Skull Kid
Para el remake de Ocarina of Time de Nintendo Switch 2.
Dónde encontrarlo
- Bosque PerdidoDe niño
Bosque Perdido · De niño
Tengo ganas de ensayar solo.
Así que te puedes ir.
♪ Ji, ji, ji ♪
¡Esta máscara me gusta!
La voy a llevar puesta un buen rato.
Al volver a hablarle
¡Ji, ji! El niño del bosque regresó.
Bueno, ¡hora de seguir ensayando! Tengo que
concentrarme, así que no me molestes.
Aunque tal vez te haría más caso si tocaras
cierta canción conmigo...
¿Qué canción?
Entendido.
Deja de preguntármelo...
♪ ¡No te lo voy a decir! ¡Es un secreto
que vas a tener que descubrir! ¡Ji, ji! ♪
Así me gusta. ¡Avísame cuando quieras tocar!
♪ ¡Ji, ji! ♪
Estoy intentando mejorar mis habilidades
musicales.
¡No me hables, que necesito concentrarme!
Al pasar cerca
♪ Ji, ji, ji... ♪
♪ ¡Qué buena canción!
Lo digo en serio: ¡no hay una mejor! ♪
♪ Si regresas, podemos tocar juntos otra vez.
¡Ji, ji! ♪
Te diviertes, ¿no?
♪ ¡Ji, ji, ji! ♪
Espera... ¡Me la sé! ¡¿Tú también
conoces la Canción de Saria?!
♪ Ahora eres mi amigo.
¡Toma, llévate este regalo! ¡Ji, ji! ♪
Mmm...
Esa melodía que tocaste... es un poco
diferente a la Canción de Saria.
Mmm... Es un poco diferente a la canción
que yo me sé.
¿Viniste a tocar conmigo?
Pues entonces súbete al tronco.
Al pasar cercaTras tocar Arrullo de Zelda
Toca subido al tocón.
Al pasar cercaTras tocar Arrullo de Zelda
No toques ahí.
Al pasar cercaTras tocar Arrullo de Zelda
No estás sobre el tocón...
Al volver a hablarle
Si quieres tocar la canción conmigo,
no te pongas ahí; ¡súbete al tronco!
Si viniste porque querías tocar conmigo,
súbete al tronco, que para eso está.
Me aburro. ¡Vamos a hablar de otra cosa!
Nunca había visto una máscara como esa.
Ojalá eso no hubiera cambiado.
¡Hola, hola! ¿Tienes una ocarina?
♪ ¡Vamos a tocar, tralará! ♪
Tienes una ocarina, ¿verdad?
♪ ¡Pues vamos a tocar! ♪
♪ ¡Pero si es nuestro amigo!
¡Improvisemos juntos otra vez! ♪
No tenemos gran cosa que ofrecer, pero, si eres
capaz de seguirnos el ritmo, te recompensaremos
como mejor podamos.
♪ Si eres capaz de seguir nuestra melodía,
te daremos un regalo mejor todavía. ♪
¿Quieres tocar con nosotros otra vez?
♪ Aunque sea de percusión,
¡saca tu instrumento y toca una canción! ♪
¿Vienes con las manos vacías?
♪ ¡Sin instrumento no habrá armonía! ♪
Al volver a hablarle
Eh, tú. ¿Tienes un instrumento?
♪ ¡Vamos a tocar juntos! ♪
♪ ¡Sigue nuestra melodía con la ocarina!
¡No te despistes! ¡Comenzamos enseguida! ♪
¡Sonó de maravilla!
♪ ¡Qué divertido! ♪ Toma, te lo mereces.
Será un símbolo de nuestra amistad.
Toquemos un poco más.
¡Está bien!
Gracias, pero no.
Ay, no... ♪ Aquí te esperamos. ♪
♪ ¡Ja, je, ji! ♪ ¡La próxima vez puede que
te lleves algo incluso mejor!
♪ Eso es todo lo que puedo darte.
Pero, si vuelves, ¡podemos tocar
juntos otra vez! ♪
♪ ¡Fallaste! ♪ Je, je, je...
¿Ya te vaaas?...
Sí, me voy.
¡Todavía no!
¡Ah! ♪ Bonita ocarina.
¡Vamos a tocar algo de música! ♪
♪ ¡Toca en el tronco!
¡Improvisemos, uno, dos! ♪
♪ Para tocar con nosotros,
súbete a aquel tronco. ♪
Al volver a hablarle
Eh, tú. ♪ ¿Te parece bien si tocamos?
¡Súbete a aquel tronco y empezamos! ♪
Así que tienes una ocarina...
♪ ¡Te encargo una misión!
¡Tocar con nosotros desde ese tronco! ♪
¡Me encanta esa máscara!
¡Esa máscara impone!
¡Me encanta esa máscara!
Quiero esa máscara...
Tras tocar Canción de Epona
Toca subido al tocón.
Tras tocar Canción de Epona
No toques ahí.
Tras tocar Canción de Epona
No estás sobre el tocón...
Tras tocar Bolero del fuego
Toca subido al tocón.
Tras tocar Bolero del fuego
No toques ahí.
Tras tocar Bolero del fuego
No estás sobre el tocón...
Tras tocar Minueto del bosque
Toca subido al tocón.
Tras tocar Minueto del bosque
No toques ahí.
Tras tocar Minueto del bosque
No estás sobre el tocón...
Tras tocar Preludio de la luz
Toca subido al tocón.
Tras tocar Preludio de la luz
No toques ahí.
Tras tocar Preludio de la luz
No estás sobre el tocón...
Tras tocar Canción de Saria
Toca subido al tocón.
Tras tocar Canción de Saria
No toques ahí.
Tras tocar Canción de Saria
No estás sobre el tocón...
Tras tocar Son del espantapájaros
Toca subido al tocón.
Tras tocar Son del espantapájaros
No toques ahí.
Tras tocar Son del espantapájaros
No estás sobre el tocón...
Tras tocar Nocturno de la sombra
Toca subido al tocón.
Tras tocar Nocturno de la sombra
No toques ahí.
Tras tocar Nocturno de la sombra
No estás sobre el tocón...
Tras tocar Réquiem del espíritu
Toca subido al tocón.
Tras tocar Réquiem del espíritu
No toques ahí.
Tras tocar Réquiem del espíritu
No estás sobre el tocón...
Tras tocar Canción del tiempo
Toca subido al tocón.
Tras tocar Canción del tiempo
No toques ahí.
Tras tocar Canción del tiempo
No estás sobre el tocón...
Tras tocar Serenata del agua
Toca subido al tocón.
Tras tocar Serenata del agua
No toques ahí.
Tras tocar Serenata del agua
No estás sobre el tocón...
♪ ¡Ji, ji, ji! ♪
¡Mis amigos se van a morir de envidia!
¡Eh, qué instrumento tan bonito!
¡Vamos a tocar juntos la canción!
¡Tu ocarina es muy bonita!
¡Vamos a tocar juntos la canción!
Al pasar cerca
♪ Ji, ji, ji. ♪
Al pasar cerca
¡Fuera de aquí!
Al pasar cerca
¡No vamos a ser amigos!
¡Te toca!
♪ ¡Ahora vas tú, tururú! ♪
¡Vamos a tocar algo de música!
Con Lentes de la verdad
Eh... ¿Llevas lentes? No me interesan.
Con Máscara de calavera
Eso es una máscara Keaton, ¿no? Mmm...
No me interesa.
Con Máscara de calavera
¡Eyyy! ¡Una máscara de calavera! ¡Genial!
Con Máscara tenebrosa
Eso es una máscara tenebrosa, ¿no? Mmm...
No me interesa.
Con Máscara de calavera
Eso es una capucha de conejo, ¿no? Mmm...
No me interesa.
Con Máscara de la verdad
Eso que llevas es la máscara de la verdad, ¿no?
Mmm... No me interesa.
Con Máscara de calavera
Eso es una máscara goron, ¿no? Mmm...
No me interesa.
Con Máscara zora
Eso es una máscara zora, ¿no? Mmm...
No me interesa.
Con Máscara de calavera
Eso es una máscara gerudo, ¿no? Mmm...
No me interesa.
Con Máscara de calavera
¿Esa máscara es de una chica? Mmm...
No me interesa.
Con Máscara de calavera
Esa máscara es de un chico, ¿no? Mmm...
No me interesa.
Con Máscara de calavera
Qué máscara tan rara... No me interesa.
Con Máscara de calavera
Antes traías puesta una máscara genial, ¿no?
Mmm... En fin, da igual.
Con Máscara de calavera
Ojalá mi cara fuera un poco más... original.
Con Máscara de calavera
A mi cara le falta algo. ¿Cómo podría
hacerla más original? Mmm...
Con Máscara de calavera
Ey, tú.
¿No te parece que a mi cara le falta algo?
Siento que podría ser más original.
Mmm... ¿Cómo podría conseguirlo?
Con Máscara de calavera
♪ Bueno, desfilando, que ahora
estoy ensayando. ¡Ji, ji! ♪
Con Máscara de calavera
¿Necesitas algo?
Lo siento, pero ahora estoy ensayando,
así que no quiero hablar contigo.
Con Lentes de la verdad
¿Llevas lentes? ¿Por qué?
Con Máscara Keaton
¡Ea! ¿Una máscara Keaton?
Hmmm... Pues no me gusta.
Con Capucha de conejo
¡Ea! ¿Una capucha de conejo?
No le veo la gracia.
Con Máscara de la verdad
¡Ea! ¿La máscara de la verdad?
Es un poco... feíta, ¿no?
Con Máscara goron
¿Eso es una máscara goron?
No va con mi estilo.
Con Máscara zora
¿Eso es una máscara zora?
No va conmigo.
Con Máscara gerudo
¿Eso es una máscara gerudo?
Bueno, si a ti te gusta...
Con Máscara de calavera
¡Uy! ¡Una máscara de calavera!
Me gusta, pero no la necesito.
Con Máscara tenebrosa
¡Eh! ¿Una máscara tenebrosa?
No me gusta...
Con Máscara niño del bosque
¿Tienes una máscara de la princesa Zelda?
Está muy bien hecha.
Con Máscara princesa
¿Tienes una máscara con tu cara?
Tiene muchos detalles.
Otras frases
¡Un adulto!
¡Ya verás!
¡Ahí hay un adulto!
Parece muy fuerte...
¡Atrápenlo!
¡Sabemos que eres tú!
Tras tocar Canción de la tormenta
¡Que llueva! ¡Que llueva!
¡Qué bien! ¡Je, je!
♪ ¡Tras la tormenta! ♪
En las escenas
♪ Ji, ji... Esa máscara a mí no me engaña.
Eres tú, niño del bosque. ¡Es de lo más obvio! ♪
Es muy original. ♪ ¡Ji, ji, ji! ¡Me gusta! ♪
Con esa máscara, haría temblar a cualquiera.
¡Dámela!
Te la vendo.
No te la voy a dar.
Ah, ¿no es gratis?
Pero si no te cabe más dinero en la bolsa.
Regálamela, ¿sí?
Claro.
¡Espera!
♪ Ji, ji... ¡Yujuuu! ¡Yupiii! ♪
Ah, pues qué lástima.
♪ Ji, ji, ji... ♪
Ah, ¿no es gratis?
Pero si tienes la bolsa casi a tope.
¿Quieres que te pague de todas formas?
Págame.
¡Espera!
Bueno, pues toma.
Ah, ¿no es gratis?
¡Ji, ji! ¡Eres un hueso duro de roer!
Al volver a hablarle
♪ Ja, je, ji... ¿Y esa máscara, niño del bosque?
¿Qué haces? ¿Te escondes? ♪
♪ ¡Ji, ji, ji! ♪ ¡Tengo que enseñarles a mis amigos
esta máscara!
¡Me encanta, me encanta! ¡Gracias!
♪ ¡Ji, ji, ji! ♪