Tampon-man

Raaaaaaah !!!

Mais qui a eu l'idée farfelue de placer une station de tamponnage sur le mont Hébra ?!

...

C'est moi !!!

J'ai même préparé un petit quelque chose pour te récompenser si tu réussis à remplir ta carte à tamponner !

Moi qui me réjouissais de donner un coup de tampon dans ce sublime paysage enneigé...

Il fallait que ce maudit truc noir vienne tout gâcher ! On aime tellement les tampons qu'on engloutit les stations de tamponnage, hein ?

Ah, bravo ! C'est malin ! Comment vont faire les autres pour tamponner leur carte maintenant ! Allez, recrache ce que t'as avalé !

Brrr... Il fait un de ces froids, ici... Si au moins je pouvais récupérer la station de tamponnage...

Je suis comme la neige du mont Hébra... J'ai été consumé et il ne reste de moi qu'une cendre blanche...

Aaah... J'avais à peine fini d'installer la station de tamponnage qu'elle a été avalée par ce truc noir. J'ai vraiment pas de chance...

Ouh... Je crois que le froid me donne des hallucinations, je vois la station de tamponnage...

Cette tenue est idéale pour le rallye tampons, mais il faudrait que je lui rajoute des manches...

Ah, toi aussi...

Le truc noir a disparu !!!

La station de tamponnage n'était pas une hallucination !!!

C'est toi qui l'as récupérée ?! Mille mercis !

Ton désir de tamponner était donc si grand... Comme je te comprends !

Ah, ce plaisir du tamponnage bien mérité !

Mais dis-moi... T'as pas de carte à tamponner ?

Alors laisse-moi t'en offrir une. Tada, voilà ta première carte à tamponner. Ça se fête !

Et re-tada ! Ton premier tampon sur ta carte toute neuve !

Bien, maintenant que le mont Hébra est officiellement équipé d'une superbe station de tamponnage, il est temps que j'aille voir ailleurs !

... Mais d'abord, laisse-moi t'applaudir bien fort !

Oh héééé !

Tu l'as déjà, ce tampon !

Je t'attendais !!!

Salutations ! Moi c'est Tampon-man !

Autant que je me souvienne, ça a toujours tamponné dans ma tête. Ici en Hyrule, ma fixation sur les tampons est tout bonnement légendaire !

... C'est le grand jour ? Tu l'as fait ?!

T'as obtenu tous les tampons !

J'arrive pas à le croire... Tu les as tous trouvés ! Bravo, bravissimo ! Q-Que d'émotions... !

J'ai dû en affronter, des monstres, pour installer toutes ces stations de tamponnage ! J'ai dû en franchir des obstacles et en supporter, des gens...

Mais grâce à toi, je sais, maintenant, que c'était pas en vain ! Que tous ces tampons valaient bien quelque tant pis ! Merci !

Comme tu le sais, ma rencontre avec les tampons date pas d'hier...

C'était avec Tamponette, ma petite maman...

Un jour elle m'a dit : « À chaque fois que tu m'aides, je tamponnerai cette carte, et quand elle sera pleine, je te donnerai une récompense. »

Après ça, j'ai enchaîné les coups de main, t'imagines bien. Je voulais toujours plus de tampons !

Je me souviens encore de l'excitation que je ressentais au moment du tamponnage... et de ce sentiment d'accomplissement qui m'envahissait... !

J'ai créé le rallye tampons parce que je voulais mettre ces émotions à la portée de tous !

Si j'ai fabriqué toutes ces stations de tamponnage et bravé les dangers pour les placer aux quatre coins du monde...

C'est pour que tout le monde en Hyrule puisse connaître les joies du tampon !

Je voulais élever la pratique du tampon à de nouvelles hauteurs, et aujourd'hui, je crois avoir atteint un sommet !!!

À propos, je t'avais promis une récompense... La voici. Tu l'as bien méritée !

À partir d'aujourd'hui, il te suffira d'enfiler ça pour être officiellement une Tampon-woman !

Bon, maintenant, je propose qu'on fasse un dernier truc, pour finir en beauté...

Quand je dis « C'est beau, c'est bon », tu réponds avec enthousiasme « C'est le rallye tampons ! », OK ?

C'est parti.

Sur ce, à plus ! Prends bien soin des souvenirs que t'a laissés le rallye tampons !

C'est beau, c'est bon !

C'est le rallye tampons ! ...

Yes ! Ça c'est de la tamponnade !

T'inquiète, Tampon-woman. J'ai entendu le cri, dans ton cœur !

Salutations ! Moi c'est Tampon-man !

Les tampons, c'est ma passion. Je suis le plus grand expert d'Hyrule en la matière !

Mille tempêtes, ta carte à tamponner est pleine ! T'as trouvé cinq stations de tamponnage !

Voilà un petit quelque chose pour te récompenser, comme promis !

J'aimerais que tout le monde puisse connaître les joies du tamponnage.

C'est pour ça que je parcours le pays de long en large en faisant la promo du rallye tampons !

Jusqu'à présent, t'es la seule à avoir accepté de participer, mais bon...

Bref, laisse-moi te remettre une nouvelle carte à tamponner.

Le rallye tampons continue ! Et une autre récompense t'attend bien au chaud !

Alors, qu'est-ce que tu penses du rallye tampons ? C'est que du bonheur, pas vrai ?

Que du bonheur ! Bof...

Je le savais !

Comme quoi, j'ai bien fait de consacrer ma vie aux tampons. Je me suis jamais senti aussi utile !

Oh, t'inquiète. C'est juste une question de temps. Encore quelques tampons et tu voudras plus t'arrêter, tu verras !

Salutations ! Moi c'est Tampon-man !

Je pense aux tampons du matin au soir depuis ma plus tendre enfance. Je suis le plus grand maniaque d'Hyrule en la matière !

Je vois que t'as complété ta quatrième carte ! Longue vie aux joies de la tamponnerie !

T'as le rallye tampons dans la peau, maintenant ! Continue comme ça, tu peux encore parfaire ta maîtrise du tamponnage !

T'as rempli une carte, ça vaut une récompense ! Chose promise, chose due !

Tu sais pourquoi l'appel du tampon est aussi irrésistible ?

Comme coulent les rivières, comme tombent les pétales, comme s'aiment les amoureux... ainsi sont tamponnés les tampons.

Pourquoi ? Eh ben parce que...

Tamponner, c'est trop bien !

Les tampons, c'est fantastique !

Sur ce, voici ta nouvelle carte à tamponner.

Va, parcours le monde, les tampons t'attendent ! Ils t'attendent... mais où ? Telle est la question !

Salutations ! Moi c'est Tampon-man !

Les tampons, c'est ma vocation. Je suis le plus grand collectionneur d'Hyrule en la matière !

On dirait que ta carte à tamponner est pleine ! J'ai un petit quelque chose pour toi, comme promis !

T'as un don pour le tamponnage, ma parole. Rends-toi compte : c'est déjà la deuxième carte que tu complètes !

Moi ça me remplit de joie, vraiment. D'ailleurs, si je te parlais un peu de moi tiens ? T'as peut-être envie d'en savoir plus sur ma vie passionnante...

...

Nan ? Moi qui pensais que ça t'intéresserait... Tu t'en tamponnes le ciboulot, en fait.

Ma foi, dans ce cas, je vais me contenter de te donner une nouvelle carte.

Va, parcours le monde, les tampons t'attendent ! Je garde ta prochaine récompense au chaud !

Salutations ! Moi c'est Tampon-man !

J'ai des tampons plein la tête. Je suis le plus grand connaisseur d'Hyrule en la matière !

On dirait que ta carte à tamponner est pleine ! J'ai une récompense pour toi, comme promis !

Quand je pense que t'as déjà rempli trois cartes... Quelle persévérance ! Tu m'en bouches un coin.

T'y mets tellement de cœur, dans ce rallye tampons...

Ça me fait remonter des souvenirs de quand j'étais tout gamin... snirfl...

Quand j'aidais mes parents, ils me tamponnaient un « Merci » sur une carte. Pour moi, ça valait tous les rubis du monde... !

Ah, Tamponette et Tamponin... C'est comme ça que j'appelais mes parents... On avait aussi un chien, que j'avais nommé Tartampon !

J'espère que tout va bien, à la maison...

Bref, je crois que c'est assez de nostalgie pour aujourd'hui. Revenons à nos tampons !

Maintenant que t'es une habituée du rallye, j'aimerais te demander d'être un peu plus démonstrative, niveau enthousiasme...

Quand je dis « C'est beau, c'est bon... », tu réponds avec entrain « le rallye tampons ! », OK ?

C'est parti.

Laisse-moi te donner ta nouvelle carte à tamponner.

Va, parcours le monde, les tampons t'attendent !

Qu'est-ce que je vais bien pouvoir lui donner comme récompense, cette fois... ?

C'est beau, c'est bon...

C'est le rallye tampons ! ...

Mais quelle tamponnade ! Yiiha !

Ça arrive, certaines tamponneuses sont un peu timides au début, rien de grave... Je suis sûr que t'y arriveras la prochaine fois !

Oh hééé !

Salutations ! Moi, c'est Tampon-man ! L'homme tampon, pour les intimes.

Les tampons, c'est ma vie. Je suis le plus grand spécialiste d'Hyrule en la matière !

Tu vois cette élégante table en pierre ?

C'est une station de tamponnage !

C'est tellement bien, un tampon ! La sensation du devoir accompli quand on appuie délicatement sur sa tête fraîchement trempée dans l'encre...

La superbe image qu'il laisse immanquablement derrière lui en souvenir... Que du bonheur !

Imagine qu'on te propose de parcourir le monde à la recherche d'un tas de tampons incroyables. Ce serait carrément le rêve, pas vrai ?!

Eh bien ce rêve... je l'ai réalisé pour toi.

J'organise un rallye tampons ! Le principe ? Se rendre dans toutes les stations de tamponnage que j'ai placées aux quatre coins d'Hyrule !

Mes efforts portent enfin leurs fruits !

À présent, inutile d'attendre plus longtemps. Fais-toi plaisir ! Tamponne gaiement !

Mille tempêtes ! Ça, c'est du tamponnage !

Tu sais ce qui te reste à faire ? Exactement ! La même chose, dans toutes les stations de tamponnage que tu croiseras !

Petite précision : j'ai installé des stations un peu partout, mais il n'y en a ni sous l'eau, ni à l'intérieur des bâtiments, ni dans les grottes !

Ce serait bien trop dangereux !

Et bien sûr... si t'arrives à remplir ta carte à tamponner, je te donnerai un petit quelque chose pour te récompenser !

Il te reste plus qu'à trouver tous les tampons. Bonne chance !

Alors... ? J'imagine que tu meurs d'envie de te lancer dès maintenant dans la fabuleuse aventure du rallye tampons, pas vrai ?!

Absolument ! Ça m'intéresse pas...

Allons, allons... Avoue que tu rêves secrètement de participer à mon rallye tampons !

J'avoue. Ça m'intéresse pas...

Je le savais !

Et j'ai exactement ce qu'il te faut : une carte à tamponner !

De que, de qui, de quoi ? Tu veux que je te parle de moi ? Mais, avec plaisir !

Je suis l'homme tampon ! The Tampon-man ! Depuis toujours, ma passion, c'est les tampons !

Et pour que tout le monde puisse découvrir les joies incomparables du tamponnage, j'ai créé le rallye tampons !

Voilà, tu sais tout.

Tamponnage le matin, tamponnerie à midi, tamponnement le soir, tamponnade à minuit...

Un vrai tamponneur ne se fait pas en un jour !

Le tampon, c'est un mode de vie. Si j'arrive à te transmettre ça, j'aurai accompli ma mission.

Tamp tamp tamp ! Tu sais, je suis assez doué pour les massages, aussi.

Le truc, c'est d'allier délicatesse et fermeté, comme quand t'appliques un tampon sur ta carte. Je te dis, le tampon, c'est l'école de la vie !

Oh ! Si on s'adonnait gaiement à notre petit rituel ?

Quand je dis « C'est beau, c'est bon... », tu réponds avec entrain « C'est le rallye tampons ! », OK ?

C'est parti !

C'est beau, c'est bon...

C'est le rallye tampons ! ...

Mais quelle tamponnade ! Yiiha !

Hm ? Ah, tu dois encore t'entraîner un peu ? Dans ce cas, je vais m'entraîner avec toi !

C'est beau, c'est bon...

C'est le rallye tampons ! ...

Choisir de ne pas se laisser faire, ça aussi, c'est la voie du tampon ! Ouiihiii !

C'est beau, c'est bon, c'est le rallye tampons !

C'est beau, c'est bon, c'est le rallye tampons ! Toi aussi, t'es fan de ce merveilleux slogan ?

Euh... je peux faire quelque chose pour toi ?

Bon d'accord, si t'insistes ! T'es prête ?

C'est beau, c'est bon, c'est le rallye tampons !

Allez, une, deux...

C'est beau, c'est bon... c'est le rallye tampons !

Oh ! Tu portes la tenue que je t'ai donnée ! Quelle classe ! Elle te va vraiment super bien !

C'est pas donné à tout le monde de pouvoir porter cette tenue, crois-moi ! T'es la seule et unique Tampon-woman d'Hyrule !

Maintenant va sur les chemins transmettre les joies du tamponnage ! Le monde t'attend !