Npc_Kokiri_005

Creí que se trataba de un monstruo...
Jamás había visto una máscara como esa.

Hola, señor.

(...) Ups, estaba pensando en mis cosas. Perdón.

Seguro que a Mido se le olvidó
que me dejó a cargo de su casa.

Pues nada, seguiré aquí un poco más.

Quién sabe cuándo volverá Mido.

Esto es muy solitario cuando él no está.

¡Oiga! Usted es el de antes, ¿no? ¿Ya vio?
¡Todos los monstruos desaparecieron!

Pero Mido aún no ha vuelto...

Ahora que no hay monstruos, no entiendo
por qué no ha regresado a su casa...

¿Eh? Veo que tiene un hada, así que quizá
es uno de nosotros... Lo es, ¡¿verdad?!

Usted debe ser uno de nosotros, así que
tengo una pregunta. ¿De casualidad vio
a Mido de camino aquí?

Fue al Bosque Perdido y no ha vuelto
desde entonces.

Llevo largo rato vigilando la casa de Mido.
No lo he vuelto a ver desde que se fue...

Mido aún no ha vuelto.

Solo sé que fue al Bosque Perdido,
pero me pregunto para qué...

Quizá anda por ahí bloqueando
uno de los caminos, como solía hacer...

Mido todavía no ha vuelto.
¿Seguirá en el Bosque Perdido?

Si no vuelve pronto, me voy a pasar
toda la vida vigilando su casa...

¿Eeeh? ¡¿Qué eres?!

¡Aaah! ¡¿Quién es?!

Llevo largo rato vigilando su casa.
Quién sabe cuánto tiempo más debo seguir...

¿Mmm?

Oh, Mido...

¡¿Qué pasa?!

¡Uaaa!

¿A qué viene cubrirse la cara? Bueno, da igual.

Creí que se trataba de un monstruo...
Claro, con esos ojos tan grandotes...

Mejor quíteselos...

Creí que se trataba de un monstruo...
pero solo es una máscara.

Creí que se trataba de un monstruo...
Con esa cara llena de huesos...

Creí que se trataba de un monstruo...
Esa máscara parece muy sospechosa.

Creí que se trataba de un monstruo...
Nunca había visto una capucha como esa.

Si Mido no vuelve nunca, creo que me voy
a instalar en su casa.

Creí que se trataba de un monstruo...
Es que, con esa cara de roca...

Creí que se trataba de un monstruo...
Esa máscara es tan puntiaguda
que se podría usar como arma.

Creí que se trataba de un monstruo...
Nunca había visto una cara como esa...

Creí que se trataba de un monstruo...
porque por aquí no hay ninguna chica así.

¿Eh? ¿Link? ¿Eso es... una máscara?

Eres Link, ¿verdad? Ja. No me engañas.

¿No había alguien así entre nosotros?
Ah... Eres tú...

Eeeh, ¿Link? ¡Si eres tú, dilo ya!

Por fin puedo dejar de ocuparme del jardín.
Estaba pensando en qué hacer ahora.

A lo mejor me quedo aquí pasando el tiempo.

A lo mejor le pregunto al tipo del centro
de instrucción si necesita un aprendiz.

¿Qué tal?

¡Parece que no te va nada mal!
Me alegra verte de vuelta por aquí.

Mido va diciendo por ahí que el Gran Árbol Deku
se marchitó por tu culpa, pero ignóralo.

En cuanto a lo de limpiar el jardín, Mido me dijo
que lo olvidara, así que eso hice.

Pero ahora no sé qué hacer
con tanto tiempo libre...

El Gran Árbol Deku ya no está... Mmm...
Supongo que será cosa del destino...

¿Te despediste de Saria?
Sé que son muy buenos amigos...

Creo que yo no sería capaz de salir del bosque...
Ten mucho cuidado ahí afuera, Link.

Saria se fue. Supongo que lo mejor
será dejarla en paz por ahora...

Hola, Link.

Hola, Link.

El Gran Árbol Deku se marchitó y Saria
se ve muy triste. ¿Qué pasó?

¡¿Qué?! ¿Irte del bosque? ¿Tú?

Bueno, si es la voluntad del Gran Árbol Deku...
Supongo que será tu destino.

Nada de esto me hace mucho sentido...
pero ten mucho cuidado si decides irte.

Oh, Link...

Corrí a toda prisa cuando me enteré
de que le pasaba algo al Gran Árbol Deku,
pero Mido me dijo que me fuera...

Incluso Saria se marchó a quién sabe dónde.
¿Qué fue lo que pasó?

¡Gracias por ayudarme con el jardín!

Pero el césped aquí crece muy rápido...

Ahora voy a tomarme un descanso.
Ve a hablar con alguien más.

Ahora mismo estoy bien. ¿Por qué no vas
a ver si alguien más necesita ayuda?

¿Ves a lo que me refiero? Ya volvieron a salir.
Te descuidas un segundo y crecen de nuevo...

Uf... Tengo que arrancar los que volvieron
a crecer. Si no, Mido se va a enojar.

Gracias por ayudarme a limpiar.

Pero te advierto que estos hierbajos
no tardan en volver a aparecer.

¡Gracias por ayudarme a limpiar!

Por mucho que corte o arranque,
estos hierbajos vuelven a crecer
en un dos por tres...

Hola, Link.

¡Guau! ¡Quedó perfecto, Link!

¡Gracias por ayudarme! Toma, para ti.

Me ahorraste horas de trabajo. ¡Muchas gracias!

Si ves a alguien más que necesite ayuda,
deberías echarle una mano.

Mido me obligó a limpiar el jardín...

¡De la casa de Saria!

Él fue quien se ofreció a hacerlo, solo porque
quiere quedar bien con ella. ¡No tiene vergüenza!

Me costó bastante arrancar solo uno...
No sabes el gran favor que me haces. ¡Gracias!

Oye, ahora que me fijo...

¡¿Esa hada es tuya, Link?!

¡Genial! Ahora puedes dejar de sentirte mal
por ser el único que no tenía hada.

Y Mido ya no tendrá excusa
para seguir burlándose de ti, ¿verdad?

Saria y tú se llevan bien, ¿verdad?
Pues ayúdame con su jardín, porfa.

Todo lo que hay que hacer es arrancar
o cortar los hierbajos de por aquí.

A veces se encuentran cosas interesantes.

Si sale algo, puedes quedártelo.

Saria y tú son buenos amigos, ¿verdad?
¡Pues demuéstralo ayudándome a limpiar
su jardín!

¿Cuándo piensa volver Mido?...

¡Link! Qué oportuno. Quería pedirte un favor.

Un momento... ¡¿Eso es un hada?!
¿Desde cuándo tienes un hada tú?

Mmm... Ya veo...

¡Genial! ¡Con un poco de suerte,
Mido dejará de burlarse de ti!

Por cierto... él fue quien me pidió
que limpiara todo esto.

¡Es la casa de Saria!

Él fue quien se ofreció a hacerlo, no yo.
Y todo porque quiere quedar bien con ella.

¿Saria estará bien?

Uf...

¡Gracias!

¡Por fin salió!

¿Por qué a mí?...

¿Eh? Tus ojos son diferentes a los de Link...
Un momento, si me fijo con atención...

¡Nunca antes había visto un animal así!
Un momento... Si miro de cerca...

¡¿Uy, qué hace aquí ese horrible monstruo?!
Un momento... ¿Eso es...?

¡Aaah! ¡Qué cara tan extraña tienes!
Espera... ¿Eso es...?

¿Eh? ¿Qué es esto? ¡Mira esas orejas!
Aunque... Un momento...

Ya no sé cuánto tiempo llevo trabajando en el jardín...
No recuerdo qué solía hacer antes con mi tiempo...

¿Eh? Nunca había visto una cara tan redonda...

¿Eh? Nunca había visto una cara
tan puntiaguda...

¿Eh? ¡Qué cara tan llamativa!

¿Quién eres? ¿Eres de afuera del bosque?
Aunque, ahora que te veo de cerca...

¡Oye, eres idéntico a Link!
Aunque... si me fijo bien...

¡Qué bonita!

Qué bien suena...

¡Tienes talento!

¡Qué bonita!

Qué bien suena...

¡Tienes talento!

¡Qué bonita!

Qué bien suena...

¡Tienes talento!

¡Qué bonita!

Qué bien suena...

¡Tienes talento!

Esa la conozco.

¡La Canción de Saria!

¡Nuestra canción favorita!

Qué misteriosa...

Interesante.

¿Tú la compusiste?

¡Qué bonita!

Qué bien suena...

¡Tienes talento!

¡Qué bonita!

Qué bien suena...

¡Tienes talento!

¡Qué bonita!

Qué bien suena...

¡Tienes talento!

¡Qué bonita!

Qué bien suena...

¡Tienes talento!

¡Qué bonita!

Qué bien suena...

¡Tienes talento!

¿En serio?

¡Basta!

¡¿Eh?!

¡Quema!

¡Uf!

¡Quema! ¡Quema!

¡Ah!

¡Eh!

¡Cómo brilla!

¡Ah!

¡Uaah!

¡Uf!

¡Aaah!

¡Eh!

¡Qué frío!

¿Eh?

¡Ey!

¡Uaah!