Npc_Hylia_Soldier_002
Para el remake de Ocarina of Time de Nintendo Switch 2.
Dónde encontrarlo
- Aldea KakarikoDe niño
Aldea Kakariko
¡Hola! ¿Otra vez por aquí?
Al volver a hablarle
Hola. ¿Qué? ¿De paseo?
Al volver a hablarle
Caramba. ¿Qué hace un niño dando vueltas
por ahí a estas horas?
Pues sí, cómo pasa el tiempo...
El pozo seco sigue tan inquietante como siempre...
¿Y si charlamos para pensar en otra cosa?
¿El pozo seco?
¡Hablemos!
Hasta luego.
Míralo tú mismo. El pozo antes estaba lleno
de agua...
Pero hubo una tormenta horrible que averió
el molino y por eso se secó.
Eché un vistazo, pero solo vi que el fondo es
húmedo, oscuro, estrecho y... ¡horripilante!
Que ni se te ocurra explorar ahí abajo,
¿me entiendes? Ni lo pienses.
Además, si te pasara algo a ti me echarían la bronca a mí...
Ya que estamos, ¿quieres charlar conmigo
para matar el tiempo?
¡Claro!
No, gracias.
¿De qué quieres que te hable?
¿Ojos de la verdad?
¿Dampé?
¿Casa con telarañas?
Mejor olvídalo.
Se dice que aquí vivía alguien que poseía
los ojos de la verdad, pero no sé nada más...
Quizá podía ver quiénes eran compatibles
en el amor... Ji, ji, ji...
¡Ejem! Perdón. Me dejé llevar por un momento...
¿Querías preguntar algo más?
¿Dampé?
¿Casa con telarañas?
Mejor olvídalo.
Supongo que ya habrás oído hablar de Dampé,
el sepulturero del cementerio, ¿verdad?
Se dice que escribe en su diario
todos los días sin falta.
Aunque tenga cara de pocos amigos,
se toma muy en serio su trabajo...
¡Eso es algo digno de respeto!
Quizás hayas visto la casa cubierta de telarañas
que está ahí... En ella vivía una familia
adinerada, o eso es lo que cuentan.
La casa debió ser impresionante en su día...
pero nadie sabe qué fue de aquella familia.
Gracias por hacerme compañía.
Es un placer charlar contigo.
Pero ahora debería seguir con la guardia.
¡Alguien debe velar por la seguridad de la aldea!
Bien. Supongo que hemos charlado bastante.
Si dejara de lado mis obligaciones,
no sería capaz de mirarla a Impa a los ojos.
Oh... Entendido.
Vuelve a verme cuando quieras charlar.
La verdad es que ya te conté todo lo que sé.
Si no te molesta que lo repita,
¿hay alguna cosa que quieras volver a oír?
¿Ojos de la verdad?
¿Dampé?
¿Casa con telarañas?
Mejor olvídalo.
De acuerdo. Pero que todo lo que se diga aquí
quede entre tú y yo, ¿entendido?
¿Quieres saber más cosas sobre este lugar?
¡Sí!
No, gracias.
Al volver a hablarle
No parece que haya nada raro en el pozo seco,
pero lo estoy vigilando por si acaso.
Aunque me estoy aburriendo bastante
porque no pasa nada... ¿Te gustaría charlar?
¿El pozo seco?
¡Hablemos!
Hasta luego.
Esta es la primera vez que hablamos, ¿no?
¿Ya estás familiarizado con la aldea Kakariko?
Estoy haciendo guardia frente al pozo seco.
Eché un vistazo adentro, pero no vi nada
fuera de lo común.
¿El pozo seco?
¡Buena suerte!
¡Gracias!
¡Nos vemos!
Me paso horas y horas vigilando el pozo,
pero nunca pasa nada... ¿Quieres que charlemos
para distraernos?
¿Vigilando el pozo?
¡Hablemos!
No, gracias.
Alguien se quejó de un extraño ruido
que sale de él y, por si acaso, estoy aquí
haciendo guardia.
El pozo está conectado con el molino,
así que no me sorprendería que el ruido
originara de allá y resonara hasta acá...
Sería buena idea hablar con el tipo que vive
en el molino, lo que pasa es que...
no tengo demasiadas ganas. Me da un poco de miedo.
Al volver a hablarle
Parece que no hay nada fuera de lugar por aquí,
pero, como dijeron que había ruidos extraños,
no está de más que me quede vigilando el pozo.
Lo que significa que, ahora mismo, no estoy
muy ocupado... ¿Te gustaría charlar?
¿Vigilando el pozo?
¡Hablemos!
No, gracias.
Pues aquí me tienes, vigilando este pozo.
Al parecer, se han producido algunos incidentes
extraños últimamente.
Pero yo no veo nada fuera de lugar...
En fin, supongo que es mejor así, ¿no?
¿Vigilando el pozo?
¡Buena suerte!
Bienvenido a la antigua residencia de Impa.
Todo el mundo es bienvenido aquí.
Entra a descansar si lo deseas.
¿Posada?
¡Hablemos!
Hasta luego.
Exacto. No me importa repetírtelo, si quieres...
Después de todo, es mi trabajo.
En su día, esto fue la residencia de Impa,
pero ya no vive aquí.
Como no está en uso, se puso
a la disposición de la aldea.
La entrada es libre para todo el mundo,
y eso te incluye a ti.
Mmm... No es tan fácil encontrar temas
de conversación así de la nada.
A ver...
Bienvenido a la antigua residencia de Impa
y actual mirador privilegiado para entusiastas
de la Montaña de la Muerte.
¿Posada?
¡Hablemos!
Hasta luego.
Bienvenido a la posada, un lugar que ofrece
la vista más bonita a la Montaña de la Muerte.
Es un poco tarde, ¿no te parece?
¿Posada?
¡Hablemos!
Hasta luego.
Esta es la primera vez que hablamos, ¿no?
Bienvenido a la posada, un lugar que ofrece
la vista más bonita a la Montaña de la Muerte.
¿En qué puedo ayudarte?
¿Posada?
¿De la Muerte?...
Hasta luego.
Si quieres ascender la Montaña de la Muerte,
deberás iniciar tu camino por el sendero
que está por ese lado.
Aunque... para encontrar la verja,
solo te basta con buscar al guardia
que lleva puesta una máscara peculiar.
La montaña parece enorme incluso desde aquí...
¿Te imaginas la impresión que causará
de cerca?
Si quieres ascender la Montaña de la Muerte,
deberás iniciar tu camino por el sendero
que está por ese lado.
Tienes suerte, porque parece que cierto héroe
pasó por ahí y abrieron la verja.
Si quieres ascender la Montaña de la Muerte,
deberás iniciar tu camino por el sendero
que está del otro lado de la aldea.
Aunque... ahora que lo pienso, creo
que la verja del sendero está cerrada.
A mí me basta con divisar la montaña desde aquí.
No tengo ninguna necesidad de escalarla.
Muy bien. Ya hablaremos en otro momento.
Bienvenido a la aldea Kakariko.
En el pasado, esta era la residencia privada de
Impa, pero ahora se permite el acceso al público.
Las puertas están abiertas para quien lo desee,
incluido tú. ¡Ven cuando quieras!
¿Tú no entras?
¡Gracias!
¿Yo? Ah, quizás te preguntes por qué me quedo
afuera si cualquiera puede entrar.
Bueno... tú mismo puedes comprobarlo.
No hay nada como esta vista panorámica
de la Montaña de la Muerte.
Me encanta este lugar, así que no te
preocupes por mí. Estoy encantado aquí.
¡Ja, ja! No podría abandonar mi puesto
ni aunque quisiera... ¡Estoy de servicio!
Para nada, el placer es mío.
¡Da gusto tratar con muchachos bien educados!
¿Es la primera vez que vienes por aquí?
En ese caso... Bienvenido a la aldea Kakariko.
Con el pozo seco, a ver cómo abastecemos
de agua la aldea...
Sin el agua del pozo, el día a día se hace
cada vez más complicado...
Últimamente hemos tenido problemas
con el molino, pero la cosa se complicó
aún más tras una tormenta terrible...
Y ahora parece que el pozo se secó.
El molino ya estaba viejo y solo era cuestión
de tiempo para que pasara algo así, pero...
es un lío tremendo.
Lamentarse no va a solucionar el problema...
Necesitamos encontrar la forma de restablecer
el abastecimiento de agua a la aldea.
Esta es la primera vez que hablamos, ¿no?
Espero que no hayas tenido ningún percance
serio durante la tormenta.
Al pasar cerca
Esto no me gusta...
No, nada.
Con Lentes de la verdad
Esos lentes tienen un diseño de lo más raro...
Creo que me resulta familiar...
Con Máscara de la verdad
Mmm... No está bien ir por ahí asustando
a la gente con una máscara, tenlo presente...
Con Máscara de la verdad
Caramba, una máscara tenebrosa...
Si me topase contigo en el cementerio,
creo que me haría encima.
Con Máscara de la verdad
Qué capucha tan interesante... ¡Te queda bien!
Con Máscara de la verdad
Si quieres ser un verdadero goron,
¡más vale que aprendas a morder piedras!
¡Ja, ja! ¡Es un chiste!
Con Máscara zora
Conque una máscara zora, ¿eh?
¡Quién pudiera deslizarse por el agua como ellos!
Con Máscara de la verdad
Una máscara gerudo, eh... Dicen que las gerudo
tienen una fuerza formidable...
Con Máscara de la verdad
¡Oh! Eso es una máscara Keaton, ¿no?
El guardia del sendero de la Montaña
de la Muerte estaba buscando una...
Con Máscara de la verdad
¡Vaya! ¿La princesa Zelda? ¡¿Aquí?!
Ah, menos mal... Es solo una máscara.
Con Máscara de la verdad
¿En qué puedo ayudarte, joven?
Oh, ¿esa es una máscara? Bueno, da igual...
De cualquier forma eres un joven, ¿verdad?
Con Máscara de la verdad
Qué accesorio tan interesante...
¡Tienes buen gusto!
Con Máscara de la verdad
¿Eso es... un chico? Tiene una máscara impresionante...
Con Máscara de la verdad
Hacer guardia en la aldea Kakariko es pan comido...
Con Máscara de la verdad
¡Oh! ¿Cuánto tiempo llevas ahí?
Con Máscara de la verdad
Algo me dice que tendremos problemas...
Esto es lo último que necesitamos aquí.
Cuando se asusta
Tras tocar Canción de Epona
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Canción de Epona
¡Tienes talento!
Tras tocar Canción de Epona
Impresionante.
Tras tocar Bolero del fuego
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Bolero del fuego
¡Tienes talento!
Tras tocar Bolero del fuego
Impresionante.
Tras tocar Minueto del bosque
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Minueto del bosque
¡Tienes talento!
Tras tocar Minueto del bosque
Impresionante.
Tras tocar Preludio de la luz
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Preludio de la luz
¡Tienes talento!
Tras tocar Preludio de la luz
Impresionante.
Tras tocar Canción de Saria
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Canción de Saria
¡Tienes talento!
Tras tocar Canción de Saria
Impresionante.
Tras tocar Son del espantapájaros
Nunca la había oído...
Tras tocar Son del espantapájaros
¡Me gusta!
Tras tocar Son del espantapájaros
Qué extraña melodía...
Tras tocar Nocturno de la sombra
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Tienes talento!
Tras tocar Nocturno de la sombra
Impresionante.
Tras tocar Réquiem del espíritu
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Tienes talento!
Tras tocar Réquiem del espíritu
Impresionante.
Tras tocar Canción del tiempo
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Canción del tiempo
¡Tienes talento!
Tras tocar Canción del tiempo
Impresionante.
Tras tocar Serenata del agua
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Serenata del agua
¡Tienes talento!
Tras tocar Serenata del agua
Impresionante.
Tras tocar Arrullo de Zelda
La princesa...
Tras tocar Arrullo de Zelda
Mmm... Qué bonita.
Tras tocar Arrullo de Zelda
Impresionante.
Al recibir una flecha
¡Ten cuidado con eso!
Al recibir una flecha
¡Deja eso ahora mismo!
Al recibir una flecha
¡Para!
Al recibir fuego
¡Quema! ¡Quema!
Al recibir fuego
¡Quema!
Al recibir fuego
¡Ey, para!
Cegado por la luz
¡No veo nada!
Cegado por la luz
¡Aaah!
Cegado por la luz
¿Qué es eso?
Al sobresaltarse
¡¿Qué?!
Al sobresaltarse
¡Oh!
Al sobresaltarse
¡Uf!
Al recibir un espadazo
¿Qué haces?
Al recibir un espadazo
¿Te parece normal?
Al recibir un espadazo
¡Oye!