Otros textos, parte 1
Sobre Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland para Nintendo DS.
250 mensajes de Rosy Rupeeland. Las frases seguidas de un mismo personaje comparten un solo título.
Mi hermano mayor está raro. Siempre ha sido algo extraño, ¡pero ya se está pasando!
Se va por ahí solo sin decir nada a nadie... ¡y siempre lleva un bote vacío!
¿Para qué quiere él un bote vacío? ¿Qué estará tramando?
Mi hermano mayor se ha ido por ahí solo. ¡No te acerques mucho o te verá!
Tienes que mantenerte fuera de su vista o te pillará. ¡Yo paso de él! ¡Me aburre!
¡Anda!
¡Has encontrado un Bote vacío!
¡Sí, sí! ¡Tú! ¡El tipo de unos 35 años de ahí abajo!
¿Estás cansado de este mundo tan aburrido...
pero no sabes cómo huir de esta vana existencia?
Si no quieres perder una oportunidad de oro...
¡ve al estanque del oeste!
¡Pinkle te ha dado 50 rupias nada menos! Y además...
¡has conseguido la receta de los Tingle fuegos! ¡Echa un vistazo al menú!
... ¡Eh! ¡Tingle!
Claro. ¡Tingli me ayuda!
¿¡Quién eres!?
Ya casi he olvidado la lengua de la gente de la montaña.
Hay un garabato en la pared:
¡Estas rupias me pertenecen y me las llevaré a la tumba!
Ah... Hola. Tú debes de ser el nuevo, ¿no?
Hay un trabajito esperándote en el comedor de la tripulación.
Tendrás que demostrar que sabes arrimar el hombro si quieres ser un pirata.
¿Qué pasa?
¿Ya has acabado? Yo diría que no.
No te entretengas.
¡Recibes un bote lleno de
Elixir salvador!
¡Recibes más
Elixir salvador!
¡Pañuelo rojo conseguido!
¡Polvo de medusa conseguido!
He tenido mucho tiempo para poder observarte...
Y la verdad es que tienes cierto atractivo al natural... Je, je, je.
Eso es el este. ¿No me has oído? ¡Ve al estanque del oeste!
Eso es el norte. ¡Oeste! ¡He dicho el estanque del oeste!
¡Dame unas rupias! ¡No seas tacaño! ¡Comparte! No te hará daño.
Seguro que mi difunto esposo se alegra allá donde esté.
¡Ocarina de hueso conseguida!
Genial. ¡Así se hace!
Genial. ¡Así se hace!
Damos seguridad a tu viaje. No lo dudes y ven con nosotros.
¡Atención! ¡Peligro!
¡Elevación cortada al paso!
¡Hay un escape de gas que sale del agujero de la parte de arriba!
¡No destruir las piedras que bloquean el camino!
No necesitarás más a ese escolta.
Haz que se vaya.
¡Estas rupias de Tingle son mías! ¡Todas mías!
Le has caído en gracia al contramaestre.
Hacer que el barco vuele consume mucho combustible, ¿sabes?
¡Pero qué más da! ¡Nos salvaste la vida!
Cuando estábamos preparando el barco para salir...
apareció un tipo muy raro diciendo que estaba haciendo una investigación.
Pensé que era amigo tuyo, así que le dejé quedarse.
Por cierto, hace ya un buen rato que no le veo por ningún lado.
No sé. Igual se ha caído por la borda.
¿Fatigado de andar solo por el vasto desierto?
¡Dos son mejor que uno! Pon un escolta en tu vida, no te arrepentirás.
¡Has encontrado:
Hoja azabache!
Ahora, a moverse.
Pulse el + Panel de Control en la dirección que quiera mover el Hada Z.
¡Has encontrado:
Hoja carmesí!
¡Has encontrado:
Hoja ocre!
¡A la orden!
Je, je. ¡Gracias!
¡Bomba Tingle conseguida!
Apuesto a que no sabes esto.
¡Por aquí los cerdos vuelan!
Su piel es muy valiosa. Si consigues alguna, sacarás un buen precio.
Además, hay otros monstruos que dejan objetos muy extraños y valiosos.
Con un poco de suerte, podrías conseguir una fortuna.
Bueno. ¿Te llegarían … rupias o no?
Bueno, ¿listo para lanzar rupias al estanque?
Pero cuida tu ímpetu, Rupialandia no se va a escapar...
¡Recuerda que ellas representan tu vida!
Si te quedas sin rupias, tu aventura habrá llegado a su fin.
Si lanzas demasiadas, podrías verte en serios apuros. Ten cuidado.
No perdamos más tiempo. ¿Cuántas rupias quieres lanzar al estanque?
¿Dónde crees que vas? Irás a Rupialandia si lanzas rupias al estanque.
¡Ten cuidado! ¡Te he dicho que las rupias son tu propia vida!
Sé que quieres ir a Rupialandia ya, pero no debes precipitarte.
¡Tienes que ser más prudente!
Consigue algunas rupias para recuperar tu salud y no te desanimes.
¡Es hora de comenzar tu aventura para alcanzar la ansiada Rupialandia!
¡Ánimo, Tingle!
No has escatimado. Eso prueba tu valor.
¡Veo que deseas ir a Rupialandia!
Pero no derroches. Recuerda que las rupias representan tu propia vida.
¡Es hora de comenzar tu aventura para alcanzar la ansiada Rupialandia!
¡Ánimo, Tingle!
¡Así se hace!
Si sigues lanzando rupias al estanque, pronto...
¡llegarás a Rupialandia!
¡Es hora de comenzar tu aventura para alcanzar la ansiada Rupialandia!
¡Ánimo, Tingle!
Has sido prudente. Haces bien, ya sabes que las rupias son tu vida.
¡Pero tampoco te pases o nunca llegarás a Rupialandia!
¡Es hora de comenzar tu aventura para alcanzar la ansiada Rupialandia!
¡Ánimo, Tingle!
Acércate al estanque y toca la superficie.
¿Qué me dices? ¿¡No tienes ganas de ir cuanto antes a Rupialandia!?
Aún no es suficiente.
No vas mal. Sigue así.
Solo un poco más.
¿Esa es la Rupialandia en la que tú quieres vivir?
?
Tedetodo
Chicho
Zonmal
Boston
Victoria
Srta. Presta
Sorbetón
Tamboril
Don Dolón
Ernesto
Domingos
Rolando
Pérrez
Mike
Súper Macho
Caneo
Johnny
Estero-Ides
Sando Can
Smith
Energitón
Camaleón
?
?
Platrón
Artistétoles
Crásotes
Chiro
Dante
Chicago
Arizona
Yen-ron
4.ª planta
3.ª planta
2.ª planta
1.ª planta
Planta baja
Sótano 1.º
Sótano 2.º
Sótano 3.º
Sótano 4.º
Sótano 5.º
Sótano 6.º
Sala secreta 1
Sala secreta 2
Sala secreta 3
Pasillo secreto S2
Pasillo secreto S3
Pasillo secreto S4
Cubierta
Barco 1
Barco 2
Islas Primas
Cayos Segundinos
Peña Ternasol
Bodega
Guagle
Ingredientes
Otros
Escaleras
Origen:
¡Has conseguido la receta:
…!
Elige receta
¿Cuántos quieres?
¿Quieres hacerlo?
Elige ingredientes
Aún es pronto para que tengas ese nombre.
Llenar bote
¡Has contratado a …!
Introduce un nombre.
... Ugh... Renueva nuestro contrato.
¡Me duele mucho!
¡No! ¡No seguiré si no me das más rupias!
¡Ay, ay, ay! Tendrás que seguir solo...
¡Oh, oh, oh!
No puedo seguir trabajando si no me das más rupias...
¡Ay! ¡Ay, ay, ay! No puedo seguir sin unas rupias más...
¡Qué horror! No puedo más...
Creo que... mi ficha necesita que la renueven.
Ugh... Si tuviera unas rupias más para continuar...
Aahh... Mi preciosa figura...
Ay, ay, ay... Lo siento, sin unas rupias más...
¡Ssff!
¿Quién... eres? ¿Tienes unas... cuantas... rupias para mí?
Y un, dos... Un nuevo contrato... por favor...
¡Jovenzuelo! ¿Vas a tratar así a un anciano?
¿Por qué me han derrotado? Solo unas rupias me harían descubrir la razón...
¡Oh... no! Sin unas cuantas rupias más...
¡Osito!
Sí. Deseo ir contigo. Pero me sería imposible sin unas rupias más...
Pom... pom... popom. Rupias... Más rupias...
Nyuuu...
¡Ay! ¡Qué dolor! Esto lo pagará el seguro, ¿no?
¡La oscuridad me ciega! ¡Solo tus rupias podrían devolverme la luz!
¡Grrrrr!
... Da... me... unas... rupias...
Aahh, mis músculos...
Ugh...
No me han vencido. Solo estoy descansando.
Dame unas rupias y seguiré adelante.
¡Justo a tiempo! ¡Es hora de que tus rupias repongan mi energía!
Hola. ¿Estás buscando al mejor escolta del local?
Necesito un poco de acción.
... Llévame contigo y no te arrepentirás.
Je, je, je. ¿Te interesa contratarme?
¡Estoy dispuesta a emprender cualquier tipo de aventura!
Mi forma de batear es inigualable. ¿Quieres ficharme?
Ju, ju, ju... ¿Qué quieres? ¿Estás interesado en mis servicios?
¡Para mantener la figura hay que luchar y hacer dieta!
¿Qué quieres? ¿Estás pensando en contratarme?
Ssff...
Esto... ¿Qué estaba haciendo yo? ¡Oh! ¿Tienes unas rupias?
Un, dos. Un, dos. Hola.
¿Quieres contratarme?
¡No menosprecies a los ancianos!
Soy... un escolta. Luego quiero rupias.
¡Hola! ¿Qué tal? ¿Quieres oír mi tambor?
¿Un cliente?
¡Oh! Hola. ¿Quieres contratarme?
¡Jua, jua, jua! ¡Siempre hago sonar mi tambor! ¡Siempre!
¡Guau! ¡Guau!
Bienvenido. ¿Quieres contratarme? No te decepcionaré.
¿Eh? ¡Ja, ja, ja! ¿Un enclenque como tú quiere contratarme?
¡Guf!
¿Prefieres contratarme o morir por ahí, solo como un perro? Vamos, decídete.
¡Mira! ¡Mis músculos se mueren por un poco de acción!
¡Tú!
Piensa que es un honor.
No todos los días se tiene la oportunidad de contratarme.
¿No te sientes intimidado por la energía que desprendo?
Casa de Tingle 3 m
Palmera 10 m
Barco pirata 50 m
Castillo 100 m
Pirámide 500 m
Globo 1.000 m
Arco iris 5.000 m
Nube 10.000 m
Montaña de la muerte 20.000 m
Aurora boreal 50.000 m
¡No perdamos tiempo y vamos a hacer mapas!
Observa la lápida y haz un círculo en el mapa para indicar su posición.
Vamos. Haz la prueba.
El círculo, bien. Pero no has acertado con el lugar.
Observa la lápida e inténtalo de nuevo.
¡Oh! ¡Lo has conseguido!
¿Probar suerte?
¡Un ▲ simple! ¡… rupias!
¡Un ▲▲ doble! ¡… rupias!
¡Qué suerte! ¡Un ▲▲▲ triple! ¡… rupias!
Mala suerte.
Para probar suerte necesitas una ficha.
¿Con cuál quieres probar suerte?
Tienes que rascar solo tres cajas plateadas.
Las rupias dependerán de los ▲ que encuentres. ¡Buena suerte!
¡Rasca y gana!
Mi... mi esposa me espera en casa... ¡Tengo que seguir adelante!
…. No está nada mal.
Toma … rupias.
…. …% del mapa completo.
A ver... ¡…! ¡Otro mapa completo!
De acuerdo. Te lo compro.
Toma … rupias. Ha sido un placer.
Te vendo el mapa de … por … rupias.
¡Casi! Algo descentrado.
Mira la posición de la lápida y hazlo de nuevo.
¡Oh! ¡Eres todo un prodigio! ¡Es el mapa de …!
¡Por fin tengo un mapa para vender! Esto ya se parece más a una tienda de mapas.
Mi esposo se alegrará allá donde esté.
Bueno, a ver ese mapa... …, ¿no? Te lo compro.
… rupias. Ha sido un placer.
¡Aahhaahhaahh! ¡Qué dolor! ¡Me vuelvo a la cascada!
¡Hey! ¡Hey! ¿Qué tal? ¡Soy el rey!
Hablemos de lo que más quiero. Ya sabes... ¡de dinero!
Ese precio no me cuadra, estás provocando que me abra.
Ahorra y vuelve por aquí. Te espero, no me voy a ir.
Ahora me marcho. Ahí te quedas, macho.
¡Oh, yeah!
¡Es... col... ta!
¡Fuerte! ¡Sí, ajá!
Date prisa, figura, o te quedas como la una.
¡Oh! ¿Tú?
Un momento. ¿No nos hemos visto antes?
¡Necio!
¿Crees que una cantidad así basta para obtener mis servicios?
Es una lástima, pero no.
Adiós.
Respeto tu decisión.
Volveremos a vernos.
¡Jun! Volvemos a vernos. No perdamos tiempo.
¡Muéstrame todo el poder de tus rupias!
¡Jun! Me insultas con esa ridícula oferta.
Procura traer más rupias la próxima vez.
Entiendo. Hasta otra, entonces.
¿¡Cómo te atreves!?
Estoy muy ocupado, ¿sabes? No puedo estar aquí perdiendo el tiempo contigo.
Vamos, lárgate de aquí.
¡Has contratado al escolta errante …!
Todo un terremoto
Experto perro guardián. Superó un duro entrenamiento solo apto para los perros más fuertes.
...
√
X
x
¡Puedes pasar!
¡Rupias conseguidas: …!
Consultar
No interesa
mínimo
¡Punto cartografiado!
¡Es la gran reapertura de la tienda de mapas!
Al fin puedo decirlo después de tanto...
¡Damas y caballeros! ¿No necesitan un mapa?
Orgullo de la academia
¡Mapa completado!
¡Un ▲ simple! ¡… rupias!
¡Un ▲▲ doble! ¡… rupias!
¡Qué suerte! ¡Un ▲▲▲ triple! ¡… rupias!
Tienes que rascar solo tres cajas plateadas.
Las rupias dependerán de los ▲ que encuentres. ¡Buena suerte!
Mandíbula de oro
Billetes de alga
Pez de madera
Emblema rupia
Gorra-faro
Parasol vacuno