Npc_Gerudo_002
Para el remake de Ocarina of Time de Nintendo Switch 2.
Dónde encontrarlo
- Fortaleza gerudoDe adulto
- Valle GerudoDe niño
Valle Gerudo
¿Te crees que no voy a pegarte
porque lleves gafas?
¡Estás en la frontera del territorio de las gerudo!
El gran Ganondorf ha prohibido el acceso
a los forasteros, ¡ya te lo he dicho!
Más te vale que no aparezca y te pille
merodeando por esta puerta...
¡Largo de aquí!
¿Las gerudo?
¿Canondorf?
Pues adiós.
Je.
¿Te crees que me vas a engañar con ese disfraz
de pacotilla? ¡Se ve a la legua que eres hyliano!
Como el gran Ganondorf te vea...
¿Canondorf?
Pues adiós.
No. Es. Tan. Difícil: ¡el gran Ganondorf!
Si vas a referirte a nuestro amado líder,
¡más te vale hacerlo por su título!
¡Un poquito de respeto!
En adelante, te referirás a él como
«el gran Ganondorf», nada de Ganondorf
a secas, ¡ni mucho menos «Canondorf»!
¿Q-qué has dicho?... ¡¿Te estás mofando
del nombre de nuestro rey?!
¡Ganondorf es nuestro gran líder y se merece
todo tu respeto, mequetrefe!
¡No me hagas enfadar!
En adelante, te referirás a él como
«el gran Ganondorf», nada de Ganondorf
a secas, ¡ni mucho menos «Canondorf»!
No tengo nada más que añadir.
¡Largo!
Métetelo en la cocorota.
Y ahora, ¡fuera de mi vista!
¡Que no se te olvide!
¡Que! ¡Te! ¡Largues!
Y ahora, lárgate, ¡pero que sepas que el gran
Ganondorf no habría sido tan clemente!
¡Estás en la frontera del territorio de las gerudo!
El gran Ganondorf, nuestro rey, ha decretado
que se prohíba el paso a los forasteros.
¡Ya te estás largando!
¿Las gerudo?
¿Canondorf?
Pues adiós.
¡Tú otra vez!
¡Alto!
Al pasar cerca
¡¿Eh?!
Con Máscara gerudo
Llevas esa máscara... ¡¿y pretendes no saber
quiénes somos las gerudo?!
¡Pero si estás intentando hacerte pasar
por una de nosotras!
De muy mala manera, por cierto...
¡Te delata ese cuerpecillo tan enclenque!
Anda, lárgate antes de que el gran Ganondorf
te vea y te quite la máscara de un guantazo...
¿Canondorf?
Pues adiós.
Con Máscara gerudo
No doy crédito... ¡Presentarte en nuestra puerta
fingiendo que no sabes quiénes somos!
¡Y eso que ya te lo he explicado!
Con Máscara gerudo
¡Pero qué poca vergüenza!
Pretendes colarte en el valle y finges no saber
nada sobre nosotras... ¡y eso que ya te expliqué
quiénes somos!
Somos un pueblo unido por la lealtad mutua,
¡precisamente por falsedades como la tuya!
Sabemos que solo las gerudo son de fiar.
Te voy a perdonar la vida porque no eres más
que un crío... ¡pero no abuses de mi paciencia!
Y date con un canto en los dientes: si el gran
Ganondorf estuviese aquí, no iba a dejar
ni rastro de ti.
¿Canondorf?
Pues adiós.
Con Máscara gerudo
No me puedo creer que tengas la desfachatez
de presentarte en nuestro valle sin saber
siquiera quiénes somos las gerudo...
¡Una sociedad de lealtad legendaria, unida
en su rechazo al mundo exterior y sus máscaras!
De aquí no pasas, extraño.
Con Máscara gerudo
¡Tendrás el valor de poner un pie en este valle
y no saber quiénes somos las gerudo!
Somos un pueblo unido por la lealtad mutua,
porque sabemos que solo las gerudo son de fiar.
¡Y tú de aquí no pasas! Te voy a perdonar
la vida porque no eres más que un crío...
Pero como te encuentre el gran Ganondorf,
¡más te vale haberte despedido de tus seres
queridos!
¿Canondorf?
Pues adiós.
Con Máscara de la verdad
¿Por qué todos los cantamañanas me tocan a mí?
Además, ya tendría que haber acabado mi turno.
¿Dónde se ha metido mi relevo?
Solo había ido a comprarse un caballo,
¡no debería tardar tanto!
Fortaleza gerudo · De adulto
Puf... Es ver a un hombre que no sea
el gran Ganondorf y me entran todos los males...
¡Oye, tú! ¡Te encuentras en el corazón
del territorio de las gerudo!
Te lo advierto: me da lo mismo que
te hayan otorgado un pase. Como hagas
algo mínimamente sospechoso, ¡verás!
¿Canondorf?
¡Soy una gerudo!
Lo siento.
No. Es. Tan. Difícil: ¡el gran Ganondorf!
Si vas a referirte a nuestro amado líder,
¡más te vale hacerlo por su título!
¡Un poquito de respeto!
En adelante, te referirás a él como
«el gran Ganondorf», nada de Ganondorf
a secas, ¡ni mucho menos «Canondorf»!
¡Soy una gerudo!
Lo siento.
¿Q-qué has dicho?... ¡¿Te estás mofando
del nombre de nuestro rey?!
¡Ganondorf es nuestro gran líder y se merece
todo tu respeto, mequetrefe!
¡No me hagas enfadar!
En adelante, te referirás a él como
«el gran Ganondorf», nada de Ganondorf
a secas, ¡ni mucho menos «Canondorf»!
¡Eso es lo que diría si fuera estúpida!
¿De verdad te creías que me ibas a engañar
con ese ridículo disfraz?
Por tu bien, espero que el gran Ganondorf
no te vea jamás con eso puesto.
¡Venga! ¡Fuera de mi vista!
Uy, yo esto ya lo he vivido... ¿No le eché la bronca
a un niñato hyliano por lo mismo hará unos siete años?
¡No puede ser! ¿Será el mismo sinvergüenza?
No hay otra: ¡claro que es él!
Pues le he tenido que repetir la misma diatriba otra vez.
Esto lo demuestra: ¡los hylianos son idiotas!
Si tanto lo sientes, ¡déjame en paz!
Este chico me recuerda a aquel niñato hyliano
con el que hablé hace siete años.
Primero los carpinteros, ahora este mequetrefe...
A los hylianos les encanta meter las narices
en nuestros asuntos.
Al volver a hablarle
¡Te encuentras en el corazón del territorio
de las gerudo!
Te lo advierto: me da lo mismo que
te hayan dado un pase. Como hagas
algo mínimamente sospechoso, ¡verás!
Puf... Es ver a un hombre que no sea
el gran Ganondorf y me entran todos los males...
¡Anda, fuera de aquí!
¿Canondorf?
¡Soy una gerudo!
Lo siento.
Con Máscara gerudo
¡Ostras, lo siento! Estaba claro.
¡Perdona por haberte gritado así!
¡Y por no haberte reconocido!
Con Máscara gerudo
Mmm...
Con Máscara gerudo
¡Una auténtica gerudo jamás se pondría
algo así en público!
Si el gran Ganondorf te viera haciendo
el ridículo de esta forma, no vivirías
para contarlo, que lo sepas.
Venga, ¡desaparece!
Con Máscara gerudo
¿Creías que me ibas a engañar con ese disfraz
de pacotilla que llevas?
¡Tienes un cuerpecillo tan enclenque que
jamás te confundiría con una de nosotras!
Si el gran Ganondorf te viera,
te quitaría la máscara de un guantazo...
Y ahora, ¡largo!
Con Máscara de la verdad
No hay nada peor que vigilar los calabozos.
La próxima vez que juguemos a «piedra, papel o tijera»
sacaré piedra...
Cuando se asusta
Tras tocar Canción de Epona
Tocas medio bien.
Tras tocar Canción de Epona
Al menos es pegadiza.
Tras tocar Canción de Epona
¿Qué instrumento es?
Tras tocar Bolero del fuego
Tocas medio bien.
Tras tocar Bolero del fuego
¿Qué instrumento es?
Tras tocar Bolero del fuego
¿Qué canción es esa?
Tras tocar Minueto del bosque
Un sonido cristalino...
Tras tocar Minueto del bosque
No está mal, supongo...
Tras tocar Minueto del bosque
¿Un himno de tu tierra?
Tras tocar Preludio de la luz
Esa no la conozco.
Tras tocar Preludio de la luz
No está mal, supongo...
Tras tocar Preludio de la luz
Me ha gustado mucho.
Tras tocar Canción de Saria
Esa no la conozco.
Tras tocar Canción de Saria
No está mal, supongo...
Tras tocar Canción de Saria
¿Un himno de tu tierra?
Tras tocar Canción del espantapájaros
Esa no la conozco.
Tras tocar Canción del espantapájaros
No sé si me ha gustado...
Tras tocar Canción del espantapájaros
¿Un himno de tu tierra?
Tras tocar Nocturno de la sombra
Tocas medio bien.
Tras tocar Nocturno de la sombra
Al menos es pegadiza.
Tras tocar Nocturno de la sombra
Me ha gustado mucho.
Tras tocar Réquiem del espíritu
Esa melodía me suena...
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Me ha llegado al alma!
Tras tocar Réquiem del espíritu
Me ha gustado mucho.
Tras tocar Canción del tiempo
Tocas medio bien.
Tras tocar Canción del tiempo
Al menos es pegadiza.
Tras tocar Canción del tiempo
¿Qué instrumento es?
Tras tocar Serenata del agua
Esa no la conozco.
Tras tocar Serenata del agua
¿Un himno de tu tierra?
Tras tocar Serenata del agua
Tocas medio bien.
Tras tocar Nana de Zelda
Um... Qué relajante...
Tras tocar Nana de Zelda
No está mal, supongo...
Tras tocar Nana de Zelda
No tocas mal del todo.
Al recibir una flecha
Inténtalo si te atreves.
Al recibir una flecha
Tú dame y verás...
Al recibir una flecha
¿Crees que me asustas?
Al recibir fuego
¿Has perdido la cabeza?
Al recibir fuego
¡Apaga eso!
Al recibir fuego
¡Compórtate!
Cegado por la luz
¡Si serás...!
Cegado por la luz
¡Estás mal de la cabeza!
Cegado por la luz
¡Te estás pasando!
Al sobresaltarse
¡Uah!
Al sobresaltarse
¡Uf!
Al sobresaltarse
¡¿Buscas pelea?!
Al recibir un espadazo
¡Acabaré contigo!
Al recibir un espadazo
Pero ¡¿serás...?!
Al recibir un espadazo
Ahora sí que la has liado.