé?

Mais... mais c'est un immense désert?!

De mon temps c'était un paradis à la nature luxuriante...

Que s'est-il passé?!

Hello Tingle? Tout va bien?

Tu es aux ruines d'Horace. Le bout du monde.

C'est bientôt la fin de tes aventures, je crois...

Etrangement... J'ai envie de te dire bravo mais...

Les palpitations dans ma poitrine m'en empêchent.

... Excuse-moi. Je me sens un peu bizarre...

Allez! Continue ton aventure! Go!

Oh non!

Je pensais que tu l'avais battu!

Attention Tingle! Il est fort! Ça se voit!

Utilise encore les bombes pour t'en débarrasser!

Hello! Tingle?

Cette porte ne s'ouvrira que si tu as une clé spéciale!

Hello! Tingle?

Tu as enfin ouvert la porte!

Allez! En avant!

Tu peux sûrement vendre tes créations à quelqu'un.

Gagne ainsi les rubis nécessaires à ton aventure.

Tu peux aussi vendre les ingrédients mais c'est moins efficace.

Tu peux multiplier tes gains en vendant tes créations!

OK? C'est crucial alors retiens bien ça!

Hello! Bonjour! C'est toi Tingle?

Enchantée! Je m'appelle Pinkle.

Je suis chargée de te suivre et de t'aider dans ton aventure!

Bien, Tingle! Il y a une chose que je voudrais que tu fasses.

Et c'est... Sauvegarder!

Connecte-toi au terminal qui est dans ta maison,

et je pourrai faire une sauvegarde!

Sauvegarde bien avant de partir à l'aventure!

OK? Avant tout, connecte-toi au terminal!

Dis, Tingle, Qu'est-ce que tu fiches?

Je t'ai bien dit de sauvegarder tout à l'heure!

Tu ne pourras pas te plaindre si tu échoues!

OK? Tout d'abord rentre sauvegarder!

Connecte-toi au terminal et je m'occupe du reste!

Compris? Sur ce!

Tingle! Sois plus sérieux ou je vais m'énerver!

Je te le répète, utilise le terminal pour sauvegarder!

OK? Compris? Rentre à la maison!

Bravo Tingle! Tu es en un seul morceau!

Hé? Ce gros cristal de rubis...

C'est bien un superubis, pas vrai?

Il est dit que les superubis ont un pouvoir caché.

C'est le cristal du rubis légendaire.

Le monstre est devenu féroce

à cause de ce superubis, j'en suis sûre.

... Dis, Tingle.

Emporte-le avec toi.

Il pourrait se révéler utile pour ton aventure en temps voulu.

Bravo Tingle! Tu es en un seul morceau!

Hé? Ce gros cristal de rubis...

C'est bien un superubis, pas vrai?

Il est dit que les superubis ont un pouvoir caché.

C'est le cristal du rubis légendaire.

Le monstre est devenu féroce

à cause de ce superubis, j'en suis sûre.

... Dis, Tingle. Emporte-le avec toi.

Il pourrait se révéler utile pour ton aventure en temps voulu.

Tingle! Bravo! Tu es en un seul morceau!

Hé? Il y a, ici aussi, un superubis!

C'est à cause de lui si l'insecte est devenu géant!

Allez Tingle! Prends-le et rentre à la maison.

Tingle! Joli coup! Bravo!

Ce n'était pas facile mais tes efforts ont fini par payer!

Hé? Il y a un superubis ici aussi!

Les pirates ont dû le voler et le ranger avec leurs trésors!

Bien Tingle! Prends-le et rentre à la maison!

Hello Tingle! Tu t'es encore bien démené!

Quelle plante horrible et grotesque!

Hé! Ici aussi il y a un superubis!

Prends-le et rentre à la maison!

Woaw! Bravo Tingle!

Il était vraiment affreux cet insecte!

Se transformer comme ça... Dégoûtant!

Allez Tingle! Sors vite de cet antre poisseux et collant!

Ha! N'oublie pas de récupérer le superubis!

Tingle! Tu es sain et sauf!

Presque grillé par la lave... Balancé dans les airs...

Mais bon, tu as gagné plein de rubis! Ça compense!

Bien! Comme d'hab'! Le superubis, et zou!

Dis, Tingle, tu devrais profiter de ta marmite

et cuisiner un peu!

Si tu essayais de faire des feux d'artifice?

C'est très facile à réaliser!

Mélange trois os dans la marmite et c'est prêt!

Essaye-les dès que tu les auras fabriqués!

Pan! Pfiouu! Hihihi...

Désolée mais tu devras chercher les os tout seul!

Eh bien, que puis-je faire pour toi?

Hello Tingle! Alors? Tout va bien?

J'ai eu vent d'une information super géniale!

Il paraît qu'au cap du trésor, après le rivage ensablé,

serait caché un magnifique rubis! C'est une super info, non?

Si tu fais encore grimper la tour, tu pourras y aller!

Courage! Fais grandir la tour! Bye!

Tingle... Vous m'entendez?

C'est moi. La grande fée.

Utilisez tous vos rubis pour vaincre PP rubis!

Touchez pour diriger les rubis.

Courage!

Ah! Tingle! Tu y es enfin arrivé!

Ici repose le Rubis Maître... Au saint autel des rubis.

Allez Tingle! Défais les sceaux du Rubis Maître!

Tingle! Tingle! Ecoute ça!

J'ai jeté un oeil à la tour tout à l'heure...

On dirait que la tour a stoppé sa croissance!

Plus la peine de jeter de rubis! Elle ne bougera plus!

Je me demande bien pourquoi... Hm... Etrange...

Tingle! Ça y est! Tu as le Rubis Maître!

Super! Bravo!

Tu as traversé de nombreuses épreuves...

Tu t'es bien débrouillé! Bravo encore!

Bien! Prends le Rubis Maître, et à la tour!

Le parfum

Discutons

Le gaz soporifique

Les ingrédients

Comment cuisiner

Créer des objets

Le réservoir

Vendre des objets

Les feux d'artifice

Garde

Quincaillier

Beauté

Journaliste

Bijoutier

Chef

Maman Chico

Mémé carte

Toutoutingle

Tarjean

Serviteur

Marchand

Roi Yama

Tavernard

Rien à signaler aujourd'hui!

Armes, boucliers et armures! C'est viril!

Huhu... Bonjour!

Il est devant moi, dans une tenue étrange.

L'éclat des joyaux réchauffe l'âme.

Les bonnes histoires sont aux gourmets. Les mauvaises ne sont pas aux gourmets.

Huhuhu.

Et les cartes? Ça avance?

Ouafouafouaf!

Je suis le héros de la forêt!

Vous vous êtes donné bien du mal.

Oui, oui.

Les spécialités. Je te les achète!

Durian!

Tu veux que je te parle de quelque chose?

Combien voulez-vous me donner?

Combien tu me donnes?

Combien es-tu prêt à me donner?

Je me demande combien il est prêt à me donner...

Veuillez me régler en rubis.

Combien me donnez-vous?

Donne les rubis! Huhuhu.

Combien donnes-tu?

Combien me donnez-vous?

Bien... Combien donnes-tu?

Tu m'en vends 1 pour combien?

T'en veux combien pour 1?

Toi vendre 1, combien?

Que voulez-vous me vendre?

Tu me vends quoi?

Quoi? Quoi? Montre-moi vite!

Il essaye de me vendre quelque chose.

Que m'avez-vous apporté aujourd'hui?

Que voulez-vous me vendre?

Lequel acheter... ?

Ouaf! Ouaf, Ouaf?

J'achète!

Que voulez-vous me vendre?

Quelle spécialité me vends-tu?

J'en veux.

Que voulez-vous savoir?

Si tu as des rubis, je te dirai tout!

Je vais te parler d'un truc génial!

De quoi voudrait-il que je lui parle?

De quoi voulez-vous que je vous parle?

Quel sujet vous intéresse?

De quoi veux-tu que je te parle?

De quoi veux-tu parler?

De quoi voulez-vous que je vous parle?

Héhéhé.. Je sais ce que tu veux entendre...

Je vous remercie!

Merci.

Merci.

Je lui ai adressé mes remerciements.

Je vous remercie.

Merci.

Merci!

Merci.

Ouaf! Ouaf! Ouaf!

Merci!

Merci beaucoup.

C'est très bien. Très bien.

Merci

… ? Trop cher! … , pas plus.

… ? C'est cher. Pour toi, … rubis suffira.

Trop cher.… rubis.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Ça alors! C'est le bouton que j'avais égaré!

Cet éclat est la preuve de ma glorieuse dévotion!

Oh! Incroyable! C'est une arme de pirate!

Elle est superbe! Merci!

Hé? Tu as ramassé cette broche dans la forêt Mojo?

Je l'avais perdue et j'avais renoncé à la chercher!

Je suis si contente que tu l'aies retrouvée!

Mais... Mais... Mais! Un cristal de glace!

Cet éclat! C'est un vrai cristal de neige!

Aaah... Quelle merveille...

Cela serait parfait pour la robe de mariée de ma fille. Quelle aubaine!

C'est la chaussette que j'avais perdue près de la tombe!

En plus d'être chaude, elle est brillante! Je l'adore. Merci! Huhuhu.

Combien voulez-vous?

Ne me demandez pas l'impossible, je vous en prie.

… ? Tant que ça? Moins cher!

… ? Tant que ça? Moins cher!

C'est la dernière fois!

… rubis? Compris!

Hmm! … rubis? Compris!

Un prix rassurant!

C'est cher.

C'est trop cher!

Je te donne des rubis!

Tu n'as qu'une chance!

Demande trop de rubis et je me fâcherai! Réfléchis bien...

Alors? Combien?

Bien! … rubis!

Continue à bien t'occuper de Chico!

Seulement … rubis? Vraiment? Tu es bien modeste... Huhuhu...

Continue à bien t'occuper de Chico!

… ? Je ne les ai pas!

Dommage, mais, on s'arrête là.

Hu? Huhu! … ?

Je ne vais pas payer ça pour une poupée!

Dommage, mais on s'arrête là.

Combien tu donnes?

Aaah...

Hmm... Ça peut aller...

Merci!

… ! Oh! Merci!

… rubis? C'est pas assez!

Héhé... Montre-moi la preuve de ta loyauté!

?! Papi... T'es vraiment un type fauché...

Hmm... Tant pis. Je vais te suivre un moment.

Hihihi! Ça roule! Allons-y!

Yahouu! Vi... vite! Le contrat!

... Quel... Radin...

Bien. Combien me payes-tu?

Tu te moques?

Si tu te moques de moi, je vais te donner une fessée déculottée!

Hein? C'est tout? Enfin... Il faut bien vivre.

Bien, allons-y!

Bien, en route.

Qui dois-je découper?

Eh bien!

… ? Je revis!

Bien, en avant!

Tu te moques? … rubis?

Je fais un métier où je risque ma peau!

Bien. Négocions les termes du contrat... Tu me donnes combien?

De quoi? T'as changé d'avis?

Que... Bon. D'accord. Je te suis.

Haha! Marché conclu!

Partons sans attendre!

!!! Tu t'es rendu compte de ma valeur! Contrat accepté!

Hé! Tu croyais vraiment que j'allais te suivre pour un prix aussi ridicule?

Ouille... Donne-moi des rubis ou je m'arrête là...

Ouah, l'autre! Espèce de... sans cœur!

Ouille... Compris. Je vais m'accrocher...

... ! Pour cette somme, je crois que je peux continuer!

!!!

Wouhou! Yahaa! Je me sens en pleine forme tout à coup!

??? … rubis?

Que... Je ne me bats pas pour si peu!

Je... je t'en prie...

Arg...

Qu'est-ce que... Tu te moques?

Enfin bon, d'accord...

OK. Je vais m'accrocher.

Haha! Bien!

Alors! Qui dois-je écrabouiller?

... … rubis?

Hors de question...

Aïe, ouille...

Je t'en prie, donne-moi encore des rubis...

Que... Tu te fiches de moi?

Que... Bon... … rubis? Marché conclu!

… rubis?

Bien. Compris. Contrat en vigueur!

Wow! Génial!

Je passe un nouveau contrat avec plaisir!

Quoi? Seulement … rubis?

J'te jure... Je laisse tomber...

Aaah... Aide-moi, boss!

Point de rubis, point d'amis...

Gnnn... Travailler pour si peu...

Ça marche, boss.

OK, boss!

Oh! Magnifique! Je me sens revivre! En avant!

Aah...

Ne pars pas, boss...

Vas-y, envoie!

Je te laisserai partir une fois satisfait!

Allez vas-y! Te retiens pas!

Que... Réfléchis bien.

… ! Yahou! Merci!

… rubis? C'est pas assez!

Hmm... Tu n'as plus de rubis...

Vas-y! Envoie! Que... Tu n'as plus de rubis...

Hé! Je suis un faux coffre!

Je ne m'ouvrirai pas pour rien!

Ouvre ou meurs! Choisis!

Bien. Combien donnes-tu?

Tu ne vas nulle part!

Merci!

Allez! Je m'ouvre!

Dis donc, radin!

Je ne m'ouvre pas pour si peu!

Alors, vieux! Tu n'as plus de rubis!

Hé! Je t'ai dit que j'étais un faux coffre! ... Dis, vieux, Tu n'as plus un rubis!

Bonjour!

Hmm.

Vous abandonnez?

Hmm.

C'est pas beaucoup.

Mais c'est d'accord. Je viens. Hmm.

Pile ce que je veux.

Hmm.

Ah!

Super!

Hmm. Ce n'est pas assez.

C'est ce qu'on me dit ici.

Ah oui. C'est vrai. Je suis un compagnon.

Passons un contrat.

Ah bon.

Compris. … rubis? C'est d'accord.

C'est juste, mais bon...

Compris. … rubis? Marché conclu.

Compris. … . Marché conclu. Yahou!

Aaaaah. … rubis? Ça ne suffit pas...

Je vous suivrai en fonction des rubis que vous me donnerez. Une, deux, trois!

Hop, hop, hophop!

Au revoir.