Escenas de la historia, parte 6
Sobre Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland para Nintendo DS.
157 mensajes de Rosy Rupeeland. Las frases seguidas de un mismo personaje comparten un solo título.
¿Estarán bien los demás piratas?
Ha debido de ver algo terrible...
No consigo que recupere la cordura...
Ugh... Ugghhh... ¡Socorro!
¡Están aquí! Ellos... ¡están muy cerca!
¡Uaaghh!
¡Deprisa! ¡Acaba con ellos!
No esperaba que fueses tú quien me salvara...
Los monstruos...
¿Se han ido ya esos malditos monstruos?
Ugh... Menos mal.
Por poco me poseen a mí también.
¡Todo está perdido! ¡Nooo!
¡Los has derrotado!
¡Menos mal!
¡No me lo creo! ¡Has vuelto! ¡Te debo la vida!
¡Espera!
Tengo que avisar a todos de que el peligro ya ha pasado.
¡Hey! ¡Ya no hay peligro! ¡Abrid la puerta!
Esas criaturas asquerosas pagarán por esto...
Es decir... ¡tú harás que paguen por esto!
¡Tienes que encontrar al ingeniero!
¡Él es el cerebro de nuestro barco!
Bueno, los esqueletos no tenemos cerebro... ¡tú ya me entiendes!
¡Tingle! ¡Tingle! ¡Tingle!
¡Muchas gracias!
Eres más fuerte de lo que pensaba.
Supongo que será por toda esa grasa que llevas pegada a los huesos.
Cuando esto acabe el contramaestre nos va a cantar las cuarenta.
¡No veas cómo se pone cuando se enfada!
Aahh... ¡Aaahhh!
¡Muere! ¡Muere! ¡Muere!
¿Ya están listas las nuevas bombas?
¡Buen trabajo!
¡Atención! ¡Escuchadme todos, patanes!
¡Ya está todo listo!
¡Moved el coxis!
Buen trabajo.
Bueno, es hora de comenzar a luchar.
Daré las últimas órdenes en el piso inferior, junto a la escotilla noroeste.
¡No te quedes atrás!
¡Aquí está todo preparado!
Cuando rescates a todos los piratas de abajo...
y el ingeniero lo prepare todo, ¡avísame!
Cuando rescates a todos los piratas de abajo...
y el ingeniero lo prepare todo, ¡avísame!
Escucha con atención.
Unos extraños monstruos se han apoderado del barco.
Cuando el capitán parecía estar recuperándose...
empezó a comportarse de forma extraña y se encerró en la bodega más profunda.
Y no solo eso...
Gran parte de la tripulación también ha sido poseída por esas criaturas.
Otros se han asustado y han decidido esconderse o encerrarse.
¡Hay que hacer algo!
Ya sé que solo actúas cuando hay rupias de por medio.
En fin, qué le vamos a hacer.
Te prometo una recompensa si nos ayudas.
Primero quiero que salves a los piratas que han sido poseídos.
Para ocuparnos del capitán vamos a necesitar...
la colaboración de toda la tripulación. ¡También la tuya!
¿Lo has entendido?
Está bien.
Dime qué quieres a cambio.
Uhm...
De acuerdo.
Iremos a la Montaña de la muerte y volaremos el pedrusco con el cañón.
Pero primero, tendrás que ocuparte de nuestro barco.
¡Adelante!
¡Rescata a todos los piratas de esta planta!
¿Ya has rescatado a todos?
¡Bien hecho! ¡Eres el mejor!
Un momento...
¡Eh! ¡Despierta de una vez!
¿Está el ingeniero en esta planta?
...
¡Ya estoy harto!
Vuela a este gañán con una bomba.
¿¡Que eso crees!?
¡Rayos!
¿Dónde habrá ido?
¡Tendrás que encargarte de la planta inferior!
Rescata al ingeniero y sigue sus instrucciones.
Necesitaremos sus conocimientos para ocuparnos del capitán.
¡Rápido!
¡Ven conmigo escoria pirata!
Aparte de nosotros, hay otros cinco piratas en esta planta.
Vuelve cuando hayas rescatado a todos.
¡Resiste! ¡No nos dejes!
¡Vamos, alégrate! ¡El tipo de verde ha venido a ayudarnos!
¡Muy pronto estaremos todos juntos de nuevo!
¡No te rindas! ¡Resiste!
¿Qué quieres?
¡Aaaaghhhh!
El ingeniero... el ingeniero...
no está en esta planta... O eso creo...
¡No está! ¡Seguro que no!
¡Sí, señor!
¡Uaaghhh! Ya... ¡Ya vienen!
¡Ha faltado poco! ¡Muchas gracias!
Ugh... Todo me da vueltas...
He sentido algo muy extraño...
Me parece que está en este camarote. Adelante.
¿Eh? ¿Ya no hay peligro?
Uff... ¡Menos mal!
¿Qué? ¿Yo? No. Yo no soy el ingeniero.
Pero creo que sé dónde puedes encontrarle.
¡Ven por aquí!
¿Has encontrado ya al ingeniero?
¡Aaaaghh!
No tendríamos que haber entrado en ese asqueroso Agujero infecto.
¡Tú por aquí! ¡Cuánto tiempo!
¿Que has venido a ayudarme?
¡Ja! ¡No me hace falta!
¡Soy el pirata más bravo que ha pisado esta nave!
¡Ningún bicho me va a amedrentar!
¡Díselo al contramaestre!
Aunque estoy preocupado por mis compañeros...
¡Maldita sea! ¡Nunca se acaban!
¡Yo iré delante!
¡Llevaré a los míos a la victoria!
¡Todos conmigo!
¡Porras! ¿Por qué tengo que ir yo también?
¡Mi trabajo es dar de comer a estos patanes! ¿Qué hago yo luchando?
¡Porras! ¡Porras! ¡Por mi madre que después de esto dimito! ¡Dimito!
La verdad es que nosotros ya estamos muertos...
Tú deberías ser quien más preocupado esté.
¡Ten mucho cuidado!
Acércate, no puedo decir esto muy alto.
El contramaestre está furioso. Nos cree unos ineptos que no pueden ni defender su barco.
¡Ahora le demostraremos que se equivoca!
¡Os voy a dar para el pelo! ¡Ahora verás!
¡Has vencido a todos los bichos!
¡Oh, pero si eras tú!
¡No hay tiempo que perder!
¡El contramaestre me ha ordenado que fabrique un tipo nuevo de bomba!
Deja que piense...
¡Ya lo tengo!
¡Tienes que traerme Ultranitro! ¡Está en la habitación secreta!
¿Has visto la máquina expendedora que hay en el barco?
¡Es una puerta secreta!
La contraseña es: 55235.
¡Ve con mucho cuidado!
¡Magnífico! ¡Eso es justo lo que necesito!
Puede que suene raro viniendo de un esqueleto pirata, pero...
yo no creo ni en maldiciones ni en fantasmas.
Y aunque existieran, ¡no serían nada comparados con el poder de la ciencia!
¡Rápido! ¡Informa al contramaestre de que pronto lo tendré todo listo!
¡Te debo una!
Veamos... Combino esto con esto...
¿Quién anda ahí?
¡Soy el ingeniero!
¡Si dejo que me hieran el contramaestre me mataría!
¡No sé quién eres, pero tienes que ayudarme! ¡Líbrate de los bichos!
¡Uaaghh! ¡Ya vienen! ¡No dejes ninguno vivo en el camarote!
¿Has acabado con todos los bichos?
...
¡Te lo ruego! ¡No dejes ni uno!
...
¡No me mientas! ¡Aún siguen ahí!
¡Atended, cabezas huecas!
¡Ya tenemos las nuevas bombas!
Si conseguimos crear una gran cadena de explosiones...
creo que podremos aniquilar a la horrible criatura que está ahí abajo.
¡Tu misión será colocar las bombas!
Las nuevas bombas pueden provocar una explosión en cadena de gran alcance.
¡Empújalas para arrinconar al capitán!
Si consigues darle con cinco o más explosiones a la vez...
estoy seguro de que también dañarás a la criatura que lo ha poseído.
¿Quieres que lo repita?
¡Ha llegado el momento!
¡Prepárate, grumete!
Una vez que entremos, ya no habrá vuelta atrás.
¿Quieres que entremos?
Entendido. Esperaremos aquí.
¡Perfecto!
¿Todo el mundo listo?
¡Saludad al valeroso grumete!
¡A la carga!
¡Esos piratas poseídos no son tan tontos como creía!
¡Pretenden volar el barco por los aires con la pólvora! ¡No podemos permitirlo!
¡Eh! ¡Piltrafilla!
¡Quita de ahí! ¡Es muy peligroso!
Quédate ahí y si se queda sin bombas, proporciónale más.
¡Atiende!
¡Vuela todo esto por los aires y despeja el camino!
No te preocupes por nada. El barco no sufrirá daños.
¡Yo iré arriba a reunir a toda la tripulación!
¡Dale duro!
¡Sí, señor!
¡Bombas! ¡Bombas! ¡100 rupias cada una!
¿Quieres una?
Lo siento. ¡No tienes rupias suficientes!
¿Eh? ¿No tienes ningún bote vacío?
Vuelve cuando necesites más bombas.
¡Serás...! ¡Te he dicho que no entres aquí!
¡Por muy fuerte que te creas no podrás hacerle ni un rasguño!
¡Maldita sea! ¡Hazme caso y lárgate!
¡Rayos! Si tuviera una...
¡Menos mal!
¿Que qué hacía aquí ese tiburón? Era mi mascota.
Lo he criado desde pequeño, alimentándolo cada día.
Gracias por salvarme.
Yo estoy bien, pero me preocupan mis compañeros...
Estoy preocupado por mis compañeros.
¡Alto!
¡No entres en esta habitación!
¡Corre, insensato!
¡Alucinante! ¡Has vencido al tiburón!
Todos vais a...
¡Morir!
¡Una lluvia de rupias! ¡Los adultos están como locos!
Me da miedo la cara que tienen todos. Parecen poseídos.
Yo tampoco.
¡Es como un paraíso de rupias!
¡No quiero volverme como ellos!
¿No tienes Durian?
Durian ñam, ñam. ¡Rey fuerte!
Papá quiere Durian. ¡Ñam, ñam y fuerte!
¡Huy! Papá decir: "¡Durian no quiero! ¡Durian no quiero!".
¡Muy raro! Mamba triste.
No quiero.
No quiero. ¡No!
¡Dame! ¡Dame! ¡Rupias!
¡Rupias! ¡Dame!
¡…! ¡Poco! ¡Poco! ¡Más!
¡Rupias! ¡Tengo! ¡Tengo! ¡Yo ir!
Gracias.
¡Oh! Olor bueno...
¡Posada! ¿250 rupias por descansar?
¡Aquí posada! ¡Gratis!
¡Levantar ya! Fin de estancia. ¡Adiós!
¡Arriba! ¡Arriba!
¡Hasta pronto!
¡No suficiente!
Ugh...
Al pie de montaña... ahogo...
¡Gamba! ¡Ay! ¡Pica! ¡Pica!
¿Querer oír mis ronquidos? ¿Cuánto pagar?
Mis ronquidos para ti. ¡Gratis! ¡Gratis!
¡Uaahhh! ¡Uaaahhh! ¡Ooouuu! ¡Ooouu! ¡Uaaaaahhhh!
¡Ooouuu! ¡Ooouu!
No hay chamán en aldea. No hay.
¡Ve estatua junto cascada y toca! ¡Toca! ¡Toca! ¡Toca! ¡Toca!
Paga más. Más futuro veo. ¿1200 rupias?
Paga mucho. ¡Futuro veo! ¿600 rupias?
Yo chamán. ¿Leo futuro? ¡200 rupias!
¡Oh, espíritus! ¡Habladme!
...
Siento. Siento. Yo chamán falsa. Futuro no sé.
¡Oohmmm!
¡Oohmmm!
Tú ropa verde... ¡como hierba!
Fin de la predicción. ¡Más rupias! ¡Más futuro!
¡Oohmmm!
Tú nariz roja... ¡como color de fuego!
Fin de la predicción. Más rupias. Más futuro.
Introducción básica a la adivinación
Mirar bien cara del cliente.
Si tener mocos, predicción ser: cliente resfriado.
Si acertar, ¡cliente sorprendido!
¡Sirope mortal! Yo hace. ¡Buenísimo!
Gente de montaña cocina bien. Yo receta secreta.
¡Mamá cocina bien! ¡Receta buena! ¡Ñam, ñam!
Papá raro. Mamba no feliz. Yo hija, no entiendo.
Un día, va al oráculo. Cuando vuelve,
"¡Rupias! ¡Rupias!", dice.
¡Más impuestos! ¡Oh! Gente de montaña muchos problemas.
¡Rupias! ¡Quierooo!
¿Ves? Otra vez papá quiere rupias. ¡Rupias!
Mamba triste. ¡No más rupias aquí! ¡No rupias!
Mamba feliz.
Papá no mueve. ¡Buaaahh!
Leyenda de montaña hay. Libro escrito. ¡Lengua antigua muy difícil!
Investigo siempre. No duermo. Cura para rey busco.
Rey ya no hace ceremonia en montaña.
¡Rey curado! ¡Durian ha vuelto!
Rey hacer lo que oráculo decir. ¡Dios maligno culpable!
¡Impuestos altos! ¡Gente montaña no buena vida más!
Decir que rey ver en sueños dios malvado.
¿Ser cierto?
Busco leyendas para curar rey.
Leyendas antiguas. ¡Busco! ¡Busco!
Gran cofre montaña brilla luz roja. Poder bueno. Bueno.
Rupias brillan. También. Igual, igual.