Npc_Goron_003
Pour le remake d'Ocarina of Time sur Nintendo Switch 2.
Où le trouver
- Temple du Feu
- Village GoronAdulte, Enfant
Village Goron · Adulte
J'ai jamais vu ta tête dans le coin...
Aucune importance ! Viens danser !
Oh ! Ça fait longtemps que t'es là ?
Allez, viens danser !
WOUP, WOUP !
Tchika-tchika !
Ouais, ouais !
HÉ HÉÉÉ !
POUM TCHAK POUM TCHAK !
VIENS DANSER, HÉ !
On va mettre une ambiance de folie pour faire
un accueil chaleureux au chef à son retour !
Allez ! Oublie tes soucis et DANSE !
Tu nous as tous sauvés !
Le chef Darunia est pas encore rentré, mais...
te fais pas de bile pour le village Goron !
On va mettre une ambiance de folie pour
accueillir le chef à son retour. Je prépare
mes meilleurs pas de danse !
Hein ?
J'ai horreur de me sentir à l'étroit... Il faut que
je sorte d'ici...
Argh... J'en peux plus...
Comment vont les autres ? Je me fais
du souci pour eux...
En passant
Hé ouais !
En passant
Je suis libre !
Attends... Ah, mais en fait, tu portes un truc sur
la tête ! Bah, si ça te chante. Allez, viens danser !
Avec Masque de Keaton
Eh ! Viens danser, mystérieuse créature !
Avec Masque de mort
Eh ! Viens danser, petit monstre !
Avec Masque d'effroi
Eh ! Viens danser, drôle d'esprit !
Avec Oreilles de lapin
Eh ! Viens danser, petit animal tout mimi !
Avec Masque de vérité
Un caillou dans mon ventre et une chanson dans mon cœur...
Ça suffit à mon bonheur.
Avec Masque de Goron
Je me souviens pas t'avoir vu ici, l'ami...
Bah ! Viens danser !
Avec Masque de Zora
Eh, toi ! Viens danser, l'homme-poisson !
Avec Masque de Gerudo
Eh, toi ! Viens danser, ma p'tite dame !
Avec Masque d'enfant à fée
Eh, toi ! Viens danser, jeune demoiselle !
Avec Masque de princesse
Eh, toi ! Viens danser, mon garçon !
Village Goron · Enfant
L'urne s'est mise à tourner !
C'est le moment de montrer mes pas de danse !
Si ces Dodongos voulaient bien déguerpir,
on pourrait à nouveau se régaler de gigots
de caillasse.
À partir de maintenant, je vais manger deux fois
plus de mes cailloux préférés pour rattraper
le temps perdu !
Tous les feux du village sont allumés ! Les cœurs
et les estomacs sont en joie ! Mais j'ai trop
mangé. Je dois danser pour digérer !
Si on rallumait tous les flambeaux en bas,
le village serait bien plus lumineux...
et plus chaleureux !
Depuis que les Dodongos se sont calmés,
on peut manger tout le gigot de caillasse
qu'on veut !
Ouh, j'ai bien mangé ! Ouh, je suis repu !
Savoir les Dodongos apaisés nous tire une drôle
d'épine du pied !
On t'en est tous très reconnaissants !
... Et mon ventre aussi te dit merci !
Le mur a été pulvérisé !
Bien joué, mon p'tit gars !
J'entends très bien cette musique entraînante,
d'ici ! Elle me redonne le moral !
Je suis tellement heureux que le chef
ait retrouvé le feu sacré !
Tant que le chef est content, je suis content...
Si on rallumait tous les flambeaux en bas,
le village serait bien plus lumineux... et joyeux !
Si on rallumait tous les flambeaux de la salle
du bas, ça ferait plaisir à tout le monde.
J'aimerais avoir plus d'énergie... Mais j'ai rien
dans l'estomac.
J'ai envie de danser, mais... j'ai beaucoup
trop faim pour ça.
La mélodie que tu viens de jouer est
la même que celle qui sort de ce tunnel...
et tous les Gorons l'adorent !
J'ai trop faim pour bouger, mais... même si ça
se voit pas, je meurs d'envie de danser.
Si le chef Darunia entend une musique aussi
entraînante, il pourra pas s'empêcher de danser.
J'ai vu Darunia.
Au revoir.
Hein ? T'as rencontré le chef ?!
Et il DANSAIT ? Heureux d'entendre
qu'il a retrouvé le feu sacré !
L'époque où le chef dansait avec nous toute
la nuit me manque.
Eh, petit, tu as vu notre chef ? Il tient le coup ?
Il est de bonne humeur ?
Le chef s'est mis à danser comme un fou, hein ?
Merci de lui avoir redonné le feu sacré !
Quand j'entends cette musique entraînante...
ça me redonne un peu de motivation...
Tu sais cet air que tu m'as joué ? Je suis sûr
que si le chef l'entendait, ça lui redonnerait
le feu sacré !
S'il te plaît... va lui jouer dès que possible !
J'ai vu Darunia.
Au revoir.
Hm ?
La mélodie que tu viens de jouer est la même
que celle qui sort de ce tunnel... et c'est
justement une des préférées du chef !
Si tu la lui joues, je suis sûr que ça lui redonnera
le feu sacré !
J'ai vu Darunia.
Au revoir.
Tu devrais aller jouer cette mélodie au chef !
Ça lui redonnera le feu sacré !
Va la jouer dans sa grotte !
Il faut que tu joues cette mélodie au chef,
mon petit gars ! Ça lui remontera le moral !
Si le cœur t'en dit, va vite jouer pour lui
dans sa grotte !
Ouah ! Tu sais jouer cette mélodie, p'tit gars ?!
Alors, va la jouer à Darunia !
Ça devrait lui redonner le feu sacré !
Je me demande si cette mélodie qui m'a
redonné le moral marcherait aussi sur Darunia...
Oh, mais... je sais ! Il suffit que tu trouves
la personne qui joue cette mélodie et que
tu l'amènes ici.
Hum, facile à dire. Cette personne
a sûrement pas que ça à faire...
Hmmm... Comment on pourrait faire écouter
cette chanson au chef ?
Tant que je reste ici à écouter cette musique
entraînante, je peux supporter la faim...
Quelle musique ?
Au revoir.
On l'entend bien, d'ici. Tous les Gorons
adorent cette mélodie.
On entend une petite musique à travers
les fissures...
J'aimerais bien savoir qui joue, mais le mur
m'en empêche.
Avec toutes ces fissures... si tu allumes une de
ces fleurs bombes, le mur devrait s'écrouler.
Dommage qu'il y ait pas de flamme à proximité...
À part celle que cette musique entretient
dans mon cœur !
Aah... J'ai envie de danser, mais... j'ai tellement
faim que j'arrive à peine à bouger.
Aaah... Entre la déprime du chef et tout le reste,
on a du parpaing sur la planche.
Si c'est la pierre qui t'intéresse, notre chef
Darunia l'a prise avec lui quand il s'est enfermé
dans sa grotte.
Depuis, c'est comme si tous les feux du village
s'étaient éteints... et avec eux, celui qui brûlait
dans le cœur de tous les Gorons...
Au moins ici, j'entends bien cette musique
entraînante. Ça me met un peu de baume
au cœur...
Quelle musique ?
Au revoir.
Hein ? Une pierre ances... quoi ? Ah, tu veux
dire la pierre rouge qui alimentait les flammes
du village ?
Haa... Au moins, je suis de bonne humeur.
Mais j'ai tellement faim que j'arrive même
plus à bouger...
La pierre ancestrale ?
Au revoir.
Si c'est la pierre qui t'intéresse, notre chef
Darunia l'a prise avec lui quand il s'est enfermé
dans sa grotte.
Depuis, c'est comme si tous les feux du village
s'étaient éteints... et avec eux, celui qui brûlait
dans le cœur de tous les Gorons.
En lui reparlant
Argh... Qu'est-ce que j'ai faim...
Mais tant que je reste ici à écouter cette
musique entraînante, je peux supporter la faim...
Quelle musique ?
Au revoir.
J'ai faaaim... J'ai tellement faim que j'arrive
plus à réfléchir !
En passant
Burp !
En passant
Quelle jolie chanson...
En passant
Qu'est-ce que j'ai faim...
Attends un peu... C'est juste un truc
que tu t'es mis sur la tête !
C'est bien la première fois que je vois une créature
comme toi... T'es un « fantôme », c'est ça ?
Après Chant de Saria
Le chef adore !
Après Chant de Saria
Cet air est entraînant !
Après Chant de Saria
J'ai envie de danser !
Ooh, ça réchauffe !
C'est douillet...
On joue pas avec le feu.
Ouah !
Attention !
Ah !
Ouah !
Attention !
Ah !
Ouah !
Attention !
Ah !
Avec Masque de vérité
Tout va pour le mieux au village Goron... Ce petit héros
devrait sans doute aller à un endroit où on a besoin de lui.
Avec Masque de vérité
Je crois que j'ai vu du feu dans la grotte du chef.
Si seulement tout le village était aussi bien éclairé...
Avec Masque d'enfant à fée
Hein ? Depuis quand il y a une petite fille
au village Goron ?
Avec Masque de princesse
Hein ? Je le connais pas, ce gamin...
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Temple du Feu · Adulte
Ça brûle !
Ouh... !
Attention...
Ouah !
Gah !
Arrête ça...
Heiin ?!
Hiii !
Ouuuh...
Glaglagla !
Hiii !
Ouaaah !
Ouah !
Hé...
Hiii !
Après Chant des tempêtes
Qu'est-ce qui se passe ?!
Je vais m'envoler !
Ouah, ouah, ouah !
Y a un truc qui tombe !
Qu'est-ce qui se passe ?
Du vent ?
Quand la pluie cesse
Je suis trempé...
Quand la pluie cesse
C'était quoi, ça... ?
Quand la pluie cesse
C'était horrible...
Quand la pluie cesse
C'était de la pluie ?
Quand la pluie cesse
C'était quoi ?
Quand la pluie cesse
Ça s'est arrêté...
Quand on a peur
Une fois l’ennemi parti
Je suis encore vivant...
Une fois l’ennemi parti
J'ai eu chaud...
Une fois l’ennemi parti
Fiou...
Après Chant d'Épona
C'est apaisant...
Après Chant d'Épona
T'es doué.
Après Chant d'Épona
Ça sonne bien...
Après Boléro du feu
Sympa, ce morceau !
Après Boléro du feu
T'es doué !
Après Boléro du feu
Ça sonne bien !
Après Menuet des bois
Sympa, ce morceau !
Après Menuet des bois
T'es doué !
Après Menuet des bois
Ça sonne bien !
Après Prélude de la lumière
Sympa, ce morceau !
Après Prélude de la lumière
T'es doué !
Après Prélude de la lumière
Ça sonne bien !
Après Chant de Saria
C'est l'air préféré du chef.
Après Chant de Saria
J'adore ce morceau...
Après Chant de Saria
♪ Lalala, lalala... ♪
Après Chant de l'épouvantail
Bizarre, ce morceau...
Après Chant de l'épouvantail
C'est quoi, le titre ?
Après Chant de l'épouvantail
Ça sonne mystérieux...
Après Nocturne de l'ombre
Un peu lugubre, non ?
Après Nocturne de l'ombre
T'es doué !
Après Nocturne de l'ombre
Ça sonne bien !
Après Requiem des esprits
Un peu lugubre, non ?
Après Requiem des esprits
T'es doué !
Après Requiem des esprits
Ça sonne bien !
Après Chant du temps
Sympa, ce morceau !
Après Chant du temps
T'es doué !
Après Chant du temps
Ça sonne bien !
Après Sérénade de l'eau
Sympa, ce morceau !
Après Sérénade de l'eau
T'es doué !
Après Sérénade de l'eau
Ça sonne bien !
Après Berceuse de Zelda
Je connais cet air...
Après Berceuse de Zelda
J'ai déjà entendu ça...
Après Berceuse de Zelda
Oh, t'es doué !
Touché par une flèche
Attention !
Touché par une flèche
Arrête ça !
Touché par une flèche
Qu'est-ce que tu fais ?!
Ennemi à proximité
Va-t'en !
Ennemi à proximité
Ouaaah !
Ennemi à proximité
Hiiiii !
Touché par le feu
Ouah !
Touché par le feu
Oh oh !
Touché par le feu
Qu'est-ce que tu fais ?!
Ébloui par la lumière
Ouaaah !
Ébloui par la lumière
J'y vois plus rien !
Ébloui par la lumière
Ah ! Mes yeux !
Surpris
Oh là !
Surpris
Ouah !
Surpris
Woh !
Touché par la glace
Oh là !
Touché par la glace
Ghyah !
Touché par la glace
J'aime pas le froid !
Touché par l’épée
Hé !
Touché par l’épée
Ouah !
Touché par l’épée
Arrête !
Quand on a peur
Après Chant d'Épona
C'est rigolo !
Après Chant d'Épona
Ça sonne bien !
Après Chant d'Épona
T'es doué, dis !
Après Boléro du feu
C'est rigolo !
Après Boléro du feu
Ça sonne bien !
Après Boléro du feu
T'es doué, dis !
Après Menuet des bois
C'est rigolo !
Après Menuet des bois
Ça sonne bien !
Après Menuet des bois
T'es doué, dis !
Après Prélude de la lumière
C'est rigolo !
Après Prélude de la lumière
Ça sonne bien !
Après Prélude de la lumière
T'es doué, dis !
Après Chant de Saria
Ça donne la pêche !
Après Chant de Saria
J'ai envie de danser !
Après Chant de Saria
♪ Lalala, lalala ! ♪
Après Chant de l'épouvantail
C'est bizarre...
Après Chant de l'épouvantail
Ça s'appelle comment ?
Après Chant de l'épouvantail
C'est un peu mystérieux.
Après Nocturne de l'ombre
C'est un peu triste...
Après Nocturne de l'ombre
Ça sonne bien !
Après Nocturne de l'ombre
T'es doué, dis !
Après Requiem des esprits
Il est triste, ce morceau...
Après Requiem des esprits
Ça sonne bien !
Après Requiem des esprits
T'es doué, dis !
Après Chant du temps
C'est rigolo !
Après Chant du temps
Ça sonne bien !
Après Chant du temps
T'es doué, dis !
Après Sérénade de l'eau
C'est rigolo !
Après Sérénade de l'eau
Ça sonne bien !
Après Sérénade de l'eau
T'es doué, dis !
Après Berceuse de Zelda
C'est rigolo !
Après Berceuse de Zelda
Ça sonne bien !
Après Berceuse de Zelda
T'es doué, dis !
Touché par une flèche
Attention !
Touché par une flèche
Arrête ça !
Touché par une flèche
Tu fais quoi, là ?!
Touché par le feu
Ouah !
Touché par le feu
Hé là !
Touché par le feu
Tu fais quoi, là ?!
Ébloui par la lumière
Ouaaah !
Ébloui par la lumière
Ghyaaah !
Ébloui par la lumière
Je vois plus rien !
Surpris
Oh là !
Surpris
Ouah !
Surpris
Woh !
Touché par la glace
Ouaaah !
Touché par la glace
Ghyah !
Touché par la glace
J'aime pas le froid !
Touché par l’épée
Hé !
Touché par l’épée
Ouah !
Touché par l’épée
Arrête !
Dans les cinématiques
Qu'est-ce qui s'est passé ? Je peux m'enfuir ?
Vraiment ? C'est... C'est le chef Darunia
qui t'envoie ?
Eh ben merci ! Tant que t'es là, j'ai un truc
à t'apprendre sur ce temple...
Un peu plus loin, il y a une salle avec une
énorme colonne de flammes qui jaillit du sol.
Là-bas, j'ai repéré un trou dans le plafond
qui a l'air de mener quelque part.
En tout cas, c'est étrange. Cela dit, je sais pas
s'il y a moyen d'y accéder sans se brûler...