Tartán

Sobre Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland para Nintendo DS.

¡Líbrate de todos estos bichos! ¡Rápido!


English	Junglo
日本語	タージャン
Deutsch	Liano
Français	Tarjean
Italiano	Tarjan
Frases	25 frases

Bosque Deku

¡Líbrate de todos estos bichos! ¡Rápido!
¡Aahhaahhaahh! ¡Yo no puedo con los bichos! ¡Ayúdame, por favor!
Me has salvado.
¡Soy Tartán! El valiente héroe del bosque.
Estaba meditando en esta cascada, como de costumbre...
cuando de repente me vi rodeado por un montón de bichos asquerosos.
Me has sacado de un buen aprieto. Muchas gracias.
Me gustaría recompensarte, pero seguro que esos bichos vuelven a atacarme...
Quiero que me escoltes hasta mi casa.
No hagas esperar a tu escolta.
Si quieres ser mi escolta, tendrás que dejar a ese amigo tuyo. ¿Trato hecho?
Vaya. Veo que ya tienes tu propio escolta.
¡Aahhaahhaahh! ¡Pues andando!
¿Aahhaahhaahh? Vaya, es una pena.
¡Aahhaahh! ¡Hemos llegado! ¡Aquí está mi casa!
¡Muchas gracias! ¡Eres mi héroe!
¿Por qué han aparecido de repente todos estos bichos?
Mi intuición de héroe me dice que una calamidad se cierne sobre el bosque.
¡Aahhaahhaahh!
Quizá el espíritu protector del bosque que habita en lo más profundo sepa algo.
Si decides ir a verle, estaré dispuesto a ayudarte.
Llámame si me necesitas.
¡Espero que volvamos a vernos pronto!
¡Aahhaahhaahh!
¡Ya te he colocado las señales!
¡Aahhaahh! ¿Quieres saber el camino? ¡No hay problema!
Tranquilo. El gran héroe del bosque, Tartán, se ocupará.
Dame unas rupias y no te perderás. ¿Cuántas me das?
Hasta otra, entonces.
Espérame aquí.
¡Perfecto! ¡Ahora no te perderás!
Ahí tienes. Si te pierdes, llámame.
¡Aahhaahhaahhaahh!
¡Ya tienes el puente!
¡Aahhaahh! Así que quieres cruzar. No hay problema.
Tranquilo. El gran héroe del bosque, Tartán, se ocupará.
Hasta otra.
¡Tartán te proporcionará un puente!
¡Aahhaahhaahhaahh!