Darunia
Pour le remake d'Ocarina of Time sur Nintendo Switch 2.
Grand chef des Gorons
Où le trouver
Village Goron · Enfant
Bahaha ! Excellent le masque !
Oh ? Dirait qu'on a de la visite !
On va faire la fête ! Allez, chante et laisse
ton corps vibrer au rythme de la musique !
Faudra que tu me rejoues cette chanson
un de ces jours !
En lui reparlant
Ha, frérot !
C'est bon de te voir, frérot !
Grâce à toi, la joie est revenue au village.
En notre nom à tous, laisse-moi te remercier
encore une fois.
Toi et moi, on est frères d'armes maintenant !
Fais pas le timide. Désormais, tout le village
Goron est ta maison ! Vas-y, détends-toi !
En passant
Aaah, j'me sens BIEN !
Allez, aujourd'hui, on fait c'qu'on veut !
C'est dangereux, ça !
Hein ?!
Qu'est-ce que tu fais ?!
Y m'en faut plus.
Ça sert à rien.
Arrête ça.
Hé là !
Oh !
Hein ?!
Hein ?!
Ouah !
Hé...
Hé !
Qu'est-ce que tu fais ?!
Arrête de suite !
Avec Masque de mort
Bahaha ! T'as une tête de vrai dur !
Avec Masque de Keaton
Bahaha ! La classe, gamin !
Avec Masque d'effroi
Bahaha ! T'essaies de me faire peur ?
Avec Oreilles de lapin
Bahaha ! C'est quoi ce bandeau de nunuche ?
Avec Masque de vérité
J'ai léché la pierre ancestrale, c'était plutôt salé...
Avec Masque de Goron
Bahaha ! Viens danser avec moi !
... Oh, c'est un masque.
Avec Masque de Zora
Bahaha ! Les Zoras sont dans la place !
... Oh, c'est un masque.
Avec Masque de Gerudo
Bahaha ! Les Gerudos sont dans la place !
... Oh, c'est un masque.
Avec Masque d'enfant à fée
Hein ? P-Princesse Zelda ?
Oh, mais c'est un masque !
Avec Masque de princesse
Hein ? Frérot ? Oh, mais c'est un masque !
Quand on a peur
Une fois l’ennemi parti
Je suis encore vivant...
Une fois l’ennemi parti
J'ai eu chaud...
Une fois l’ennemi parti
Fiou...
Après Chant d'Épona
C'est apaisant...
Après Chant d'Épona
T'es doué.
Après Chant d'Épona
Ça sonne bien...
Après Boléro du feu
Sympa, ce morceau !
Après Boléro du feu
T'es doué !
Après Boléro du feu
Ça sonne bien !
Après Menuet des bois
Sympa, ce morceau !
Après Menuet des bois
T'es doué !
Après Menuet des bois
Ça sonne bien !
Après Prélude de la lumière
Sympa, ce morceau !
Après Prélude de la lumière
T'es doué !
Après Prélude de la lumière
Ça sonne bien !
Après Chant de Saria
C'est l'air préféré du chef.
Après Chant de Saria
J'adore ce morceau...
Après Chant de Saria
♪ Lalala, lalala... ♪
Après Chant de l'épouvantail
Bizarre, ce morceau...
Après Chant de l'épouvantail
C'est quoi, le titre ?
Après Chant de l'épouvantail
Ça sonne mystérieux...
Après Nocturne de l'ombre
Un peu lugubre, non ?
Après Nocturne de l'ombre
T'es doué !
Après Nocturne de l'ombre
Ça sonne bien !
Après Requiem des esprits
Un peu lugubre, non ?
Après Requiem des esprits
T'es doué !
Après Requiem des esprits
Ça sonne bien !
Après Chant du temps
Sympa, ce morceau !
Après Chant du temps
T'es doué !
Après Chant du temps
Ça sonne bien !
Après Sérénade de l'eau
Sympa, ce morceau !
Après Sérénade de l'eau
T'es doué !
Après Sérénade de l'eau
Ça sonne bien !
Après Berceuse de Zelda
Je connais cet air...
Après Berceuse de Zelda
J'ai déjà entendu ça...
Après Berceuse de Zelda
Oh, t'es doué !
Touché par une flèche
Attention !
Touché par une flèche
Arrête ça !
Touché par une flèche
Qu'est-ce que tu fais ?!
Ennemi à proximité
Va-t'en !
Ennemi à proximité
Ouaaah !
Ennemi à proximité
Hiiiii !
Touché par le feu
Ouah !
Touché par le feu
Oh oh !
Touché par le feu
Qu'est-ce que tu fais ?!
Ébloui par la lumière
Ouaaah !
Ébloui par la lumière
J'y vois plus rien !
Ébloui par la lumière
Ah ! Mes yeux !
Surpris
Oh là !
Surpris
Ouah !
Surpris
Woh !
Touché par la glace
Oh là !
Touché par la glace
Ghyah !
Touché par la glace
J'aime pas le froid !
Touché par l’épée
Hé !
Touché par l’épée
Ouah !
Touché par l’épée
Arrête !
Quand on a peur
Après Chant d'Épona
C'est rigolo !
Après Chant d'Épona
Ça sonne bien !
Après Chant d'Épona
T'es doué, dis !
Après Boléro du feu
C'est rigolo !
Après Boléro du feu
Ça sonne bien !
Après Boléro du feu
T'es doué, dis !
Après Menuet des bois
C'est rigolo !
Après Menuet des bois
Ça sonne bien !
Après Menuet des bois
T'es doué, dis !
Après Prélude de la lumière
C'est rigolo !
Après Prélude de la lumière
Ça sonne bien !
Après Prélude de la lumière
T'es doué, dis !
Après Chant de Saria
Ça donne la pêche !
Après Chant de Saria
J'ai envie de danser !
Après Chant de Saria
♪ Lalala, lalala ! ♪
Après Chant de l'épouvantail
C'est bizarre...
Après Chant de l'épouvantail
Ça s'appelle comment ?
Après Chant de l'épouvantail
C'est un peu mystérieux.
Après Nocturne de l'ombre
C'est un peu triste...
Après Nocturne de l'ombre
Ça sonne bien !
Après Nocturne de l'ombre
T'es doué, dis !
Après Requiem des esprits
Il est triste, ce morceau...
Après Requiem des esprits
Ça sonne bien !
Après Requiem des esprits
T'es doué, dis !
Après Chant du temps
C'est rigolo !
Après Chant du temps
Ça sonne bien !
Après Chant du temps
T'es doué, dis !
Après Sérénade de l'eau
C'est rigolo !
Après Sérénade de l'eau
Ça sonne bien !
Après Sérénade de l'eau
T'es doué, dis !
Après Berceuse de Zelda
C'est rigolo !
Après Berceuse de Zelda
Ça sonne bien !
Après Berceuse de Zelda
T'es doué, dis !
Touché par une flèche
Attention !
Touché par une flèche
Arrête ça !
Touché par une flèche
Tu fais quoi, là ?!
Touché par le feu
Ouah !
Touché par le feu
Hé là !
Touché par le feu
Tu fais quoi, là ?!
Ébloui par la lumière
Ouaaah !
Ébloui par la lumière
Ghyaaah !
Ébloui par la lumière
Je vois plus rien !
Surpris
Oh là !
Surpris
Ouah !
Surpris
Woh !
Touché par la glace
Ouaaah !
Touché par la glace
Ghyah !
Touché par la glace
J'aime pas le froid !
Touché par l’épée
Hé !
Touché par l’épée
Ouah !
Touché par l’épée
Arrête !
Dans les cinématiques
C'est pas mal, mais... c'est pas mon tempo.
Cette mélodie est très belle... Elle me donnerait
presque envie de danser... mais c'est pas
ce que j'ai envie d'écouter en ce moment.
Maintenant, file !
J'ai besoin d'une musique pour m'évader un peu...
Le son de la nature... Un son... vert !
Oui... quelque chose comme ça...
Ce bracelet goron te donnera la force de cueillir
les fleurs bombes.
Reviens me voir quand tu auras battu le monstre
de la caverne Dodongo !
Bats le monstre de la caverne Dodongo
et tu deviendras l'un des nôtres !
Nous reparlerons de la pierre ancestrale
à ton retour.
En lui reparlant
Arrête de traîner ici et dépêche-toi de te
rendre dans la caverne Dodongo.
Fais tes preuves en battant le monstre !
Et peut-être qu'alors, on pourra reparler
de cette histoire de pierre ancestrale.
Haha ! J'adore cette musique !
J'ai pas le temps de jouer les babysitters, gamin !
Rentre chez toi !
Tu ferais mieux de t'occuper de tes affaires !
Ce problème ne regarde que les Gorons !
Hmm ? Cette chanson... Eh, c'est la famille royale
qui t'envoie ?! Attends, je t'ouvre !
Ouvre-toi !
En passant
Que faire... ?
Dans les cinématiques
En suivant la lumière, on devrait trouver
la sortie !
Allons dire à Darunia et aux autres
que le monstre a été vaincu !
Tu es prêt ? On peut sortir d'ici ?
D'accord. On repartira dès que tu seras prêt.
Écoute, si tu veux que je t'aie à la bonne,
il n'y a qu'un seul moyen !
Hmm, tu te moques de moi, c'est ça ?
J'aime pas du tout ce masque.
Je crois que les Gorons sont tirés d'affaire.
Mais je m'inquiète pour la grande fée...
Darunia a bien dit qu'elle vivait au sommet
de la montagne de la Mort, pas vrai ?
On devrait passer la voir.
Je crois que les Gorons sont tirés d'affaire.
Dire que Ganondorf est venu faire
des siennes jusqu'ici...
Plus qu'une pierre ancestrale ! Il faut absolument
la retrouver avant lui !
J'ai l'impression que les Gorons sont tirés
d'affaire.
Mais je m'inquiète un peu pour la grande fée...
Il a dit qu'elle vivait au sommet de la
montagne de la Mort. Si on allait voir
comment elle va ?
Pfiouuu... C'est pas passé loin.
Mais ça y est, on a toutes les pierres
ancestrales ! Allons les montrer
à la princesse Zelda !
Pff... Qu'est-ce que tu manigances ?
Je suis à deux doigts de te mettre dehors !
Qu'est-ce que tu fabriques encore ?
Sérieusement, gamin, rentre chez toi,
tu vas finir par te faire mal !
Allons-y !
Pas encore...
Allons-y !
Pas encore...
Compris ! J'attendrai que tu sois prêt, Link !
Bon, on peut sortir d'ici ? Tu as fait
tout ce que tu avais à faire ?
Si on sortait d'ici, maintenant ?
Tu m'prends pour un gamin ? Tu crois
que tu vas me distraire avec un masque ?
En passant
Snif...
En passant
Tu m'attraperas pas !
En passant
Ouiiin !
Hein ? Tu t'appelles Link, toi aussi ? Attends...
t'es le légendaire tueur de Dodongos ?!
Tu te souviens de p'pa ? Mais si, Darunia !
Il m'a appelé comme toi parce que t'es super
courageux.
Ouvre-toi !
Ah, et je connais le raccourci secret qui mène
au temple du Feu. Une seconde !
Bon ! Maintenant, on peut aller dans
la chambre de p'pa.
Tu peux prendre le passage secret
derrière la statue de notre ancêtre
pour aller au temple du Feu !
À toi de jouer ! Va sauver p'pa et mes camarades !
Hein ? Tu vas nous aider ?
C'est génial ! Si tu nous donnes un coup
de main, on sera invincibles ! T'es aussi fort
qu'un Goron avec deux masses !
Ouf... J'ai pleuré un bon coup et maintenant
ça va mieux. Merci pour ton aide, Tonton Link !
J'te donne ma tunique goron ! S'il te plaît,
va sauver p'pa et les autres !
Mais Tonton Link, faut que je te raconte !
Pendant que p'pa était parti, Ganondorf
est arrivé et il a envoyé tout le monde
au temple du Feu...
Après, j'ai entendu qu'il avait fait revenir
le dragon maléfique...
Je parie qu'il veut lui donner à manger
tous les Gorons du village !
P'pa est allé au temple du Feu, mais il est
pas encore rentré. Et j'peux pas sauver tout
le monde à moi tout seul...
Allons-y !
Pas encore...
Allons-y !
Pas encore...
Avec Masque de Keaton
C'est quoi ce masque ? Je suis censé
trouver ça marrant ?
Avec Masque de mort
Un monstre ?! Oh, c'est un masque. Te faufile
pas derrière moi avec ce truc sur la tête !
Avec Masque d'effroi
Non mais... ?! Enlève-moi ce masque !
Avec Oreilles de lapin
Depuis quand tu as d'aussi grandes oreilles ?
Avec Masque d'enfant à fée
Oh ?! Princesse Zelda, que faites-vous ici ?
... Oh, mais... c'est un masque !
Avec Masque de princesse
Hmm... C'est le gamin de l'autre fois...
ou c'est un masque ?
Avec Masque de Keaton
Tu m'prends pour un gamin ? Tu crois
qu'tu vas me distraire avec un masque ?
Avec Masque de mort
Tu crois qu'tu m'fais peur ?
Avec Masque d'effroi
T-Tu m'fais pas peur, avec ton masque, là !
Avec Oreilles de lapin
T'essaies de me distraire avec tes grandes
oreilles, hein ? T'y arriveras pas !
Avec Masque de vérité
T'es un grand, mais tu mets un masque comme les p'tits.
Avec Masque de Goron
T'essaies de te faire passer pour un de
mes camarades, hein ? Ça marchera pas !
Avec Masque de Zora
Tu fais l'idiot avec un masque, hein ?
Ça sert à rien !
Avec Masque de Gerudo
C'est pas parce que t'es une fille que je vais
y aller mollo ! Masque ou pas !
Avec Masque d'enfant à fée
T'essaies de me faire croire que t'es une fille,
mais je vois bien que tu portes un masque !
Avec Masque de princesse
Tu croyais que j'irais mollo avec toi si
je pensais que t'étais un enfant, mais
j'vois bien que tu portes un masque !