Npc_Kokiri_006
Para el remake de Ocarina of Time de Nintendo Switch 2.
Dónde encontrarlo
- Bosque KokiriDe adulto, De niño
Bosque Kokiri · De adulto
No importa. No creo que haya venido aquí
a hablar de eso.
¿Es eso una especie de casco?
¡Parece bastante sólido!
Oiga, deje de mirarme así...
Hoy voy a retomar las prácticas.
Oiga, ¿quiere que le hable de los monstruos
que he derrotado?
¡Claro que sí!
Ahora no.
¡Genial! ¿Quiere que le hable de la skulltula,
de la baba deku o del matorral loco?
De la skulltula.
De la baba deku.
Del matorral loco.
Estoy bien así.
Da mucho miedo cuando una skulltula
cae desde arriba de repente, ¿verdad?
El caso es que siempre sueltan babas,
así que manténgase en alerta
si ve líquido que cae desde arriba.
Si se fija bien, también se puede ver su sombra.
¡Ningún espadachín que se precie caería
en una trampa tan obvia!
Quedan la baba deku y el matorral loco.
¿De cuál quiere que le hable a continuación?
De la baba deku.
Del matorral loco.
Estoy bien así.
La baba deku deja caer diferentes cosas
según dónde se le dé el golpe de gracia.
Si la vence de un golpe en la cabeza,
soltará una nuez deku. En cambio, si golpea
el tallo, obtendrá un palo deku.
¡Los espadachines avezados derrotan
a este monstruo estratégicamente
para obtener justo lo que desean!
Ya solo queda el matorral loco.
¿Quiere que le hable de él?
¡Claro que sí!
Estoy bien así.
¿Así que quiere saber cómo derrotar
a un matorral loco?
Cuando le escupa una nuez, hay que intentar
desviarla con el escudo.
Y, si logra golpearlo con el rebote, ¡lo aturdirá!
¡Ese es el momento perfecto para acercarse!
¡Je! Se le da muy bien escuchar.
¡Venga a verme cada vez que quiera
hablar de monstruos!
Entendido. Quizá en otra ocasión.
Muy bien. ¡Nos vemos!
Ya solo queda la baba deku.
¿Le cuento cosas sobre ella?
¡Claro que sí!
Estoy bien así.
Quedan la skulltula y el matorral loco.
¿De cuál quiere que le hable ahora?
De la skulltula.
Del matorral loco.
Estoy bien así.
Ya solo queda la skulltula.
¿Quiere oír lo que sé sobre ella?
¡Claro que sí!
Estoy bien así.
Quedan la skulltula y la baba deku.
¿De cuál quiere que le hable ahora?
De la skulltula.
De la baba deku.
Estoy bien así.
¿Aún por aquí?
Seguro que se quedó con ganas de oír
más cosas de los monstruos a los que
he vencido de manera heroica, ¿verdad?
¡Claro que sí!
Ahora no.
Si tiene tiempo, ¡puedo hablarle
de los monstruos a los que he vencido!
¡Claro que sí!
Ahora no.
¡Ah, es el espadachín! ¿Cómo está?
No creo que tenga nada que enseñarle,
¡pero puedo hablarle largo y tendido
de los monstruos que he derrotado!
¡Claro que sí!
Ahora no.
¡Vaya! ¡Tiene una espada genial, señor!
¿Es un espadachín como yo?
Aunque sea más pequeño que usted,
¡soy más fuerte de lo que parezco!
¡Ya sé! Si tiene tiempo, ¡puedo hablarle
de los monstruos que he derrotado!
¡Claro que sí!
Ahora no.
¡Está claro que usted es un espadachín!
¡Quizá pueda ayudarme a encontrar a Saria!
Fue al Templo del Bosque. ¡Lo encontrará
más allá del Bosque Perdido, subiendo
por estas lianas de aquí!
Mi amiga Saria no ha vuelto todavía
del Templo del Bosque...
Para llegar allí, es necesario atravesar
el Bosque Perdido.
Pero el camino está infestado de monstruos
muy raros... y los kokiri no somos tan fuertes
como para llegar hasta ella...
Al volver a hablarle
¡Hola, señor! ¡Qué espada tan genial!
¡¿E-eh?!
Es... es... enorme... ¡y lleva algo raro en la cara!
¡¿Q-quién es usted...?!
Es... Es... ¡enorme!
¡Necesito que me ayude, señor!
Mi amiga Saria no ha vuelto todavía
del Templo del Bosque.
Quiero ir a buscarla, pero ese lugar
está infestado de monstruos muy raros.
Esos indeseables empezaron a aparecer hace poco...
¡El caso es que para llegar al templo
hay que atravesar el Bosque Perdido
y es muy peligroso! ¡Ayúdeme, por favor!
Al pasar cerca
Necesito ayuda...
Al pasar cerca
¿Un... adulto?
Al pasar cerca
¡Aaah!
Con Lentes de la verdad
¿A qué vienen esos lentes tan raros?
No resultan muy intimidantes que digamos.
Con Máscara Keaton
¿Qué se puso en la cara?
¿Siempre lleva ese tipo de cosas?
Con Máscara de calavera
¡Oh! ¡Esa cara da miedo!
¿Es una estrategia para intimidar al oponente?
Con Máscara tenebrosa
¡Qué poco expresiva es esa máscara!
¿Es una estrategia para ocultar las intenciones?
Con Capucha de conejo
¡Qué orejas tan largas!
¿Es una estrategia para parecer más alto?
Con Máscara de la verdad
¿Y si nunca me fortalezco? No hago más que repetir
la misma rutina de siempre...
Con Máscara goron
Esa cara es un poco tonta...
¿Está seguro de que no lo hace parecer débil?
Con Máscara zora
¡Qué máscara tan angulosa!
¡Hace que parezca fuerte!
Con Máscara gerudo
¡Esa máscara tiene aspecto de chica valiente!
Es un buen modo de intimidar al oponente.
Con Máscara niño del bosque
¡Oh! ¡Qué máscara tan bonita!
Aunque dudo que resulte muy intimidante.
Con Máscara princesa
¿Eh? ¡Pero si es Link!
Un momento... ¿Qué? ¿Es una máscara?
Bosque Kokiri · De niño
¿Eh? Qué máscara tan extraña...
¿De dónde la sacaste?
Oh, em... Eres tú.
La próxima vez que caigas desde un lugar alto,
haz una voltereta para no hacerte daño.
Por supuesto, esto no funciona con precipicios,
pero es muy útil. ¿Lo has intentado alguna vez?
Al volver a hablarle
¿Qué tal le va a mi aprendiz?
¿Volviste para escuchar a tu brillante maestro?
¡Mi mejor pupilo! ¿Viniste a seguir
aprendiendo de tu profesor favorito?
A ver, a ver... ¿Qué más te puedo enseñar?
¡Ya sé! ¿Te has hecho daño alguna vez
al caerte desde muy alto?
¿Cómo? ¿Quieres dejar de entrenar?
¡Sí, maestro!
¡No, sigo!
¡Así se habla! ¡Enséñame lo que sabes hacer!
¡Entendido! ¡A darlo todo, Link!
Bueno, dime cuando te interese
volver a practicar. ¡Ya sabes dónde estoy!
No hay problema. Cuando quieras una lección,
¡estaré encantado de ayudarte!
¡Ey, aprendiz! ¿Quieres que te enseñe
una técnica especial que puedes hacer
con la espada?
¡Listo, maestro!
Déjalo, gracias.
Ahora, presta atención.
Tienes que saltar y blandir la espada
al mismo tiempo. ¡En eso consiste
el ataque en salto especial!
Fíjate bien...
Es un poco peligroso. Apártate.
Te voy a enseñar cómo se hace.
Intenta hacer esto...
Primero, se fija el objetivo en el espantapájaros.
Presta mucha atención a esta parte...
¡Saltas alto... y haces un corte!
¡Ataque en salto!
¡El impulso inflige mucho daño! Si dominas
este ataque, los monstruos no podrán contra ti.
¡Intenta asestarle un golpe a ese espantapájaros!
Fija el objetivo y, cuando llegue el momento
adecuado... ¡ataque en salto!
¿Eso es lo que creo que es?
¡¿Es la espada que estaba escondida?!
¡Bien hecho! Bueno, no me sorprende,
al fin y al cabo, eres mi aprendiz.
¡Pues te voy a enseñar una técnica especial
que puedes usar con esa espada!
¡Listo, maestro!
Déjalo, gracias.
¿Eh? ¿Quieres probar otra cosa?
¡Sí, maestro!
¡No, sigo!
¿Y bien? ¿Qué quieres practicar?
¿Fijar el objetivo, salto lateral o salto hacia atrás?
¡Fijar el objetivo!
Salto lateral.
¡Salto hacia atrás!
Déjalo, gracias.
A ver... ¡Empezaremos por la posición!
Necesitarás la ayuda de tu hada,
así que ¡concéntrense!
Digamos que tu hada vuela hacia un monstruo...
¿Qué debes hacer?
¡Moverte mientras fijas el objetivo!
Si aprendes a hacerlo, el combate será más fácil.
Intenta fijar el objetivo en ese espantapájaros
mientras te mueves.
¡Así me gusta!
El salto lateral es justamente eso:
un salto rápido para esquivar hacia un lado.
¡Y salto hacia el lado!
Te lo voy a demostrar otra vez. ¡Presta atención!
¡Qué bien se siente cuando sale perfecto!
Ahora te toca ponerlo en práctica.
Usa ese espantapájaros.
Bien, presta atención.
¡Como su nombre indica, el salto hacia atrás
permite esquivar mientras retrocedes!
¡Y voltereta hacia atrás!
¡Es genial cuando se hace en el momento justo!
Me gustaría enseñarte otra técnica,
pero antes necesitas obtener una espada.
Hasta entonces, podemos repasar todo
lo que ya sabes, Link.
Puedes elegir entre fijar el objetivo, el salto lateral
y el salto hacia atrás. ¿Cuál prefieres?
¡Fijar el objetivo!
Salto lateral.
¡Salto hacia atrás!
Déjalo, gracias.
Al volver a hablarle
¡Mi aprendiz volvió!
¿Listo para continuar aprendiendo
a pelear contra monstruos?
¡Sí, maestro!
Déjalo, gracias.
¡Así se habla! Nunca me había sentido
tan orgulloso de tenerte como aprendiz.
Ya aprendimos el salto hacia atrás...
¡Ahora toca el salto lateral!
¡Listo, maestro!
Mejor no.
Ya aprendimos el salto lateral...
¡Ahora toca el salto hacia atrás!
¡Listo, maestro!
Mejor no.
Ahora que sabes fijar el objetivo,
estás preparado para aprender otras
técnicas muy útiles en combate.
¡Tenemos el salto lateral y el salto hacia atrás!
¿Por cuál quieres empezar?
Salto lateral.
¡Salto hacia atrás!
Mejor no.
A ver... ¡Empezaremos por la posición!
¡Bien dicho! Escucha.
¿Cómo? ¡Jamás pensé que oiría hablar así
a un dormilón como tú, Link!
¡Empecemos antes de que cambies de opinión!
Y no creas que te voy a poner las cosas fáciles.
¡Vamos! ¡Sigamos practicando cómo pelear
contra los monstruos!
¡Sí, maestro!
Déjalo, gracias.
¡Viniste a ver al maestro espadachín kokiri
para aprender a pelear contra los monstruos!
¡Sí, maestro!
No, gracias.
Quieres aprender a pelear contra los monstruos
del mismísimo maestro espadachín kokiri...
O sea, ¡yo!
¡Sí, maestro!
No, gracias.
Al volver a hablarle
¡Ey, Link!
¿Qué tal, Link? No puede ser... ¡Imposible!
Eso que llevas en la espalda debe ser...
¡la espada que se ocultaba allí!
Si estás aquí con esa espada, eso solo puede
significar una cosa.
¿Qué pasa, Link? Déjame adivinar...
El Gran Árbol Deku ya no está...
Por eso nos toca a los maestros espadachines
como yo proteger este bosque.
¿Quieres repasar conmigo los fundamentos
o prefieres la técnica especial?
Los fundamentos.
La especial.
Déjalo, gracias.
¡Perfecto! Repasaremos juntos los fundamentos.
¡Tenemos fijar el objetivo, el salto lateral
y el salto hacia atrás! ¿Cuál quieres practicar?
¡Fijar el objetivo!
Salto lateral.
¡Salto hacia atrás!
Mejor no.
Pues que sea la técnica especial,
¡también conocida como ataque en salto!
Si queremos mantener a salvo este bosque,
¡debemos estar siempre preparados!
¿Quieres repasar conmigo los fundamentos
o prefieres la técnica especial?
Los fundamentos.
La especial.
Déjalo, gracias.
¿Viniste a repasar las técnicas aprendidas?
¡Eso también te aplica a ti, Link!
¿Qué tal si repasamos lo que te enseñé?
Link, ¡eso fue impresionante!
¡Así mismo! ¡Perfecto!
¡Así se hace!
¡Buen trabajo!
¡Lo tienes totalmente dominado, Link!
Cualquiera diría que yo soy el aprendiz aquí.
¿Quieres repasar alguna otra técnica?
¡Te las puedo enseñar las veces que haga falta!
Los fundamentos.
La especial.
Déjalo, gracias.
¡Veo que ya le agarraste el truco!
¡Me impresiona lo mucho que has progresado!
No lo hiciste exactamente como yo...
pero lo hiciste. ¡Si funciona, funciona!
Inténtalo otra vez. ¡La repetición ayuda
a automatizar los movimientos!
¡Hazlo otra vez igual!
Dentro de poco, te saldrá sin pensarlo.
¡Ese salto lateral estuvo excelente!
¡Estoy orgulloso de que seas mi aprendiz!
Como tienes una espada, Link,
puedes aprender otra técnica especial.
Si te interesa y estás preparado,
te la enseño encantado.
¡Listo, maestro!
Déjalo, gracias.
Me gustaría enseñarte otra técnica, pero es
mucho más compleja que las que ya aprendiste.
La reservo para mis pupilos más fuertes,
y solo si pueden blandir una espada...
Link se está esforzando un montón...
¿Estará listo para que le cuente el secreto de la espada?
¡Escucha! Te voy a hablar de una cosa
que solo yo conozco... ¡el secreto de la espada!
Habrás oído hablar de la espada oculta
en algún lugar del bosque Kokiri, ¿no?
Bueno, pues te diré algo...
¡Creo que está escondida al otro lado
de este pasadizo!
Iría yo mismo, pero no me gustan los lugares estrechos...
Si logras encontrar esa espada,
¡podré enseñarte la técnica especial!
Todavía nos queda el salto lateral.
¿Estás preparado para empezar?
¡Listo, maestro!
Mejor no.
Todavía nos queda el salto hacia atrás.
¿Estás preparado para empezar?
¡Listo, maestro!
Mejor no.
¡Te felicito! No puedo creer que este haya sido
tu primer intento. ¡Tienes un talento natural!
¡Ese salto hacia atrás fue espectacular!
¡Es como si llevaras haciendo esto toda la vida!
Le agarraste el truco muy rápido, Link.
Esto sería lo básico, así que continuemos.
Ahora empieza lo difícil.
Como ya aprendiste a fijar el objetivo,
estás preparado para aprender otras
técnicas muy útiles en combate.
¡Tenemos el salto lateral y el salto hacia atrás!
¿Por cuál quieres empezar?
Salto lateral.
¡Salto hacia atrás!
Mejor no.
¡Ah! ¡Buen intento!
¡Bien hecho, Link!
¡Eso es! ¡Muy bien!
¡Excelentes movimientos! Pero, la próxima vez,
no olvides fijar el objetivo en el espantapájaros.
¡Inténtalo de nuevo! ¡Tú puedes, Link!
¡La próxima vez lo conseguirás! ¡Vamos, Link!
Olvidaste fijar el objetivo en el espantapájaros...
¡pero los movimientos estuvieron muy bien!
Pero me temo que olvidaste fijar el objetivo
en el espantapájaros...
Vaya, esperaba verte en acción. En fin,
vuelve cuando lo desees. Estaré encantado
de compartir contigo todo lo que sé.
¡Ya lo tienes! ¡Inténtalo de nuevo!
¡Yuju! ¡Nada mal!
¡Oh, guau! ¡Buen trabajo!
Necesitas fijar el objetivo en el enemigo
durante el combate. ¡Si aprendes a hacerlo,
todo irá bien!
¡Muy buena postura! ¡Ahora, solo te falta
asestarle un ataque en salto al espantapájaros!
Solo una cosa, Link: debes asestar el ataque
en salto sobre el espantapájaros si quieres
aprender a usarlo contra tus enemigos.
¡Ese ataque en salto estuvo increíble!
Dejaste a tu maestro sin palabras.
¡Lograste dominar todas las técnicas!
¡Sabía que lo conseguirías, Link!
Ya no me queda nada más que enseñarte.
¡Ven a verme cuando quieras practicar!
¿Cómo? ¿Ya te vas, Link?
Oh, bueno... Supongo que no viniste
aquí a hablar de tu atuendo.
Al pasar cerca
Recuerda fijar el objetivo.
Al pasar cerca
Te veo, espantapájaros...
Al pasar cerca
Derecha... e izquierda.
Al pasar cerca
¡Ja!
Al pasar cerca
¡Arg!
Al pasar cerca
¡Jia!
Al pasar cerca
¡Una vez más!
Al pasar cerca
¡Vamos!
Al pasar cerca
¡Ahora, salto hacia atrás!
Al pasar cerca
Preparado, listo... ¡salta!
Al pasar cerca
¡Ahora, ataque en salto!
Al pasar cerca
Espada en alto y... ¡corte!
Al pasar cerca
Uf... Necesito descansar.
Al pasar cerca
Estoy sudando.
Al pasar cerca
Hay que pulir la técnica.
Al pasar cerca
Demasiado lento.
Al pasar cerca
¡Perfecto!
Al pasar cerca
¡Otra vez!
Al pasar cerca
¡Quítate! ¡Rápido!
Al pasar cerca
Apártate saltando atrás...
Al pasar cerca
¡Inténtalo de nuevo!
Al pasar cerca
¡Da el golpe de gracia!
Al pasar cerca
¿Ahora? ¡Salto lateral!
Al pasar cerca
¡Salta de un lado al otro!
Al pasar cerca
¿Eh?
Al pasar cerca
¡Volviste!
Al pasar cerca
¡Hay que practicar!
Al pasar cerca
Puedo mejorar...
¿Ya terminó?
Uf...
¿Eh?
El clima está loco...
Con Lentes de la verdad
¿Eh? ¿Qué es eso que tienes en los ojos?
¿Dónde se puede comprar algo así?
Con Máscara Keaton
No sé si llevar esa máscara sea buena idea...
me parece que te va a molestar para practicar.
Con Máscara tenebrosa
¿Oh? ¿Llevas esa máscara para protegerte?
Pues no es mala idea.
Con Máscara de calavera
¡Uy! ¡Qué susto! Esa máscara da mucho miedo.
Con Capucha de conejo
Guau. Esas orejas te hacen más alto.
Incluso pareces más fuerte y todo...
Con Máscara de la verdad
¡¿Eh?! ¡Siento peligro!
Con Máscara goron
¿Eh? Qué máscara tan tonta.
Con Máscara zora
Mmm... No me gustaría golpear esa máscara
accidentalmente. ¡Seguro que duele!
Con Máscara gerudo
Vaya. Parece una chica fuerte.
Con Máscara niño del bosque
¿Eh? ¿De quién es la cara de esa máscara?
Tiene algo que la hace diferente...
Con Máscara princesa
¿Ese es Link? Un momento, es una máscara.
No entiendo nada.
Tras tocar Canción de la tormenta
¿Eh?
El clima está loco...
Cuando para la lluvia
¿Ya terminó?
Cuando para la lluvia
Uf...
Cuando se asusta
Tras tocar Canción de Epona
¡Qué bonita!
Tras tocar Canción de Epona
Qué bien suena...
Tras tocar Canción de Epona
¡Tienes talento!
Tras tocar Bolero del fuego
¡Qué bonita!
Tras tocar Bolero del fuego
Qué bien suena...
Tras tocar Bolero del fuego
¡Tienes talento!
Tras tocar Minueto del bosque
¡Qué bonita!
Tras tocar Minueto del bosque
Qué bien suena...
Tras tocar Minueto del bosque
¡Tienes talento!
Tras tocar Preludio de la luz
¡Qué bonita!
Tras tocar Preludio de la luz
Qué bien suena...
Tras tocar Preludio de la luz
¡Tienes talento!
Tras tocar Canción de Saria
Esa la conozco.
Tras tocar Canción de Saria
¡La Canción de Saria!
Tras tocar Canción de Saria
¡Nuestra canción favorita!
Tras tocar Son del espantapájaros
Qué misteriosa...
Tras tocar Son del espantapájaros
Interesante.
Tras tocar Son del espantapájaros
¿Tú la compusiste?
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Qué bonita!
Tras tocar Nocturno de la sombra
Qué bien suena...
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Tienes talento!
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Qué bonita!
Tras tocar Réquiem del espíritu
Qué bien suena...
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Tienes talento!
Tras tocar Canción del tiempo
¡Qué bonita!
Tras tocar Canción del tiempo
Qué bien suena...
Tras tocar Canción del tiempo
¡Tienes talento!
Tras tocar Serenata del agua
¡Qué bonita!
Tras tocar Serenata del agua
Qué bien suena...
Tras tocar Serenata del agua
¡Tienes talento!
Tras tocar Arrullo de Zelda
¡Qué bonita!
Tras tocar Arrullo de Zelda
Qué bien suena...
Tras tocar Arrullo de Zelda
¡Tienes talento!
Al recibir una flecha
¿En serio?
Al recibir una flecha
¡Basta!
Al recibir una flecha
¡¿Eh?!
Al recibir fuego
¡Quema!
Al recibir fuego
¡Uf!
Al recibir fuego
¡Quema! ¡Quema!
Cegado por la luz
¡Ah!
Cegado por la luz
¡Eh!
Cegado por la luz
¡Cómo brilla!
Al sobresaltarse
¡Ah!
Al sobresaltarse
¡Uaah!
Al sobresaltarse
¡Uf!
Al recibir hielo
¡Aaah!
Al recibir hielo
¡Eh!
Al recibir hielo
¡Qué frío!
Al recibir un espadazo
¿Eh?
Al recibir un espadazo
¡Ey!
Al recibir un espadazo
¡Uaah!