Npc_Hylia_Soldier_001

Este... ¡Me estoy distrayendo!
Tengo que cumplir con mi tarea... ¡Ejem!

¡Jo, jo! Esa máscara es de lo más peculiar.
Debe ser una de esas que están de moda, ¿no?

¡Buenas!

¡Ah! Muy buenas.

Bienvenido de nuevo a la aldea Kakariko, niño.
Como antiguo asentamiento sheikah, este sitio
está lleno de lugares de interés.

Originariamente, este lugar fue un refugio
de montaña para la tribu sheikah.

Sin embargo, hoy en día, Impa abrió
la aldea para todos los habitantes de Hyrule.
Todo el mundo es libre de entrar y salir.

Qué más... ¡Ah! Dicen que la familia real custodia
en lo más profundo del cementerio una melodía
que calma las almas de los muertos...

Pero ni se te ocurra ir a perturbar
las tumbas, ¿me entiendes?

Ya que estás aquí, ¿quieres que te hable
sobre los lugares de interés de la aldea?

Apenas entres en la aldea, te encontrarás
un gran molino de viento frente a ti.

Se usa para sacar agua del subsuelo
que luego se almacena en el pozo.

Si te interesa, quizás el tipo que vive ahí sepa
algo más de la historia de ese lugar...

Este... Bien pensado, yo en tu lugar
me mantendría alejado de él. Mmm...

¡Creo que esa es toda la información que vas
a sacar de este guardia veterano! Cuídate, niño.

Las cosas han estado un poco raras por aquí,
así que será mejor que vuelvas a tu casa
antes de que anochezca. ¿Entendido, niño?

Ten cuidado por ahí, niño.

Bueno, será mejor que te vayas para tu casa
antes de que anochezca, ¿de acuerdo, niño?
¿Me lo prometes?

Vamos, vete a tu casa antes de que tus padres
empiecen a preocuparse. ¿Entendido, niño?

Ya que estás aquí, ¿quieres saber
más cosas sobre la aldea Kakariko?

Bienvenido a la aldea Kakariko, niño.
Como antiguo asentamiento sheikah,
este sitio está lleno de lugares de interés.

Esta es la aldea Kakariko, una tranquila localidad.
Si quieres jugar por aquí, espera a que amanezca,
¿eh, niño?

No querrás, por ejemplo, caerte en el pozo
o entrar por error en la casa encantada...
¿o sí?

Así es. Hay un pozo en el centro de la aldea.

Escuché que antiguamente había una casa allí,
pero parece que hace tiempo la demolieron
para construir el pozo.

Te advierto que el pozo es muy profundo,
así que ten cuidado. Y nada de apoyarse
en el lateral, ¿entendido? No te vayas a caer.

Ya que estás aquí, ¿quieres que te hable sobre
la casa encantada que está en la aldea?

Pues sí... hay una casa encantada en la aldea.
Está ahí desde tiempos inmemoriales...

A simple vista, parece que está abandonada,
pero, si escuchas con mucha atención...
se pueden oír ruidos que vienen del interior.

Por eso no la han derribado todavía,
y eso que a todo el mundo le parece horrible.

¿Será que los dueños todavía siguen adentro?
¡¿Ellos harán esos ruidos espeluznantes?!

¡Arg! ¡De solo pensarlo, me dan escalofríos!

¡Creo que esa es toda la información
que vas a sacar de este guardia veterano!
Vuelve a tu casa y ten mucho cuidado, niño.

Ya que estás aquí, ¿quieres que te hable
sobre el pozo de la aldea?

¿Qué haces andando por ahí a estas horas?

¡Te lo repito encantado!

Esta es la aldea Kakariko. Para ir al sendero
de la Montaña de la Muerte, sigue este camino.
No hay manera de perderse.

Ya que estás aquí, ¿quieres que te cuente
cosas sobre la Montaña de la Muerte?

Si entras a la aldea por este acceso de aquí,
a tu izquierda verás la Montaña de la Muerte,
el hogar de los goron.

El sendero que lleva a la montaña está abierto,
pero cuidado si vas ahí, ya que las erupciones
recientes provocaron desprendimientos.

A la izquierda de esta entrada puedes ver
la Montaña de la Muerte, el hogar de los goron.

Me temo que el sendero que lleva a la montaña
está cerrado ahora porque las erupciones
recientes provocaron desprendimientos.

Te doy la bienvenida a la aldea Kakariko,
localidad famosa porque indica el inicio
del sendero de la Montaña de la Muerte.

Si vas a la Montaña de la Muerte,
¡ojo con las rocas que caen! A no ser...
que quieras ir al cementerio de visita.

Ya que estás aquí, ¿quieres que te hable
sobre el cementerio de la aldea?

En el otro extremo de la aldea se encuentra
el cementerio. Si lo visitas a estas horas
de la noche, podrás ver a Dampé...

No te voy a contar a qué se dedica...
¡porque no quiero arruinarte la sorpresa!
¡Lo mejor será que vayas en persona!

Esta es la aldea Kakariko. Si buscas el sendero
de la Montaña de la Muerte, atraviesa la aldea.

Ahora mismo el camino es peligroso debido a
las rocas que caen por las erupciones recientes.
Quédate en la aldea y el cementerio, ¿sí?

¿Ahora están de moda los lentes esos?
La verdad es que no sigo las tendencias...

¡Ah! ¡¿Eso es una calavera?!
Si no lo es, ¡desde luego lo parece!

¡Ah! ¡Es horrorosa! Ahora que veo,
te da un aire a sepulturero.

Mmm... Perdón, no debí haber dicho eso.

Esa capucha es muy linda, niño.
Seguro que está de moda.

Una máscara goron, ¿eh? Me encantaría ver
alguno de verdad, pero a quién voy a engañar...
No estoy hecho para subir montañas.

Una máscara zora, ¿eh? Me contaron que
establecen jerarquías sociales en función de
sus habilidades para nadar. ¿Será verdad?

Permíteme que te dé un consejo: a algunas
personas no les hará mucha gracia que
te pasees por ahí con esa máscara.

Eh, eso es una máscara Keaton, ¿verdad?
Ya veo por qué a los niños les encantan...
¡Son muy bonitas!

¡Vaya! ¿Es una máscara de la princesa Zelda?
Mmm... Bueno, se parece bastante.

¡Jo, jo! Una máscara de niño, ¿eh?
Pero ¿quién se supone que eres?
Siento que te he visto en algún lado...

Oh, un visitante... Perfecto. Voy a darle charla para pasar
el tiempo. ¡Y así parecerá que estoy trabajando!

Antes podía adivinar la hora por el hambre que tenía.
Quizás me esté poniendo viejo, porque ahora no doy una...

Oye, ¿eso es una máscara Keaton?
Pues uno de mis compañeros estaba
buscando una de esas...

Qué melodía tan bonita.

¡Tienes talento!

Impresionante.

Qué melodía tan bonita.

¡Tienes talento!

Impresionante.

Qué melodía tan bonita.

¡Tienes talento!

Impresionante.

Qué melodía tan bonita.

¡Tienes talento!

Impresionante.

Qué melodía tan bonita.

¡Tienes talento!

Impresionante.

Nunca la había oído...

¡Me gusta!

Qué extraña melodía...

Qué melodía tan bonita.

¡Tienes talento!

Impresionante.

Qué melodía tan bonita.

¡Tienes talento!

Impresionante.

Qué melodía tan bonita.

¡Tienes talento!

Impresionante.

Qué melodía tan bonita.

¡Tienes talento!

Impresionante.

La princesa...

Mmm... Qué bonita.

Impresionante.

¡Ten cuidado con eso!

¡Deja eso ahora mismo!

¡Para!

¡Quema! ¡Quema!

¡Quema!

¡Ey, para!

¡No veo nada!

¡Aaah!

¿Qué es eso?

¡¿Qué?!

¡Oh!

¡Uf!

¿Qué haces?

¿Te parece normal?

¡Oye!